«Шеф Ким, давайте подожжем этим ребятам слезоточивый газ. Это должно их разбудить. Тогда забери их».
«Да сэр!»
Ким Гык-до поклонился под углом 90 градусов. Му Ссан направился внутрь, чтобы проверить, не идет ли у Ким Ян Су пена изо рта от гнева. Оставшись один на травяном поле, похожем на детскую площадку, Ким Ян Су расхаживал взад-вперед, как муравей с оторванной антенной.
«Гык-до, ударь его апперкотом по месту Кимуна, между ребрами, после того, как он получит слезоточивый газ».
Ким Гык-до кивнул в ответ. Му Ссанг мелочен до самого конца. Он мог просто отпустить их, но хотел, чтобы они попробовали собственное лекарство.
«Ты избивал тех копов, как собак? Я знал, что у тебя будут проблемы. Но, боже мой, суп весь высох.
Ён Сон что-то бормотала, ставя соевый суп на стол.
«Они просили об этом. Бандиты с Белым Черепом последовали за этой девушкой в библиотеку и напали на нее. Я не мог просто стоять и смотреть, как они бьют ее по лицу и обнажают грудь. Так что в запале я нанес несколько ударов, и теперь они все вокруг говорят то и это».
Му Ссанг лениво пошевелил ложкой.
«Хороший. Тем животным, которые бьют женщин, нужно отрезать руки».
Ён Сон бредила, как будто на нее напали.
«Вероятно, это не вся история. Они не стали бы вызывать всю полицию только потому, что он ударил нескольких копов. Бро, просто признайся. Ты сломал кого-то, не так ли?
Джин-сун был таким же резким, как всегда.
«Чан Чи Су. Он был лидером членов Белого Черепа».
«Дорогой Господь, Чан Чи Су».
Джин-сун, который разделывал рыбу для Ён-сока, удивленно отшатнулся. Как она могла забыть? Это был тот, кому Му Ссанг поклялся отомстить с 13 лет. Кто-то, кто обманул его дважды в жизни. Чан Чи-су был тем, кто подделал улики, чтобы обвинить Му Ссанга в краже и изнасиловании.
«Этому человеку не повезло. Он, должно быть, уже разорван на куски.
Джин-сун знал Му Ссанга лучше, чем самого себя. Так что нетрудно было представить, что должен был сделать ее мелкий, злобный бойфренд.
«Скажем так, ему будет трудно вернуться обратно в общество. Я планировал отправить его в Новатопию, если он не выстрелит в меня из своего пистолета.
«Стрелять в вас? Думаю, у него действительно было желание умереть.
Джин-сун цокнула языком. Учитывая давнюю неприязнь Му Ссанга к нему и тот факт, что он даже пытался застрелить Му Ссанга, жизнь Чан Чи-су определенно подошла к концу.
— Скатертью дорога и все такое, но… не вызовет ли это проблем?
Ге Сун забеспокоилась.
— Вам, девочки, не о чем беспокоиться. Никаких проблем у нас не будет: ни юридически, ни с властями».
«Сестричка, о чем он говорит? Я ничего не понимаю.
— Ёнджи, иди и принеси Му Ссану его чашку кофе. Вы, дети, не поймете».
Ге-сун прогнала Ён-джи, прежде чем она успела его прервать.
«Брат, один звонок в посольство решит все. Так почему вы делаете это сложным путем?»
«Ага. Полиция ничего не может сделать с иностранцами».
Ге-сун согласилась с Ён-сун.
— Вы, девочки, правы, но я советник посольства. Советник – это высокопоставленное должностное лицо. И прямо сейчас, технически, полиция вторгается в резиденцию советника с дипломатической юрисдикцией. Наша страна станет посмешищем, если об этом пронюхает иностранная пресса. Я просто хочу жить спокойно. А заодно я преподам местной полиции урок, который они не забудут».
«Такое глубокое намерение!»
— Если ты так говоришь, то.
Ён-сун была впечатлена, а Джин-сун остался равнодушным. Им не нужно было бояться армейского батальона, не говоря уже о полицейском отряде. Даже если Му Ссанг ничего не сделал, в подвале все равно дремлет страшное существо.
— Му Ссанг, когда вернется Гаруда?
— спросил Джин-Сон. Ккамдунг всегда оставался в подвале вне поля зрения, а Фиолетовый Цыпленок всегда следовал за Му Ссангом. Чем больше могущественных существ они имеют в качестве союзников, тем лучше.
«Оно скоро вернется. Я чувствую, как его присутствие становится все сильнее. Должно быть, он почти закончил перезарядку.
Му Ссангу нужно было много внимания, чтобы иметь возможность подключиться к Ккамдунгу, но подключиться к Гаруде будет проще. В этом была разница между дружбой и душевными узами. В эти дни он мог лучше чувствовать присутствие Пурпурного Цыпленка. Ему было любопытно, как он будет выглядеть после завершения перезарядки.
«Он здесь!»
«Возьми его!»
Когда Му Ссанг вышел из главных ворот, ожидавшие его полицейские ополчились на него. Му Ссанг просто позволил им делать все, что они хотят. Несколько омоновцев тянули и толкали его. Они так привыкли заталкивать людей в свой курятник таким образом, но на этот раз они не могли заставить Му Ссанга сдвинуться с места даже на шаг дальше. Му Ссанг увеличил свой вес благодаря своим сверхъестественным способностям. Чтобы его сдвинуть, требуется не менее трех десятков человек.
‘Посмотрите на них!’
Му Ссан взглянул на Ким Ян Су, но тот проигнорировал Му Ссан. Командиры взводов ухмыльнулись, глядя на него. Он мог сказать, что они хотели унизить его, используя своих лакеев. Му Ссанг стряхнул с себя цепляющихся за него полицейских по охране общественного порядка и пинком выбил дверь автобуса.
«Ким. Мы договорились против этого. Меня поймали на месте преступления? Я подозреваемый? Ответчик? Нет я не. Я законопослушный гражданин, а вы пытаетесь утащить меня, как преступника?»
Ким Ян Су не ответил на вопросы. То, что сказал Бак Му Ссанг, было правильным. В разведке говорилось, что именно Бак Му Ссанг разбил сержанта Джанга и его двенадцать головорезов. Но на самом деле это было только подозрение, он не подозреваемый. Они не должны были его трогать.
«Кто он? Я собираюсь убить его и разобраться с последствиями».
Начальник отделения коснулся кобуры пистолета. Он никогда раньше не видел, чтобы разыскиваемый преступник разрушил полицейский автобус. Этого парня нужно было дисциплинировать.
«Ты уверен?»
Глаза Му Ссанга вспыхнули, глядя на свою новообретенную жертву.
«Этого достаточно!»
— крикнул Ким Ян Су командиру отряда. Если станет известно, что мудак несколько раз выстрелил из пистолета в библиотеке, все причастные к этому будут привлечены к дисциплинарной ответственности. Если бы этот человек действительно был никем, его могли бы в чем-то обвинить, но он совершенно не боялся полиции. Наоборот, они могли быть подставлены для чего-то.
«Должен ли я просто уйти и открыть бар?»
Детектив подлизывается к подозреваемому, он начинает сомневаться в своей работе. Он никогда не встречал никого столь беспокойного, как этот человек. Ким Ян Су глубоко вздохнул и по рации вызвал полицейскую машину.
Когда он вернулся в Восточный полицейский участок, его начальник строго отругал его: зачем ему понадобился целый отряд ОМОНа и три часа только для того, чтобы арестовать одного человека? Он защищался, заявляя, что ордер был отклонен, но безрезультатно. Вместо этого его чуть не шлепнули и сказали, что в случае с уголовником ордер может быть выдан в любом случае после ареста. На экзамене по продвижению в полиции никогда не говорилось, что для ареста необходим ордер. Ким Ян Су, пережив унижение, продолжил допрос самого Му Ссанга.
— Ты уничтожил сержанта Джанга, верно?
— сразу же спросил Ким Ян Су. Ему нужно было сначала подтвердить некоторые подозрения, чтобы выдвинуть обвинения.
«Если обойтись без контекста, дождевой червь запросто может быть змеей, а кошка — тигром. Если бы это были вы, вы бы ничего не делали, когда кто-то стреляет в вас? Это была откровенная самооборона. Также в читальном зале было 82 студента. Что бы вы сделали, если бы в кого-то стреляли? Ты должен благодарить меня.
«У вас есть доказательства того, что Чан Чи-су стрелял из пистолета в библиотеке?»
Ким Ян Су бросил вызов. Му Ссанг посмотрел на него глазами, полными жалости.
«Ким, это у тебя на плечах голова карпа? Или куриный? Не давите на это. Пистолет и патроны Чан Чи Су я оставил у себя. Никаких других доказательств не требуется. Рисунок царапин от пуль, следы от пуль и траектории говорят сами за себя».
Рот Ким Ян Су открылся, когда он уставился на Му Ссанга.
«Кто ты?»
«Честный гражданин!»
«Фу!»
Ким Ян Су нахмурился. Даже если бы он спросил сто раз, мужчина ответил бы тем же.
— Мне нужно вернуть его пистолет.
Ким Ян Су протянул открытую ладонь.
— Ты думаешь стереть улики? Ты никогда не заберешь его у меня».
— Он чертов экстрасенс!
Ким Ян Су вздрогнул, зная, что Му Ссанг просмотрел его. Этот человек был хитрым, как лиса, и сильным, как слон. Ему казалось, что он постарел на 10 лет, просто допрашивая этого человека в течение нескольких минут.
— Вы признаете, что препятствовали правосудию, верно?
«Никогда. Как могла полиция оправдать избиение девушки даже не на какой-то митинговой сцене, а в библиотеке? Вы называете это справедливостью? Позвольте мне сначала спросить моего адвоката. Полицейские избили ее всей группой и попытались напасть на нее. Это побои при отягчающих обстоятельствах и попытка изнасилования. Что вы думаете?»
На каждый его вопрос мужчина отвечал вопросом. Ким Ян Су чувствовал себя сильно истощенным. Он ужасно хочет уйти прямо сейчас и просто открыть бар.
«Они распространяли коммунистические листовки и призывали к протесту. Они представляли угрозу общественной безопасности. В этом случае ордер может быть выдан после ареста. В любом случае, где доказательства того, что полиция избила ее?
«Даже не пытайся. Я хвалю тебя за то, что ты пытаешься защитить своих коллег, но у меня полно улик и свидетелей. Вы тоже можете быть замешаны. Учитывая ваш возраст, вы все равно должны платить за обучение вашего ребенка в колледже».
«Фу!»
Ким Ян Су застонал. Человек, естественно, был хорош в убеждении. Вместо этого он чувствовал, что его допрашивают. Му Ссанг вытащил пачку студенческих билетов.
«У меня есть более десяти десятков студентов, которые заявили, что готовы дать показания. Вы можете сколько угодно пытаться подставить меня, но у вас ничего не получится. Так что сдавайся и извиняйся, иначе я буду требовать возмещения ущерба».
«Фу!»
Ким Ян Су продолжал стонать. Из-за ошибки сержанта Джанга, который стрелял настоящими пулями, все улики и обстоятельства невыгодны для них. Его босс сказал ему тщательно допросить этого человека, но как он вообще сможет это сделать? Наоборот, весь полицейский участок в конечном итоге будет привлечен к суду.
Ему хотелось убить тупого сержанта Джанга. Ему нужно было только арестовать главных зачинщиков, а вместо этого он должен был применить смертоносную силу, теперь устроив весь этот бардак. Если новости станут известны, начальство заставит его взять на себя всю ответственность.
— Что по этому поводу делает Министерство иностранных дел?
Ким Ян Су начал терять терпение. Ему нужно было загнать Бак Му Ссанга в угол, чтобы больше людей не пострадало. Если бы он мог быть уверен, что этот человек — никто, он был бы в состоянии сделать что угодно. Но такой информации не поступало. Это сводило его с ума. Внезапно что-то спасло Ким Ян Су от его нынешнего испытания.
«Что он делает?»
Его босс ворвался в отдел насильственных преступлений, отталкивая стулья.
— Инспектор Ким, снимите с него наручники!
— Я никогда не надевал на него наручники.
— сказал Ким Ян Су, сбитый с толку внезапной сменой тона своего босса.
«Извините-мой!»
«Извините за неудобства».
Женщина-офицер вела в участок группу мужчин в костюмах. Там было трое иностранцев и один кореец. Внезапное появление этих посетителей сразу же заставило отдел насильственных преступлений замолчать.
«Привет. Я главный детектив, Бак Сан Ын.
Сан Ын вежливо поприветствовал их. Он ждал посетителей, хотя был уведомлен в последнюю минуту. Белый мужчина средних лет в опрятном костюме кивнул и тут же отвел взгляд.
— Ты Сбард Гульбейг?
Его корейский был свободным.
«Я.»
Му-ссан посмотрел на мужчину.
«Рад встрече с вами. Я первый секретарь посольства Франции в Корее Жоэль Анкель».
Мужчина вежливо поклонился.
«Я облажался!»
Ким Ян Су задохнулся. Он сделал большую ошибку. Бак Му Ссанг — не куча дерьма, а мина. Сотрудники полицейского участка с широко раскрытыми от удивления глазами ждали, затаив дыхание.
Му Ссанг сразу разобрался в ситуации. Министерство иностранных дел, должно быть, запросило у французского посольства информацию о личности Сбарда Гулбейга, что заставило посольство выдать его закодированный коммуникатор. Но это пылилось где-то в его кабинете. Посольство, не получив от него ответа, должно быть, решило мобилизовать группу для расследования ситуации. Так или иначе, половина работы, проделанной в посольстве, была шпионажем, так что в этом не было ничего удивительного.
«Я юрист, представляющий посольство Франции, Ган Ён Мок. Это второй офицер, Генри Джон. А это следователь посольства, Ботон Конкорд.
Кореец представил остальную часть группы. Дверь в комнату начальника с грохотом распахнулась. К ним торопливо подошел начальник станции.
«Мне только что позвонили. Я начальник Восточного полицейского участка, Бак Ин Ён.
Начальник вежливо поклонился. Большинство полицейских участков возглавляют суперинтенданты полиции. Офицеры полиции считаются особыми государственными должностями, но если их ранжировать, они будут считаться чиновниками четвертого класса. Так что дипломаты все-таки гораздо более высокого ранга, чем он.
«Я Анкель из посольства Франции в Корее».
Анкель поприветствовал вождя и посмотрел ему прямо в глаза.
«Нам сообщили, что корейская полиция задержала одного из наших самых важных граждан. Мы ожидаем разумного объяснения этому».
Лицо вождя побледнело. Все началось с неприятного дела, которое со вчерашнего дня преследует станцию. А учитывая коррумпированность нынешнего режима, от них ожидают потворства всему иностранному.
На данный момент уже не имеет значения, невиновен этот человек или нет. Если французское посольство решит сообщить об этом иностранной прессе, они окажутся в очень плохом положении. Агенты ANS точно не упустят этого. Все участники, начиная с начальника, будут замешаны.
— Ты проделал долгий путь, давай сначала выпьем чаю.
Вождь потворствовал, но вместо этого Анкель посмотрел на Му Ссанга, чтобы что-то сказать. Вождь умолял Му Ссанга взглядом. На этот раз его тупые подчиненные действительно наступили на мину. Если этот человек решил не проявлять к ним никакой пощады, они действительно будут обречены.
«Из огня да в полымя!»
Ким Ян Су почувствовал, как у него упало сердце. У него уже было плохое предчувствие с самого начала, и в конце концов все привело к этому. Чтобы посольство Франции прислало группу людей только для этого человека, шеф не мог справиться с этим делом. Перед его мысленным взором возник образ жены, которой уже за 50, а она все еще живет на съемной квартире. Он хотел просто уйти и бежать.
