Книга 3: Глава 3: Это место с привидениями

Теперь мешающую чтению рекламу можно отключить!

«Что? Это место населено привидениями?

Е Сяо уставился на серьезное выражение лица Су Му и автоматически почувствовал желание рассмеяться. Однако затем он последовал указаниям другого и поднялся на второй этаж; когда он заметил женский труп в одной из спален, он не смог заставить себя рассмеяться.

Это место действительно населено привидениями.

Это была первая мысль, которая промелькнула в его голове в тот момент. В противном случае не было бы абсолютно никакого объяснения тому, как совершенно здоровый человек мог умереть таким зловещим и ужасающим образом.

На полу спальни лежал Ян Вэнь Цзе.

Ян Вэнь Цзе был мертв.

Добрая женщина, которая заботилась о ребенке все время… умерла.

Этот вывод был основан на одежде, которую носило тело, а не на его лице.

Ее лицо было настолько сморщенным, что от него осталась только морщинистая кожа, обернутая вокруг выступающих лицевых костей, из-за чего было очень трудно различить первоначальный вид. Тело высохло и засохло. Кожа на руке, выглядывающей из рукава, была точь-в-точь как скорлупа грецкого ореха, сложенная складками друг над другом.

Говоря не очень приятным языком, она выглядела как вакуумный пластиковый пакет, из которого высосали весь воздух, прежде чем его скомкали.

«Небеса! Как-как это случилось?

Е Сяо в шоке уставился на труп на полу. Затем, по привычке, он вытащил белые перчатки, которые носил в кармане, и, надевая их, недоверчиво посмотрел на Су Му.

Он вышел всего на сорок минут, а такое невообразимое дело об убийстве произошло – не иначе как под присмотром следователя.

Су Му скосил на него взгляд, а затем невозмутимым тоном сказал: «Вскоре после того, как ты ушел, мы услышали крик Дуо Дуо. К тому времени, как все побежали наверх, Ян Вэнь Цзе уже был таким».

— Что именно с ней случилось?

«Я не знаю.» Су Му пожала плечами и сказала: «По словам ребенка, она немного вздремнула на кровати с Ян Вэнь Цзе рядом с ней. Когда она заснула, все было прекрасно. Но как только она проснулась, то увидела, что Ян Вэнь Цзе уже мертв».

«Хм? Она не слышала никакого шума посередине? — спросил Е Сяо.

«Нет.» Су Му покачал головой и ответил: «Этот ребенок, кажется, ничего не знает; она спала».

«Тогда как насчет вас, ребята? Вы все были внизу, но ничего не заметили?

— К сожалению, ничего не было.

«Там действительно есть чертов призрак!» Чжао Фэй Пэн выругался. Как только он собирался войти в комнату, чтобы осмотреться, его остановил Е Сяо.

«Не подходи сюда. Это место является первым местом преступления убийства. До приезда полиции его нужно сохранить в первозданном виде».

«Хе, до приезда полиции? Скажите, пожалуйста, когда именно полиция сможет приехать?»

Кто-то фыркнул насмешливым тоном.

В какой-то момент люди из прошлого вышли из своих комнат и собрались вокруг, чтобы посмотреть за дверью. Человек, который говорил только что, был Фэн Цзин Цзин. Она снова была в этой шубке, обхватив себя руками, как будто боясь холода.

Все уставились на двух следователей и труп в спальне с подозрением и недоверием на лицах.

Прямо в этот момент внезапно раздалась серия щелчков, щелчков, щелчков, за которыми последовало множество ослепляющих вспышек света.

Ян Кай низко пригнулся со своей камерой, борясь за то, чтобы сделать снимок при первой же возможности с профессиональной энергией.

Е Сяо посмотрел на него, но не остановил своих действий. Затем он сказал: «Чтобы закрепить мотивы, каждый человек должен дать устные показания позже».

«Что? Устное свидетельство?

«Зачем нам давать показания?»

— Да мы ничего не знаем. Какой смысл давать показания?»

Все переглянулись и начали возражать.

Чжоу Юэ сказал: «Г-н. Офицер, вы могли бы сказать, что кто-то из нас является убийцей?

«Пока мы не доберемся до сути дела, каждый человек является подозреваемым». Е Сяо сосредоточился на Чжоу Юэ.

«Вы шутите?!» Эмоции Шао Юэ Хуа немного вышли из-под контроля. «Вы только посмотрите, как она умерла. Как это мог сделать человек?»

«Верно, ни хрена не может такое сделать человек!» Чжао Фэй Пэн сплюнул на пол.

Чжан Сяо Лун робко вмешался: «Н-но если это сделал не человек, тогда кто это сделал?»

Все мгновенно замолчали.

Действительно, если Ян Вэнь Цзе не была убита человеком, то как она умерла?

После минутного молчания Фэн Цзин Цзин нервно вскрикнул.

«Там призрак! Это место определенно населено привидениями!»

Призрак? Были ли на самом деле призраки в этом мире?

Цвет лица толпы сразу стал плохим, особенно Юань Мэн Юй, стоявший в самом конце.

Ее сердце вдруг содрогнулось, когда она вспомнила кроваво-красные глаза, которые видела в поезде, вспомнила мимолетную тень, которую увидела у окна второго этажа. Может быть, это не мое воображение, а призрак действительно существует?

И этот призрак последовал за нами из поезда в этот дом?

Юань Мэн Юй почувствовала, как ее тело похолодело при этой мысли.

Вскоре люди вокруг двери постепенно рассеялись. Шесть женщин и один ребенок вернулись, чтобы спрятаться в своих комнатах. Остались только трое мужчин — Чжао Фэй Пэн, Ян Кэ и Чжан Сяо Лун.

Как ни рассматривал эту ситуацию, она казалась немного странной. Что именно скрывают эти люди?

Спрятать призрак? Если в этом месте действительно есть призрак, то не должны ли привидения быть и в спальнях?

Тело Ян Вэнь Цзе, лежащее перед ним, было лучшим примером.

Е Сяо в замешательстве почесал затылок, а затем сказал остальным троим: «Могу ли я попросить вас, ребята, раздать всем еду и воду на столе в гостиной?»

— Хорошо, — кивнул Ян Кай.

Трое мужчин спустились вниз, оставив только Е Сяо и Су Му перед необычным трупом на месте преступления.

Е Сяо кружил внутри, чтобы осмотреть окрестности.

Собственно, он с самого начала заметил, что каждая из восьми комнат в этом доме имеет одинаковую планировку, одинаковую мебель, одинаковую цветовую гамму.

Комнаты были размером примерно три пингина, с довольно мягкой и удобной на вид односпальной кроватью в центре комнаты. Там были чистые белые простыни, белое одеяло и белая подушка. Шторы тоже были белыми, отчего вся комната напоминала больничную палату.

Напротив кровати стояло стеклянное зеркало среднего размера. Не было ничего странного в том, что у него было зеркало, но зеркало странным образом состояло из трех маленьких шестиугольных зеркал. В результате все отражаемое разбивалось на три одинаковые копии на каждом из меньших зеркал.

Тц, вкусы этого домовладельца действительно странные…

Е Сяо не мог понять. Он стоял перед зеркалом и смотрел на свое отражение в нем втроем, покачивая головой. Затем его взгляд переместился вверх и обнаружил несколько знакомую метку, вырезанную на стене над зеркалом. А может это какой-то символ?

Приглядевшись, он увидел, что это изображение чего-то с заостренной головой, оливковой серединой и полукругом по бокам… Мне кажется, я уже где-то видел это раньше?

Е Сяо на мгновение задумался, а потом его осенило. Ах, точно магазин!

На вывеске этого «заброшенного» круглосуточного магазина тоже была эта странная отметина. Но что это за символ? И что это означает?

Пока он был сосредоточен на размышлениях об этом, Су Му холодно заговорила позади него.

— Ой, чего ты отвлекаешься?

Е Сяо обернулся и почесал затылок, усмехнувшись: «О, ничего. Вы что-нибудь обнаружили?

Су Му приподнял бровь. Вместо ответа он просто поманил Е Сяо пальцем.

Е Сяо закатил глаза, раздраженно нахмурившись, когда он подошел и присел на корточки.

Су Му надел перчатки и осторожно поднял голову тела, затем повернул ее. Он осторожно откинул за ухо длинные высохшие волосы женского трупа и указал на левую сторону шеи. «Смотреть.»

«Смотреть? Посмотреть на то?»

Е Сяо пробормотал, совершенно потерянный, когда он внимательно рассматривал участок кожи на шее, который был морщинистым, как грецкий орех. Как раз в тот момент, когда он собирался спросить еще раз, он вдруг что-то заметил.

Он наклонился, не говоря ни слова, и пальцем разгладил участок кожи. На бледной коже было незаметное маленькое пятнышко, похожее на крохотную красную родинку.

На самом деле это было пятно крови. Если не присматриваться, то легко пропустить.

«Может ли это быть… дырочкой?» Е Сяо поднял голову и нахмурил брови в направлении Су Му.

Су Му покачал головой и ответил: «Не обязательно. Это может быть точечная дырка, но она также может быть вызвана… острым предметом, похожим на иглу».

«Острый предмет, похожий на иглу…»

Е Сяо снова подозрительно огляделся; вокруг не было длинных и тонких острых предметов. Кроме того, пятно крови на трупе еще не полностью свернулось. Казалось, что его что-то проткнуло не так давно.

Однако было ли это пятно крови связано с причиной смерти Ян Вэнь Цзе?

Это был вопрос, на который они не смогут найти окончательного ответа до прибытия судебно-медицинских экспертов.

Еще раз осмотрев комнату некоторое время, Е Сяо и Су Му вместе спустились вниз. Уходя, Е Сяо закрыл дверь, чтобы сохранить сцену.

Естественно, поскольку не было возможности запереть дверь, они не могли помешать людям намеренно повредить ее, если бы они захотели.

В гостиной на первом этаже по-прежнему жили только Чжао Фэй Пэн, Ян Кай и Чжан Сяо Лун. Они уже раздали порцию еды и воды со стола в каждую спальню.

Ма Хун Лян сидел на ступеньке лестницы. Когда он увидел, как двое спустились вниз, он приветствовал их с натянутой на лице запорной улыбкой.

«О, здравствуйте, офицеры. Что именно там произошло? Кто-то умер?»

«Ты просто закрой свой рот и послушно оставайся там». Е Сяо бросил на него взгляд.

— Хех, неужели кто-то действительно умер? Ма Хун Лян усмехнулся, радуясь их несчастью. Затем он присвистнул и прокомментировал: «Эй, эй, поторопись и скажи мне, какой цыпленок умер».

— Разве ты не слышал, как я сказал тебе заткнуться? Е Сяо раздраженно нахмурился.

— Ой, да ладно, не надо быть таким мелочным. Я уже в наручниках, так что я ничего не могу сделать. Мне просто любопытно…”

Ма Хун Лян беспокоил Е Сяо, упрямо сжимая одежду Е Сяо свободной рукой.

— Ты в беспомощном положении, но у тебя есть свободное время, чтобы сплетничать? Ой, отпусти…»

Е Сяо отдернул рукав, но не смог освободиться. В этот момент Су Му прошел сзади и ударил Ма Хун Ляна ногой в колено.

Ма Хун Ляо споткнулся и чуть не упал с лестницы. Он схватился за пульсирующее колено и завопил: «С тобой что-то не так? Издевательство над заключенным? Все, идите быстро и смотрите, полиция бьет…

Его крик оборвался на полпути, когда он увидел, как Су Му бросил ледяной взгляд краем глаза.

«Ах, так страшно…» Е Сяо с ужасом покачал головой.

Су Му молча положила на стол старомодный серый кошелек.

В нем были вещи Ян Вэнь Цзе, которые им нужно было разобрать и посмотреть, смогут ли они найти что-нибудь, связанное с ее личностью. Как только связь будет восстановлена, они смогут связаться с ее семьей как можно скорее.

Е Сяо расстегнул молнию и руками в перчатках пролистал сумочку и поискал содержимое.

Внутри было не так много вещей. Каждый предмет был аккуратно расставлен по порядку, как и ожидалось от умершего.

Первое, что они увидели, была раскладушка. Несмотря на то, что модель сильно устарела, ее бережно упаковали во фланелевый футляр. Потом был черный бумажник, сильно изношенный за многолетнее использование. Потом была тетрадь в черной обложке; Блокнот был очень маленьким, размером с ладонь. В нем также была прикреплена шариковая ручка.

Е Сяо пролистал блокнот, чтобы взглянуть. Все заметки были связаны с работой или повседневной жизнью, включая все, что угодно, от имен учеников, пропускающих занятия, до времени встреч с учителями, от списков продуктов до дат публикации в ежемесячных журналах. Каждая нота была написана тщательно и аккуратно. И на самой последней странице было записано время и номер ее места в сегодняшнем поезде.

«Ха, а почему она написала только поезд туда, а не обратно?» Е Сяо в замешательстве нахмурил брови. «Этот маршрут очень удален. Опоздание на поезд означает, что придется ждать три дня. Основываясь на ее твердом характере и тщательности ее действий, разве она не купила бы обратные билеты заранее?

Говоря это, он взглянул на Су Му.

Су Му не ответил, вместо этого он изучал боковой карман на молнии кошелька.

Карман выпирал, что явно указывало на то, что внутри что-то спрятано. Однако, если бы даже кошелек и мобильный телефон были на виду, что за ценный предмет мог быть в кармане?

Е Сяо наклонил голову и расстегнул молнию. Он сунул два пальца в узкое отверстие и вытащил оттуда белую букву. На толстом бумажном конверте был только ряд крупного текста, аккуратно и аккуратно написанного:

Восточная улица Хуанань, #401Ян Вэнь ЦзеТолько для ваших глаз

Кроме этого, не было ничего, ни имени отправителя, ни адреса.

Он перевернул конверт и увидел красную восковую печать на обратной стороне.

«Пфф, в наши дни все еще есть люди, которые используют воск для печати писем?»

Е Сяо пробормотал это, открывая конверт. Изнутри с трепетом выскользнула изящная открытка. На карточке было всего два шокирующе кроваво-красных слова: Пригласительное письмо.

— Когда наступит ночь разрыва кокона, дверь шипов откроется.

— Триумфальный монарх вернется с жертвенной кровью на устах как клятва верности в тумане рассвета.

Что именно означают эти два предложения в пригласительном письме?

Юань Мэн Юй сидела на краю своей кровати в одиночестве, ее глаза сосредоточились на белом конверте в руке, когда она погрузилась в свои мысли. Ее тонкие пальцы водили малиновыми рукописными словами одно за другим. Каждая строчка и штрих подразумеваемых слов, казалось, содержали смертельное острое жало.

Кто в мире тот, кто отправил это письмо-приглашение?

И откуда этот человек знает мое имя и домашний адрес?

В этом деле было слишком много подозрительных моментов, чтобы она могла приложить усилия, чтобы внимательно их обдумать. Однако она не в первый раз видит странные два слова: «приглашение».

Месяц назад ей начал периодически сниться один и тот же сон. В этом сне ей на ухо шептал слабый жужжащий голос. Сначала она не могла разобрать, что сказал голос, но со временем голос становился все громче и отчетливее.

…Ночь разрыва кокона…терновая дверь…торжествующий монарх…жертвенная кровь на их губах…

Этот голос постоянно повторял ей в ухо слова, бесконечно нескончаемые, накладываясь друг на друга, пока она почти не теряла рассудок. Это будет продолжаться до тех пор, пока она не проснется посреди ночи. Только тогда постаревший, глубокий, похожий на проклятие голос постепенно затихал.

В то время она предположила, что это состояние было вызвано переутомлением. Поскольку каждый день она проводила, общаясь с различными пациентами с психическими заболеваниями, со временем у нее также начало проявляться ненормальное психическое поведение. Таким образом, она решила дать себе короткий отпуск, чтобы скорректировать свое настроение. Но неожиданно, в полночь третьего дня отпуска, она из ниоткуда получила загадочное письмо-приглашение.

В этом пригласительном письме было всего два предложения, но эти предложения были проклятыми словами, которые все это время преследовали ее во сне.

Что это вообще такое?

В ту морозную полночь она стояла перед пустой парадной дверью, дрожа и сжимая в руках пригласительное письмо. Чтобы выяснить правду, она взяла билет на поезд в конверте и отправилась в последний вагон поезда. Потом вагон оторвался на полпути…

Благословения никогда не приходили парами; когда шел дождь, он лил.

Юань Мэн Юй глубоко вздохнул и в изнеможении лег на кровать. Она прикрыла лоб одной рукой и тупо уставилась в чистый белоснежный потолок. Чрезмерно яркий свет на потолке резал глаза.

Она закрыла глаза. Когда она отстранилась, она, казалось, услышала какой-то шум рядом с собой, как ветерок, проносящийся мимо, но также и как кто-то тихо бормочет поблизости.

Ее глаза распахнулись, и она тут же вскочила с кровати, чтобы внимательно оглядеться.

Комната была совершенно пуста. Она была там единственным человеком.

Это… мое воображение… опять?

Она слабо уронила голову на руки и снова вздохнула. Затем она повернула голову и мельком взглянула в зеркало напротив кровати.

Каждое из трех маленьких шестиугольных зеркал отражало ее образ: три лица и шесть глаз смотрели на нее одновременно. От этого у нее похолодело, и она тут же отвела глаза. Однако в тот момент, когда она шевельнулась, она едва заметила слабую тень, проплывающую мимо зеркала.

Она протерла глаза, затем сделала шаг ближе к зеркалу, чтобы рассмотреть его поближе. Однако она внезапно услышала жужжащий звук, который, казалось, исходил от электричества, и свет над ней замерцал.

Что происходит, напряжение нестабильно?

В это мгновение между светом и тьмой в зеркале появились еще три размытые фигуры и три пары глаз.

Три пары кроваво-красных глаз.

Она сразу почувствовала, как ее тело напряглось и похолодело. Ее взгляд остановился на зеркале, когда она замерла.

Что это? Галлюцинация? У меня сейчас галлюцинации?

Она изо всех сил старалась убедить себя. И все же этот «человек» явно стоял позади нее, спокойно глядя на нее через зеркало.

Она вздрогнула, глядя на этого «человека» в отражении.

Бззт.

Свет снова погас, прежде чем снова включиться в следующую секунду.

Человек в зеркале теперь был на шаг ближе к ней.

Потрясенная, она повернула голову. Однако за ней ничего не было — ни фигуры, ни глаз.

Когда она снова переключила свое внимание на зеркало, человек в зеркале был немного ближе, чем раньше.

«Ты человек или призрак? Не приходи сюда! Не приходи сюда!» Юань Мэн Юй начал кричать в панике.

Свет продолжал мерцать. Каждый раз, когда темнело, «человек» в зеркале немного приближался. Затемни, закрой…

Эти кроваво-красные зрачки в зеркале становились все больше, больше и больше…

Пока, наконец, с бззз, свет не включился обратно после затемнения. Вся комната погрузилась в непроглядную тьму.

Подобно маленькому животному, столкнувшемуся с хищником, Юань Мэн Юй споткнулась, вращаясь, ее глаза расширились, когда она пыталась уловить любой след врага в темноте. Она отчетливо чувствовала в этой комнате другого человека… Ах, нет, может, это вообще не человек. Его дыхание было рядом с ее ухом, двигаясь дальше, потом ближе, задерживаясь вокруг нее…

Это призрак! Это место с привидениями!

Ей хотелось плакать, когда она слабо отступала назад шаг за шагом.

Внезапно пара рук неожиданно схватила ее за руку.

Она резко втянула воздух и тут же истерически закричала, размахивая конечностями, чтобы сопротивляться изо всех сил. Однако руки крепко сжали ее, даже крепко обняв сзади.

«АААА…»

Она дико завизжала и в панике с силой укусила [человека].

«Фу.»

Человек издал болезненный стон, хотя и не ослабил объятий вокруг нее.

«В чем дело? Успокойся, успокойся. Не бойся».

Человек повторял это ей на ухо снова и снова, их голос был интимным и теплым.

Юань Мэн Юй внезапно пришла в себя. Это человек? Тот, кто держит меня, человек?

Постепенно она успокоилась и медленно выдохнула. Именно тогда она заметила руку вокруг себя с кольцом глубоких кровоточащих следов от зубов. Когда она подняла голову, перед ее взором предстало светлое, красивое и нежно улыбающееся лицо.

Так это был тот молодой полицейский.

Юань Мэн Юй расслабилась, и ее колени подогнулись. Она без сил рухнула на землю, ее тело все еще безостановочно дрожало.

«В чем дело? Что-то случилось только что?

Е Сяо посмотрел на нее, держась за ее слегка дрожащие плечи.

«Я не знаю…»

Юань Мэн Юй держала ее за грудь, ее голос звучал сдавленно. Хотя она изо всех сил старалась не показывать слабости и не плакать перед незнакомцем, дрожь в голосе выдала ее.

«Кажется, кто-то был… в п-комнате… пара… кроваво-красных глаз…»

Ее слова прерывались, и она сама не понимала, что говорит.

Е Сяо подозрительно огляделся и ответил: «Нет, здесь больше никого нет».

Юань Мэн Юй подняла глаза, чтобы осмотреть окрестности с затянувшимся трепетом.

Действительно, в комнате никого не было. Огни тоже ярко светили. Все было прекрасно, как будто ничего и не было.

Что происходит? Я явно только что увидел…

Она опустила голову и уставилась на пол под своими руками, чувствуя себя сбитой с толку и потерянной.

— Я прибежал сюда только посмотреть, услышав крики из твоей комнаты. Когда я пришел, ты был один, и вокруг никого не было, — объяснил Е Сяо.

Действительно? Неужели больше никого не было?

Юань Мэн Юй закрыла глаза и молчала, не зная, что ей сказать.

Е Сяо помог ей подняться с пола. Ее тело все еще яростно дрожало, явно испытав сильный шок до такой степени, что она даже не могла нормально стоять. В результате он мог только проводить ее в гостиную, чтобы она могла сесть за длинный стол. Затем он передал ей бутылку воды.

Остальные в гостиной смотрели на нее в замешательстве.

— Что с ней? Ян Кай бросил вопросительный взгляд на Е Сяо.

Е Сяо молча покачал головой.

Когда Чжао Фэй Пэн увидел ошеломленную внешность Юань Мэн Юя, он усмехнулся: «Эй, ты же не столкнулся с призраком, не так ли? Лучше быть осторожным; один момент неосторожности, и вы можете стать сухим, как тот наверху. Хе-хе-хе~”

Е Сяо посмотрел на него и закричал: «Не говори чепухи и закрой свою ловушку».

— Как это ерунда? Чжао Фэй Пэн косо посмотрел на Е Сяо и ответил: «Если это не так, то позвольте мне спросить вас: как умерла та учительница наверху, господин офицер?»

Е Сяо посмотрел на него и ничего не ответил, а сам сел рядом с длинным столом.

Было 2:15 ночи. Небо за окном было черным как смоль, до дневного света еще далеко.

Юань Мэн Юй обняла ее колени и свернулась калачиком на стуле с бутылкой родниковой воды, которую ей дал Е Сяо. Она медленно потягивала его, продолжая расширяться.

Призрачная фигура, кроваво-красные глаза и ужасающие образы в зеркале продолжали вращаться в ее сознании как тени, которые нельзя было прогнать.

Ха… обычно я лечу чужие психические заболевания, но теперь я подозреваю, что у меня тоже проблемы с психикой.

Юань Мэн Юй горько улыбнулась, насмешливо подумав об этом, и покачала головой.

Старомодная сумочка Ян Вэнь Цзе все еще лежала на столе. Е Сяо и Су Му в настоящее время осматривали каждый предмет руками в перчатках. К этому моменту они в основном подтвердили имя, возраст, адрес и место работы умершего. Что касается того, почему она села на этот поезд, и куда направляется, и собирается ли она с кем-нибудь встретиться…

Эти ответы остались неизвестными.

Юань Мэн Юй взглянула на удостоверение личности перед ней. Е Сяо вытащил его из кошелька Ян Вэнь Цзе ранее и еще не положил обратно.

— 24 марта, — тихо заявила она.

«А? Что?» Е Сяо взглянул на нее.

Юань Мэн Юй указал на дату рождения на удостоверении личности и сказал: «Ее день рождения 24 марта».

«Ах, да.» Е Сяо задумчиво наклонил голову, затем поднял запястье, чтобы посмотреть на часы. «А, разве это не сегодня? Поскольку уже больше двенадцати, значит, сегодня должно быть ее двадцать пятое день рождения. Эх, как жаль, что ушел из жизни в день ее рождения…»

Говоря это, он увидел, как Юань Мэн Юй вздрогнула и крепко сжала свои руки.

— В чем дело? — спросил Е Сяо.

Юань Мэн Юй свернулась калачиком, не отвечая.

— Ты… плохо себя чувствуешь?

Юань Мэн Юй промолчала полсекунды, затем покачала головой и тихо пробормотала: «Сегодня также мой двадцать пятый день рождения…»