Ким Дал Су и его друзья заметно вздрогнули.
Техника All-Torture была бесспорно эффективна. Когда человек достигает точки, когда он больше не может сдерживать свои экскременты, а также выделяет половину жидкости своего тела, он неизбежно смиряется со всем, что должно произойти. Умрут они или нет, больше не имеет значения, потому что они сосредоточены только на побеге из своего текущего состояния.
«Если они умрут, то больше никогда не увидят солнечного света. Но если они выживут, их ждет день, не так ли? Му Ссанг небрежно бросил несколько слов, прежде чем покинуть подвал.
Ким Дал Су снова вздрогнул. Эти слова… Он всегда так говорил. В его работе нападение на подсудимых, избиение свидетелей, даже жестокое обращение с подозреваемыми до такой степени, что их кости и барабанные перепонки ломаются или разрываются на части, — все это обычные случаи.
Даже не осознавая этого, Ким Дал Су начала плакать. Но это были не слезы сочувствия от того, что он поставил себя на место своей жертвы. Эти люди были простыми людьми, рожденными с глиняными ложками во рту. А Ким Даль-су — знатного происхождения, которого кормят не какой-то типичной серебряной ложкой, а золотой!
Вместо этого он вспоминал свою жизнь: иметь абсолютную власть делать все, что захочет. Чтобы быть сильным в финансовом отношении, когда его сын по ошибке выбросил пачку в 100 миллионов вон, он мог просто отшутиться. Спать сразу с двумя женщинами… Какая это была замечательная, сказочная жизнь! Именно страх смерти и мысль о том, что он может оставить эту прекрасную жизнь позади, заставили его пролить слезы обиды.
То же самое было с Чан Чул Су и президентом Джо. Они знают, что для того, чтобы вернуться к прежней, прекрасной жизни, наполненной абсолютной властью, им нужно было удовлетворить этого безумного ублюдка.
Еще до того, как Ким Гык-до успел что-либо сделать, перья Ким Дал-су и его друзей пронеслись по поверхности бумаги, как полосы молнии. Почти чудом они помнили все, даже имя человека, который десять лет назад купил им тарелку супа из бычьей кости, и лицо человека, который подарил им кольца на первый день рождения их детей.
Ким Гык-до оправдал свое прозвище «лезвие бритвы», оставаясь острым и безжалостным. Из-за его настойчивого нытья Ким Даль-су и другие проливали густые слезы, записывая свою личную историю, пока их руки не онемели. Однако, к их несчастью, это было только начало трудного и долгого пути, который им предстояло преодолеть.
*
— Что не так с этой штукой?
Му Ссанг перестал слушать отчет Омбути по телефону и наклонил голову.
Прием телефона ухудшился, и не из-за того, что звонки накапливались на линиях. Разница может быть настолько мала, что обычные люди не смогли бы ее обнаружить, но слух Му Ссанга мог соперничать со слухом гончей, и ему удалось уловить его без каких-либо проблем.
Му Ссанг без предупреждения положил трубку и решил прослушать остальную часть доклада через кодированный телефон, который использовал отдельную линию. Он обычно не пользуется этой телефонной линией, потому что есть небольшая задержка, и он не хотел раскрывать содержимое DGSE. Но, по крайней мере, здесь он не заметил падения приема.
Тогда Му Ссанг заподозрил неладное. Он проверил прием обычного телефона, позвонив в китайский ресторан и спросив о цене чаджангмён, заказал жареного цыпленка и попытался связаться с Эмилем, совершив международный звонок. Определенно, прием линии был не очень хорошим. В частности, при международном звонке прямой прием был легко заметен.
«Сын оружия! Может быть?»
Сразу же Му Ссанг разобрал трубку телефона. Он обнаружил дополнительный передатчик, добавленный к отправителю сигнала, который уменьшил интенсивность радиочастот, что привело к прерывистому приему. Его подозрение было правильным. Передатчик размером с монету в 100 вон был воткнут в трубку телефона.
«Ух ты! у нас есть человек с желанием смерти прямо здесь! Не знаю, кто это, но он точно хочет поскорее умереть, ха.
Он был ошарашен тем, что кому-то удалось проникнуть в кабинет единственной и неповторимой Черной Мамбы. Му Ссанг немедленно направился в главный зал. Как он и думал, он обнаружил еще один передатчик, спрятанный в телефоне главного зала.
Му Ссанг сузил глаза. Шесть молодых женщин живут в главном доме. Юная Мина и Ён-сук тоже остановились здесь. Если бы незваный гость был каким-нибудь извращенцем или, может быть, вооруженным грабителем, то Му Ссанг оплакивал бы свой недостаток всю оставшуюся жизнь. Наконец-то он мог понять, почему хищник сходит с ума, обнаружив, что другое существо вторглось на его территорию.
— Но как они проникли внутрь?
Может ли кто-нибудь осмелиться проникнуть в Ынсим-дже и установить эти подслушивающие устройства? Только один человек достаточно хорош, чтобы проскользнуть мимо восприятия Му Ссанга и войти в это место, и это был его хозяин. Даже если Му Ссанга не было дома, Камдун был в подвале. И после того, как Администрация возвращающей душу боли обострила его чувства, Гим Кык-до также стал силой, с которой нужно считаться.
Самое главное, однако, что все те люди, которые затаили обиду на Му Ссанга, в настоящее время находятся за границей. Чхве До-шик был в клочья, а повстанцы ФРОЛИНАТ, Бансири и агенты АНО, которым удалось сбежать, Камуге, китайские оперативники и ЦРУ ничего не знали о связях между Сбардом Гулбейгом и Бак Му Ссангом. . У них также не было причин приезжать в Южную Корею.
[Эй, Камдун. Ты спишь?]
Му Ссанг немедленно позвонил Камдуну. Дальность разведки последнего составляет четыре километра. Так что, пока злоумышленник все еще здесь, Камдун определенно обнаружил бы его присутствие.
[Почему ты звонишь мне? Мне надоели эти дешевые людишки, плачущие, как младенцы, поэтому я перешел на склад. Но знаете что, я думаю, что предпочитаю золото хвамунсоку. Я должен был использовать золото в качестве своей кровати с самого начала.]
Му Ссанг снова был ошеломлен. Для Камдуна золото было не чем иным, как материалом, из которого стелили его ложе.
[Эй, ты. Как ты можешь спать, когда мой дом встряхнул? Но, эй, ты не расслабляешься, не так ли?]
[Ага, так вот что они имеют в виду, когда говорят о встряхивании девушек. Вчера Джин Сун позвонил, и трое мужчин пришли устранить неисправность в электросети. Они говорили об одном проводном жучке в саранг-че, еще об одном в главном доме и о пяти беспроводных жучках тут и там. Это проблема?]
[Ургх. Дай мне перерыв, ладно? Понятно.]
Му Ссанг был расстроен. На этот раз Камдонг Адрас зашел слишком далеко. Похоже, какая-то шпана, переодетая электриками, установила по дому несколько подслушивающих устройств и тихо удалилась. Из-за этого Камдун, скорее всего, не видел необходимости задавать вопросы.
— Значит, это крысы из Агентства национальной безопасности.
Виновные были слишком очевидны. Только Агентство национальной безопасности могло стратегически отключить питание, замаскироваться под ремонтников и проникнуть в указанное место. Так или иначе, ему удалось найти проводных жучков, а вот с беспроводными оказалось сложнее.
Резонансная волна и Пространственное зрение не были такими уж всемогущими. Например, он не мог использовать резонансные волны для обнаружения устройств размером с ноготь. Между тем, Dimensional Sight также не сможет обнаруживать неживые объекты. Но с другой стороны, просто рыться в огромном доме тоже не казалось практичным решением. В конце концов, Му Ссан не хотел беспокоить Джин-скоро.
*
Му Ссанг срочно запросил в посольстве Франции детектор подслушивающих устройств. Он мог бы спросить у Эмиля Обани или Белла Мэн, торговца оружием, но это заняло бы слишком много времени.
Детектор прибыл примерно через пять часов. Му Ссанг использовал его, чтобы найти все пять беспроводных подслушивающих устройств американского производства. Они были всего в два раза больше ногтя. Насекомые были обнаружены внутри горшка с орхидеей, в сливе раковины, под ящиком туалетного столика, в пожарном извещателе и в динамике Hi-Fi соответственно. Тем не менее, он хотел быть абсолютно уверенным и даже прочесал каждый закоулок отдельных зданий, на что у него ушло в общей сложности три часа.
«Хм. Ты был тем, кто начал это, не я. Тем не менее, я буду играть по своим правилам». Му Ссанг стиснул зубы.
Агентство национальной безопасности существовало исключительно для проведения антикоммунистических расследований, а также для анализа деятельности за границей. Так что было уже несправедливо, что агентство выкачивало бюджет заграничных операций и использовало их в качестве карманных денег для режима, который использует свою информационную сеть для наблюдения за своими политическими врагами. Но подумать только, что у них хватило духу совать нос в частную жизнь невиновного гражданина!
Непростительно.
Тем временем Агентство национальной безопасности, а также руководитель группы, ответственной за установку этих жуков, попали в расстрельный список Черной Мамбы. Конечно, хотя Чон Пиль Су просто пытался оправдать свою зарплату, финансируемую за счет налогов, добросовестно выполняя свою работу, ему также удалось добавить свое имя в список.
*
«Какая, черт возьми, настоящая личность этого чувака? А что такое Дубайбрупа? Какая страна использует такое название? Может быть, он король в изгнании или что-то в этом роде?
Чон Пиль Су не мог не задать эти вопросы, глядя на отчет, составленный специалистом по прослушиванию телефонных разговоров. Он совсем не знал французского, так что не было никакого смысла напрямую слушать телефонные разговоры. Тем не менее, содержание итогового отчета определенно заслуживает внимания.
В отчете было много всего: лагерь беженцев за границей расширяется, чтобы увеличить количество людей, которых они могут принять, производство биодизеля из ятропы выросло на 50%, военные силы размером с роту замечены в передвижении по Бачилкиле, расположенному на северо-востоке. плато Эннеди, добыча нефти на месторождениях Доба увеличилась на 20%, или строительство королевского дворца подошло к завершающей стадии и т. д.
Чон Пил-су не мог понять ни головы, ни хвоста в этом отчете.
Его это слегка задело. Он прибегал к мелким уловкам, чтобы успешно установить подслушивающие устройства, но так и не получил того, что искал. Разговоры и телефонные звонки были исключительно обычными, повседневными вещами. Хотя был один международный звонок, но он прервался наполовину, что затруднило понимание его содержания.
Но, судя по содержанию этого звонка, Бак Му Ссанг был либо предпринимателем с международными связями, либо королем какой-то страны. Но, конечно, не следует воспринимать эти вещи поверхностно. В конце концов, в мире шпионажа всегда были двойные, тройные слои обмана.
Могло ли случиться так, что Государственный департамент политической безопасности Северной Кореи создал филиал в чужой стране и готовил специального агента для отправки на юг? Или ЦРУ проводило операцию высокого уровня по свержению южнокорейского режима? В голову Чон Пиль Су приходили всевозможные гипотезы.
Как указывал ранее Йи Дэ-деск, Чон Пиль-су определенно забегал вперед.
*
Звон-
Звонок, висевший у входа в кофейню, прозвенел.
«Добро пожаловать!» Чон Пиль Су низко поклонился.
«Заместитель начальника. Мы не смогли найти многого, сэр.
К сожалению, человек, который только что вошел в магазин, был не покупателем, а одним из его агентов, вернувшимся с задания. Чон Пиль Су метнул взгляд на своего подчиненного. Агент, Ким Сиворк, чувствовал, что у него разовьется рак четвертой стадии просто от взгляда его начальника.
«У Чан Чи Су очень плохая история с Бак Му Ссангом, чувак. Он должен что-то знать, так почему же?
Сержант Чан Чи Су, который приказал Бэкгол-дану вторгнуться в библиотеку, был уволен. Однако тогда он просто выполнял приказ своего начальника, который, в свою очередь, получил запрос о сотрудничестве от Агентства национальной безопасности. Иными словами, он должен был отделаться легким шлепком по руке, максимум переводом в другое отделение, но точно не увольнением вчистую.
Чон Пиль Со хотел шлепнуть Ким Си Ука за то, что он вернулся с пустыми руками.
«Сэр, Чан Чи Су страдает афазией. Как вы ожидаете, что я буду правильно общаться с критически больным пациентом, страдающим афазией, сэр? А когда я сказал его жене, что я его друг, она посмотрела на меня так, словно хотела меня тут же задушить. Она смотрела на меня так, как будто я была теткой из церкви, стучащейся в ее дверь ранним воскресным утром, чтобы распространять Евангелие… Я думала, что заболею раком от ее взгляда, сэр».
Только что Ким Си Ук украдкой пренебрежительно отозвался о Чон Пил Су.
«Ты, придурок, если этот парень действительно страдал афазией, почему ты не попытался общаться посредством письма?!» Чон Пиль Су сердито зарычал на своего подчиненного.
— Это тоже было безнадежно. У этого парня начались дикие конвульсии, когда он услышал имя Бак Му Ссанга, сэр. Как он может писать что-либо в таком состоянии?»
— Эйдзи, черт возьми. Кажется, ничто не работает в нашу пользу, когда дело касается этого человека, не так ли! Он что, запутанная катушка с нитками или что-то в этом роде?! Выражение лица Чон Пиль Су сморщилось от явного раздражения.
Когда кто-то отвлекается во время прядения катушки с ниткой, нить запутывается в крючке и превращается в горячее месиво. Чон Пиль Су должен был в ближайшее время отчитаться перед директором филиала, но он понятия не имел, как распутать все запутанные нити.
Он запросил информацию у начальника полицейского участка Дунбу, но все, что он получил в ответ, было то, что он уже знал, плюс еще кое-что несущественное. На запросы более подробной информации отвечали: «Нам ничего не известно».
Прошло много времени с тех пор, как полиция стала «младшей» организацией Агентства национальной безопасности. Так что, если они сказали, что не знают, они действительно ничего не знают.
Чон Пиль Су даже вызвал к себе детективов, занимавшихся этим делом, и допросил их, но ни один из них не сказал ничего такого, что могло бы поставить Бак Му Ссанга в затруднительное положение. Вместо этого все они повторяли одну и ту же фразу о том, что Бак Муссан был превосходным дипломатом и человеком с добрым сердцем. Угрозы им тоже не сработали — детективы забыли о своих участках и сообщили Чон Пиль Су и остальным, что продолжение только еще больше негативно повлияет на международные отношения.
Но половина раздражения Чон Пиль Су была вызвана глубоко личной причиной. Шести женщинам было поручено будить Бака Му Ссанга по утрам, убирать его дом, массировать ему плечи или заправлять его кровати. Анализ голоса, который они использовали, показал, что все они были молодыми энергичными женщинами в возрасте от позднего подросткового до двадцатилетнего возраста.
Вот он, ему уже за тридцать, но он еще не знает теплоты девушки. Тем временем этот другой ублюдок жил с роскошным гаремом из шести молодых, энергичных девушек, выполняющих все его потребности. Это чувство лишения заставило Чон Пиль Су расплакаться.
— Кстати, а кто эти две маленькие девочки?
Независимо от того, как Чон Пил Су нарезал его, Бак Му Ссан казался полной загадкой. Пока Чон Пиль Су в тоске грыз ногти, раздумывая, что делать дальше, с третьего этажа спустился агент. «Заместитель начальника, все жучки отключены, сэр».
«Что? Проводные, беспроводные, все? Чон Пиль Су зарычал, как старуха, которая не ела три дня подряд.
«Да сэр. Сигнал просто отключился не так давно.
«Угу. Это сводит меня с ума!» Чон Пиль Су плюхнулся на ближайший табурет.
Если все семь жучков, как проводных, так и беспроводных, отключились, это могло означать только то, что их цель использовала детектор прослушки. Этот ублюдок не был советником. Он должен был быть шпионом. И не просто шпион, а высокопоставленный.
«Отлично! Я покажу тебе, на что я способен!» Чон Пиль Су хлопнул ладонью по стойке и встал.
Даже управляющий филиалом признал способность Чон Пиль Су находить цель. Следить за Баком Муссангом было бы утомительно, но это было не первое родео Чон Пил Су.
И вот так Чон Пиль Су вырыл себе могилу.
*
‘Айгу~, это так здорово! Я заставлю тебя ползать до конца жизни в знак моей признательности.
Му Ссанг уставился в зеркало заднего вида своей машины и внутренне запел в экстазе. Внезапно появился Daewoo Lemans, словно чтобы преследовать его, но вскоре после этого его заменил Hyundai Pony. Два панка: один с мышиной заостренной нижней частью лица, а другой, хорошо сложенный мужчина с красивым лицом, преследовали Му Ссанга, регулярно меняясь машинами.
К несчастью для них, Му Ссанг мог легко определить даже цвет глаз мухи, сидящей на лбу водителя в 50 метрах позади него. Таким образом, две машины, которые попеременно следуют за ним, будут напрасной тратой времени и энергии.
Было бы легко потерять две машины, преследующие его, учитывая Ситроен, который он вел, но Му Ссанг продолжал ехать медленно. Он все равно думал поискать крысиную нору, поэтому хотел поблагодарить крыс за то, что на этот раз они охотно появились первыми.
«Хе-хе-хе. Вы будете пить кашу до конца своих дней.
Му Ссанг планировал поймать хвостовых агентов и вырвать им все зубы. Люди, как и животные, получают большое удовольствие от еды. Больничные расходы обойдутся вам в целое состояние, если вам вырвут все зубы, и, что не менее важно, вы также испытаете трагедию, никогда больше не наслаждаясь твердой пищей. Разница между собственными зубами и зубными протезами была подобна зазору между винтовкой и пулеметом Миними.
Не нужно больше тянуть с этим, подумал он. Му Ссанг припарковал свой Citroën у входа в продуктовый переулок, расположенный за универмагом Тэгу, а затем вошел в саму галерею.
Чон Пиль Су поспешно сократил дистанцию. Продовольственный переулок находился на главной улице и кишел вечерней толпой. Одна ошибка, и он потеряет свою цель.
Шаги Му Ссанга остановились перед открытым ларьком. Ничто не сравнится с миской горячего, дымящегося одена в качестве закуски, когда начали дуть холодные зимние ветры. Это казалось идеальным, чтобы успокоить его пустое сердце. В супе одэн плавали красные сушеные чили и белые корни зеленого лука, которые подавались в квадратной миске из нержавеющей стали и украшались несколькими синими крабами.
Даже при беглом взгляде основы выглядели нормально. Содержание рыбы в одене, конечно, всегда было важно, но не менее важным был вкус бульона. Если бы в супе было значительное количество редиски и ламинарии, то это было бы ошибкой. Чтобы получить густой, наваристый суп, который также был чистым и чистым на вкус, необходимо удалить водоросли и редьку.
«Тетя! Двадцать оденов, пожалуйста!
— Хайгу, ты собираешься наполниться одэном, молодой человек? Полнотелая тетушка ухмыльнулась и поприветствовала Му Ссанга.
Похоже, сегодняшний день был для нее удачным. Ранее этим вечером покупательница, назвавшаяся Убийцей Оденов, заказала тридцать вертелов из оденов, и теперь у ее прилавка появился еще один крупный покупатель.
— Тетя, это двадцать два, не так ли? Му Ссанг указал на шампуры, опущенные в тарелку для супа из нержавеющей стали.
— Хайгу, ты заметил это, а? Я просто даю тебе больше, потому что ты красивый молодой человек!
— Спасибо за бесплатную еду, тетя.
Му Ссанг неторопливо зачерпнула горячий суп пластиковым ведром, подула на него, чтобы он остыл, а затем принялась жевать вертелы из оден. Кто знал, что человек, которому жители Новатопии поклонялись как своим богам, Дубайбурупе и Ангелу Смерти, залившему кровью Африку и Ближний Восток, был обычным молодым корейским юношей, которому нравилось есть оден на местном рынке.
