Книга 3: Глава 10: Правда, которой ты не знаешь

Воздух был мертвенно тих.

Каждый человек в комнате мгновенно затаил дыхание, безмолвно стоя наверху лестницы и тупо глядя на Сюэ Цин, лежащую в луже крови.

Сюэ Цин уже давно перестала двигаться.

Казалось, что время остановилось.

Неизвестно, как долго длилась тишина, но в конце концов она прервалась, когда кто-то тихо всхлипнул.

Юань Мэн Юй прикрыла рот рукой, пытаясь изо всех сил контролировать свое психическое состояние, которое балансировало на грани обморока. Однако слезы без конца лились из ее глаз.

«И когда же… все это, наконец, закончится…»

Она прерывисто задыхалась между рыданиями, ее голос слегка дрожал в душной атмосфере.

Е Сяо вытащил из кармана этот чистый и мягкий носовой платок и молча передал его.

Дуо Дуо молча стоял в стороне, спокойно наблюдая за трупом Сюэ Цин.

Ее лицо было очень спокойным, без тревоги или безумия. Сюэ Цин явно умерла только что из-за того, что она толкнула ее, но она выглядела так, как будто ничего не произошло, выражение ее лица не волновалось. На самом деле, на ее губах мелькнула тень улыбки.

Е Сяо посмотрел на нее и медленно сказал тихим голосом: «Две недели назад в полночь 25-летняя женщина по имени Ду Яо, которая жила в Южном городе на Уайт-Сэндс-роуд, № 158, была убита из арбалета. Вы были убийцей, не так ли?

Дуо Дуо подняла голову и посмотрела своими большими яркими глазами на Е Сяо с оттенком удивления во взгляде. Она молчала, не подтверждая и не опровергая слова.

Е Сяо глубоко вздохнул и продолжил: «Ян Вэнь Цзе, Чжоу Юэ и Шао Юэ Тин тоже были убиты вами, не так ли?»

Дуо Дуо только смотрел на него, не отвечая.

Юань Мэн Юй в шоке изумился и воскликнул: «Ч-что ты говоришь?»

Е Сяо не ответил, его глаза были прикованы к маленькой девочке перед ним.

Сначала девушка хотела продолжить разыгрывать жалость, но после секундного колебания на ее лице появилась зловещая ухмылка, которую она не могла скрыть, что подготовило обиженный вид.

Она не могла не рассмеяться. Подняв руку, она небрежно распустила ленточки-бабочки в волосах, и ее длинный конский хвост свободно упал на плечи.

Она пригладила переднюю челку, а ее тонкие губы изогнулись вверх. Когда она бросила на Е Сяо взгляд, полный безудержного очарования, она пренебрежительно цокнула языком.

«Как скучно. Сначала я хотел поиграть подольше, но не думал, что ты меня так быстро раскусишь».

Она хихикнула, по-видимому, с раздражением, но также и с интригой. Когда ее ладонь медленно наклонилась, пряди мягких шелковистых волос скользнули сквозь пальцы.

«Д-Дуо Дуо, ты…»

Юан Мэн Юй в шоке застыл.

Менее чем за минуту ребенок перед ними превратился в совершенно другого человека. Как будто невинная и очаровательная 12-летняя девочка внезапно превратилась в… зрелую женщину…

Эти волосы до пояса, этот игривый взгляд, это понимающее выражение, этот опытный тон…

Чем человек перед ними был похож на 12-летнего ребенка? Это явно был другой человек!

Ч-что происходит? Кто это в мире?

Юан Мэн Юй просто не могла поверить своим глазам.

Однако никто кроме нее на месте происшествия не удивился.

Е Сяо, Су Му и Чжан Сяо Лун спокойно стояли на месте, не говоря ни слова.

Дуо Дуо злобно усмехнулся и наступил на ленту для волос. Она сделала шаг вперед и посмотрела на Юань Мэн Юя, лениво говоря: «Не волнуйся, все это скоро закончится. Потому что ты… последний.

«Ч-что? Я не понимаю, что ты говоришь? Юань Мэн Юй сделал шаг назад.

Еще до того, как она закончила говорить, девушка перед ней внезапно подпрыгнула в воздух и бросилась на нее, как внезапный удар молнии.

У нее не было времени среагировать, она просто стояла безучастно. В мгновение ока она почувствовала, как ее тело наклонилось, когда кто-то схватил ее за талию сзади и быстро потянул вниз.

Атака Дуо Дуо промахнулась, и она с грохотом врезалась головой в стену. И все же она, казалось, вообще ничего не чувствовала; после короткой паузы она подняла голову, показывая ту же злобную ухмылку, направленную на Юань Мэн Юя.

Пуля срикошетила от ее груди.

Е Сяо стоял перед Юань Мэн Юем, сжимая в руках пистолет, нацеленный на девушку напротив него.

Дуо Дуо ничуть не встревожился из-за пистолета. Напротив, она весело улыбнулась. По мере того, как ее улыбка становилась шире, выражение ее лица становилось все более свирепым и угрожающим. Пара острых клыков медленно выдвинулась из обоих уголков ее рта, зловеще сверкая, как острые зубы демона.

«М-монстр!»

Юань Мэн Юй был охвачен ужасом. Ее страх был настолько велик, что она не могла контролировать себя.

Холодные блестящие клыки становились все длиннее и длиннее. Дуо Дуо открыла рот, и длинная тонкая игла необъяснимым образом вышла из глубины ее горла.

Юань Мэн Юй испустила испуганный визг и медленно поползла назад по полу, дрожа, когда она отступала понемногу.

— Что, ты так напуган?

Дуо Дуо закатила глаза и дико рассмеялась. Среди скрипящего смеха они услышали хлюпанье, и из ее спины вдруг вытянулось тонкое прозрачное крыло!

Крыло?

Это точно крыло! У нее как-то выросло крыло!

Однако это была не пара, а всего одна справа. Оно было похоже на крыло цикады, тонкое, как бумага, и свисало вверх ногами сзади нее. Низ доходил ей до колен, грубо закрывая половину тела.

Юань Мэн Юй был совершенно ошеломлен иглой, выходящей из горла, растущими клыками и крыльями, которые были у девушки. Ее ужас теперь невозможно было описать словами, и она могла только молча стоять там.

Чжан Сяо Лун поджал губы, его глаза были прикованы к Дуо Дуо. Его глаза слегка сузились, как будто он глубоко задумался.

«Это… настоящее преобразованное состояние члена семьи Хавлен?» Су Му пробормотал себе под нос низким голосом.

Дуо Дуо слегка покачала крылом. Со злобной ухмылкой на лице она опустила свое тело, не сводя глаз с Юань Мэн Юй.

Е Сяо поспешно поднял пистолет. Но прежде чем он успел даже прицелиться, его потрясла тень, промелькнувшая мимо него. Все, что он ощутил, — это мощный толчок, поразивший его, прежде чем его тело мгновенно неудержимо вылетело.

Хлопнуть! Он сильно врезался в стену. На мгновение его зрение затуманилось, и он чуть не потерял сознание на месте. Пистолет выскользнул из его рук и упал на пол.

— Угу, черт возьми…

Е Сяо схватился за плечо, которое так сильно болело, что он не мог стоять. Однако кто-то схватил его за воротник, как орел птенца. Они легко подняли его и крепко прижали к стене.

Е Сяо задохнулся и поднял глаза. Лицо, которое прыгнуло в его поле зрения, было Чжан Сяо Лун.

Чж-Чжан Сяо Лун?

Этот слабый и хилый на вид ботаник на самом деле скрывал такую ​​шокирующую силу?

Это означает, что все это время трусливая и робкая манера поведения Чжан Сяо Луна была всего лишь притворством!

Е Сяо был совершенно ошеломлен, ошеломленно глядя на Чжан Сяо Луна.

В этот момент он услышал, как Юань Мэн Юй испустил испуганный крик.

Дуо Дуо ударила ее крылом и бросилась к Юань Мэн Юй.

Юань Мэн Юй продолжала кричать в панике, плача, когда она отчаянно металась влево и вправо, едва уворачиваясь от этих клыков. Затем, во время открытия, она, пошатываясь, побрела в дальний конец коридора, чтобы сбежать.

Дуо Дуо ухмыльнулся от восторга и напевал, бросаясь в погоню.

«Отпустить!»

Е Сяо изо всех сил пытался сопротивляться, но, несмотря ни на что, он не мог вырваться из хватки, давившей на него.

Хватка Чжан Сяо Луна становилась все более мощной с возрастающей силой, до такой степени, что кости Е Сяо собирались раздробить на куски от силы. Но затем Чжан Сяо Лун внезапно почувствовал что-то, что заставило его замереть. Он повернул голову и увидел пару спокойных и холодных глаз, направленных на него.

Су Му молча сделала шаг вперед, сохраняя ледяной вид.

По какой-то причине Чжан Сяо Лун внезапно охватил паника и страх.

Он подозрительно осмотрел пчелиные трупы и кровь, которые покрыли всю гостиную, затем неуверенно оглянулся на молодого копа неизвестного происхождения, издав низкий крик: «Не подходи, иначе твой напарник лишится жизни!»

Су Му спокойно встретил его взгляд и поднял бровь, когда он весело ответил: «Вы, должно быть, ошибаетесь. Какое отношение ко мне имеет жизнь или смерть этого парня? Кроме того, я давно хотел заменить этого глупого и неуклюжего напарника. Вы более чем вольны убить его или содрать с него кожу живьем.

Говоря это, он сделал еще один шаг вперед.

Чжан Сяо Лун был ошеломлен.

Е Сяо тоже тупо смотрел. Помолчав на десятую долю секунды, он тут же закричал.

«Ой! Мертвый Рыбий Глаз! Не ты ли ошибся? Что вы только что сказали?! Осмелюсь повторить! Сволочь! Свиноголовый!»

Когда он набросился, он яростно закрутился.

Су Му даже не взглянул на него, продолжая продвигаться без разрешения. Не сводя глаз с Чжан Сяо Луна, он слабо улыбнулся и равнодушно добавил: «Однако, если ты убьешь его, я обязательно похороню тебя рядом с ним. Если вы мне не верите, можете попробовать».

Чжан Сяо Лун нахмурился на человека перед ним и спросил: «Кто ты такой?»

Су Му без всякого выражения смотрел в ответ, не отвечая.

Возможно, из-за того, что Чжан Сяо Лун смутно ощущал леденящую и мощную ауру, он нервно сглотнул, прежде чем строго подчеркнуть: «Независимо от того, кто вы, ребята, вам определенно не следовало появляться здесь. Это внутренние дела семьи Хавлен; посторонние не могут вмешиваться».

Говоря это, он с силой толкнул Е Сяо вперед за воротник.

Е Сяо споткнулся на несколько шагов, затем повернул голову и в замешательстве спросил: «Внутренние дела семьи? Я не понимаю, что ты говоришь».

Чжан Сяо Лун стиснул зубы, но промолчал.

После минутного молчания Су Му медленно спросил: «Вы знаете, как рождается пчелиная матка?»

«Матка?»

Юань Мэн Юй забился в угол, наблюдая за Duo Duo. Она покачала головой и сказала: «Я не понимаю, о чем ты говоришь».

Дуо Дуо усмехнулся и ответил: «Так называемая пчелиная матка на самом деле не рождена, чтобы быть королевой. Вначале она такая же, как и все — обычная средняя личинка. Среди многочисленных личинок рабочие пчелы выбирают партию кандидатов в пчелиные матки, а затем специально строят ячейки в улье для проживания кандидатов.

«Ячейки для выращивания пчелиных маток известны как маточники. Но маточников в улье не одна, а восемь-десять. В таком случае, кто именно из кандидатов станет настоящей королевой?»

Дуо Дуо остановился здесь и мрачно ухмыльнулся Юань Мэн Юй.

Юань Мэн Юй был полностью потерян; она понятия не имела, что означают эти слова. Она только испуганно смотрела на клыки во рту Дуо Дуо и продолжала отступать и отступать без остановки. Тогда она нашла возможность повернуть хвост и убежать.

«После того, как она вырвется из маточника, она должна убить всех других кандидатов в пчелиные матки. Последняя выжившая становится настоящей пчелиной маткой».

Е Сяо был ошеломлен, когда слушал, как Су Му медленно заканчивает объяснять это. Он еще раз прокрутил это в уме, прежде чем, наконец, понял.

— Ты… ты не можешь так говорить…

Глаза Е Сяо расширились, глядя на Су Му, когда он произнес с рассветным пониманием: «Дом, в котором мы находимся, был специально построен для выбора пчелиной матки? Восемь комнат внутри дома на самом деле являются маточниками, специально предназначенными для выращивания пчелиных маток? А эти восемь женщин…

«Кандидаты в пчелиные матки». Су Му продолжил: «Каждый человек, получивший письмо-приглашение, был выбран».

«Тогда как насчет тебя, Чжан Сяо Лун? Вы… вы тоже получили приглашение, не так ли?

Е Сяо удивленно посмотрел на Чжан Сяо Луна.

— Поскольку вы двое уже так много знаете, говорить вам не будет никакого вреда. Чжан Сяо Лун вздохнул и сказал: «Месяц назад скончалась пчелиная матка предыдущего поколения семьи Хавлен. Вот почему мы должны сейчас выбрать пчелиную матку нового поколения. То, что вы, ребята, сказали правильно; все те, кто получил пригласительные письма, являются кандидатами в пчелиные матки. Однако на самом деле они не нормальные люди; изначально они были потомками семьи Хавлен.

«Я уверен, что вы уже знаете древние легенды нашей семьи. У нас есть своя цивилизация, и семья огромна и состоит из множества членов. Большинство потомков Хавлена ​​на самом деле такие же, как обычные люди до двадцати пяти лет, и могут полностью ассимилироваться в вашем мире. Только после того, как нам исполняется двадцать пять, наши тела трансформируются и пробуждаются наши воспоминания. Мы выращиваем пчелиные крылышки и становимся чистокровным членом семьи Хавлен. Именно тогда мы возвращаемся в мир, которому мы принадлежим.

«Каждый раз, когда меняется матка, мы выбираем восемь кандидатов в пчелиные матки из числа подходящих по возрасту и рассылаем пригласительные письма. Тогда мы создаем для них специальный улей, строя восемь маточников. И из восьми человек, воспитанных в маточниках, один должен вырваться и стать настоящей пчелиной маткой. Я посланник, который был послан сюда, чтобы приветствовать пчелиную матку.

Неторопливо сказав это. Чжан Сяо Лун посмотрел на Е Сяо и Су Му. «Именно поэтому я не должен допускать вмешательства посторонних».

— Тц, мы ведь не специально вломились. Те немногие из нас, у кого нет билетов на поезд, просто оказались втянутыми в ваши «семейные дела». Мы жертвы…

— Мне все равно, нарочно ты это сделал или нет. В любом случае, вы люди, которые не должны были здесь появляться.

«Хех, это абсурдная причина, по которой Ма Хун Лян и Янь Кай должны были умереть?»

Е Сяо усмехнулся Чжан Сяо Луну.

Чжан Сяо Лун не стал уклоняться от вопроса и как ни в чем не бывало ответил: «Да».

«Тогда как насчет Фэн Цзин Цзин? Она больше не хотела участвовать в вашем семейном конкурсе; она просто хотела жить дальше. Вот почему она так решительно ушла. Почему она тоже должна была умереть так жестоко?»

Чжан Сяо Лун прямо посмотрел на него и сказал: «Это наши избранные кандидаты; у них нет возможности повернуть назад. В тот момент, когда Фэн Цзин Цзин покинула этот дом, ее считали проигравшей. Каждый выбывший должен умереть».

Е Сяо нахмурился. «Восемь кандидатов в королевскую смерть, и только последний выживший становится настоящей пчелиной маткой — остальные — просто жертвы. Вот почему мы раньше видели на кладбище семь негравированных надгробий; они были приготовлены к семи жертвам, не так ли?»

«Да, это правило, которого семья Хавлен придерживается с древних времен, а также традиция».

«Что за дерьмовые правила и дерьмовые традиции! Они все люди, живые люди! Это умышленное убийство!»

Е Сяо не мог сдержать свое возмущение, яростно глядя на Чжан Сяо Луна.

Невозмутимый Чжан Сяо Лун улыбнулся и ответил: «Мне очень жаль сообщать вам, но члены семьи Хавлен не являются настоящими людьми по определению. По мере того, как мы становимся старше, мы трансформируемся и пробуждаемся, получая наши унаследованные воспоминания вместе с клыками и крыльями нашей родословной. Мы не можем сосуществовать с людьми в одном мире. Есть много вещей, которые мы не можем понять в людях, как и вы не можете понять нас».

В этот момент Су Му внезапно вмешалась: «Тогда как насчет Джин Дуо Дуо? Даже если вы не знали, что она убила кандидата в пчелиные матки, чтобы получить пригласительное письмо, вы должны, по крайней мере, знать, что ее возраст не соответствует возрасту других кандидатов».

Чжан Сяо Лун усмехнулся. «Возраст? Как ты думаешь, сколько лет Джин Дуо Дуо в этом году?»

Ярко-красное платье, блестящие круглые кожаные туфли, длинные чисто-черные волосы ниже плеч и единственное тонкое крылышко за спиной…

Дуо Дуо скрестила руки, когда она слегка прыгала по темному, длинному и узкому коридору. С каждым ее шагом ее красные туфли-лидеры цокали по деревянному полу.

Щелкни, щелкни, щелкни, щелкни…

— Юань-Цзецзе, ты играешь в прятки?

Она хихикнула, и ее звонкий смех эхом разнесся по пустому коридору.

Юань Мэн Юй прятался под кроватью в одной из комнат, распластавшись на земле. Через щель шириной с палец между подолом кровати и полом она случайно увидела лежащий поблизости труп Ян Вэнь Цзе.

Теперь, когда прошло так много времени, труп уже был твердым и черным. Лицо было покрыто темно-красными пятнами от трупного окоченения, как кусок постепенно гниющего, пересушенного мяса. Круглые глаза вылезли из орбит, его неподвижный взгляд, казалось, был прикован прямо к тому месту, где Юань Мэн Юй прятался под кроватью.

Она вздрогнула, поспешно отвела глаза и слегка покачала головой. Ее дрожащие руки крепко зажали ей рот, чтобы испуганные рыдания не вырвались наружу. Однако слезы неудержимо текли вниз, текли сквозь щели между ее пальцами и капали на землю.

Если меня найдут, я погибну!

Если меня найдут, я могу даже стать таким же, как этот труп передо мной…

Нет, я не… Я не хочу этого… Кто-нибудь, спасите меня…

Она закусила губу и беззвучно заплакала.

«Юань-Цзецзе, где ты?»

В этот момент из-за двери раздался колокольный смех.

— Прятаться бессмысленно, рано или поздно я тебя найду. Дуо Дуо счастливо усмехнулась, заявив об этом тоном избалованного ребенка.

«Юань-Цзецзе, тебе не нужно бояться. Просто поторопись и выходи. Все закончится очень скоро… или, может быть, вы все еще надеетесь, что кто-то придет вам на помощь? Хм, дай угадаю, это тот глупый и очаровательный маленький полицейский?

Дуо Дуо прошел мимо каждой спальни, протягивая руку, чтобы открыть каждую дверь.

— Юань-цзиецзе, я предполагаю, что у тебя могут быть чувства к этому маленькому полицейскому?

Она усмехнулась с почти насмешливым намеком. Затем она сразу же сменила тему, и ее тон резко стал пугающим: «Но я могу совершенно определенно сказать вам, что у нас нет возможности быть вместе с людьми».

Юань Мэн Юй замер.

Что вы подразумеваете под «мы»? Что ты имеешь в виду под «не быть вместе с людьми»?

Ч-что она говорит… о чем она говорит…

Юань Мэн Юй вздрогнула, плакала и чувствовала волну за волной головокружительного шума в ушах.

У меня очень болит спина… болит…

Бззз, бззз, бззз…

Шум вокруг меня не умолкает…

«Члены семьи Хавлен могут вступать в брак только внутри страны. Запрещено смешиваться с людьми из внешнего мира. Это правило, а также необходимость, иначе вы закончите тем, что родите такого монстра с задержкой роста, как я…»

Дуо Дуо вышла за двери, когда она говорила с невыразительным лицом, ее тон становился резче.

— Все это время ты называл меня ребенком так, ребенком так. Почему бы тебе не угадать, сколько мне лет на самом деле?»

Она грустно рассмеялась и мрачно заявила: «Юань-цзиецзе, ты не обязательно старше меня. Позвольте мне открыть вам секрет — сегодня на самом деле мой двадцать пятый день рождения тоже».

Что? Двадцать пятое?

Юань Мэн Юй почувствовала, как ее пронзил шок.

Джин Дуо Дуо моего возраста? Ей тоже двадцать пять?

Как-как это возможно!

— Как это невозможно?

Как будто прочитав мысли Юань Мэн Юй, Дуо Дуо усмехнулся и медленно заявил: «Дефицит гормона роста».

Дефицит гормона роста?

Юань Мэн Юй был ошеломлен.

«Моя мать пошла против всей семьи и сошлась с человеком, даже родив ребенка. Однако из-за генетического дефекта эндокринная система была нарушена, что повлияло на развитие ребенка. Кости перестали расти сами по себе через определенное время. Вот почему, сколько бы мне ни было лет, я всегда буду иметь вид ребенка».

Дуо Дуо равнодушно сказала это ровным тоном, как будто описывала чужие дела.

«После этого мои мать и отец были тайно убиты семьей Хавлен. Только мне удалось успешно сбежать, так как моя мать прикрывала меня. Я не умер, и я упорно живу дальше. Потому что я жду, жду шанса, шанса отомстить семье Хавлен. И вот, наконец, подошло к концу мое ожидание.

«Раньше я не мог найти секретное место семьи Хавлен. Но я знал, что дверь в семью откроется только в том случае, если у меня будет пригласительное письмо. Вот почему мне нужно было любым способом заполучить то письмо-приглашение.

«Юань-цзиецзе, я уверен, что у тебя тоже есть письмо-приглашение, не так ли? Жаль только, что спустя столько времени ты так и не проснулся, и теперь тебе остается только ждать своей участи быть истребленным. Хех, даже Небеса на моей стороне!»

С этими словами Дуо Дуо остановился перед кроватью. Она открыла рот, обнажая клыки, и дернула юбку.

— А-а-а!

Из спальни в конце коридора внезапно донесся душераздирающий крик.

Е Сяо инстинктивно сделал шаг вперед, но Чжан Сяо Лун заблокировал его.

«Посторонние не должны вмешиваться в дела нашей семьи!»

«Ты ясно знаешь, что Джин Дуо Дуо не кандидат в пчелиные матки, так почему ты все еще позволяешь ей без разбора убивать невинных?!»

«Потому что истинная королева не будет побеждена!» Горящий взгляд Чжан Сяо Лун пронзил его, когда он заявил: «И наоборот, если ее недостаточные способности приводят к ее собственной смерти, то у нее нет квалификации, чтобы стать пчелиной маткой семьи Хавлен!»

«Бред сивой кобылы! Как будто меня волнует, пчелиные матки они или нет! Я просто знаю, что вы, ребята, совершаете убийство! Отодвигаться!»

Когда Е Ся издал сердитый рык, он двинулся, чтобы оттолкнуть Чжан Сяо Луна в сторону. Но в тот момент, когда он протянул руку, он вдруг почувствовал острую боль в затылке. Затем его зрение потемнело, и его тело невольно упало.

— Уф, Мертвый Рыбий Глаз, ты…

Посреди бормотания он потерял сознание.

Чжан Сяо Лун побледнел, затем поднял голову и в изумлении посмотрел на Су Му.

На лице Су Му, как обычно, не было и следа эмоций. Он молча наклонился и схватил Е Сяо за воротник, а затем перекинул через плечо. Он бросил на Чжан Сяо Луна косой взгляд и прямо сказал: «Мне жаль говорить, что меня абсолютно не интересуют дела вашей семьи. Я просто надеюсь, что ты скажешь мне, как мне покинуть это место.

Пока он говорил, из глубины коридора донесся щелчок и лязг.

Чжан Сяо Лун повернул голову и увидел стройную фигуру, неуверенно выходящую из тени…

Юань Мэн Юй покачивалась на ходу, ее внешний вид был похож на дьявола. Одежда ее была запачкана кровью, на пепельном лице виднелись полосы еще не высохших слез, но слабая, тонкая улыбка постепенно сползала с ее губ.

Ее правая рука сжимала пригоршню длинных угольно-черных волос. За волосами было маленькое тело, которое она тащила с улыбкой на лице.

На этом сморщенном высохшем трупе было ярко-красное платье и пара блестящих круглых кожаных туфель.

Щелкни, щелкни, щелкни, щелкни.

Юань Мэн Юй медленно подошла, шаг за шагом, увлекая за собой труп.

Внезапно ее губы приоткрылись, обнажив пару острых клыков, и она начала зловеще смеяться. Среди скрипящего смеха послышался хлюп, когда пара сверкающих, полупрозрачных пчелиных крылышек развернулась у нее за спиной…