Глава 5: Вы, Должно Быть, Шутите MeTranslator: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Путь от вершины до подножия горы занял у Роланда всего десять минут. Многие люди ждали его внизу с веселыми улыбками. Некоторые из них даже жестикулировали, показывая размер и форму определенного органа на Роланде, вызывая смех зрителей.
Лицо Роланда горело, но он притворился спокойным и прошел мимо них. Он чувствовал их взгляды на своей спине, хотя был в десятках метров от них.
Это был, конечно, не самый лучший опыт для новичка в игре.
Если бы это случилось на самом деле, Роланду, вероятно, пришлось бы переехать в другой город, но так как он был в игре… Как бы неловко это ни было, он почувствовал себя намного спокойнее, когда вспомнил, что все они были NPC.
Однако реакция этих людей была поистине логичной. Как и утверждала игра, каждый NPC был так же умен, как и реальный человек.
Бродя по улице, Роланд наблюдал за суетящимися вокруг него людьми. Некоторые шли в спешке, некоторые торговали своим товаром, а некоторые несли тяжелые сумки для других людей.
Все они казались обычными людьми. Все они были темнокожими и в льняной одежде. Иногда на улице появлялись молодые женщины с более светлой кожей.
По сравнению с ними Роланд действительно был самым странным.
Он также был одет в серую и коричневую льняную одежду, но его кожа была еще светлее, чем у любой другой женщины. Было очевидно, что он никогда не страдал.
Поэтому, куда бы он ни пошел, на него смотрели другие люди.
Не обращая внимания на осуждающие взгляды людей, Роланд наконец добрался до моста. Он помнил основные улицы этого города, когда был на вершине горы, поэтому ему не нужно было спрашивать дорогу.
Каменный мост был широким и прямым. С двух сторон от него раскинулось сверкающее озеро. Когда влажный ветер с озера коснулся его ушей, ему показалось, что он летит.
Роланд не мог оторвать взгляда от журчащего озера, похожего на сапфир на вершине рельса. Он мог видеть все озеро с вершины горы, но теперь, когда он был на мосту, озеро казалось бесконечным.
На лодках вдалеке рыбаки тралили, распевая песни.
Из-за моста вышли трое детей, два мальчика и девочка. Им было около семи лет, и каждый из них нес корзину. Сопливые дети в заплатанной одежде запрыгнули Роланду на спину.
Они указывали на Роланда и одновременно смеялись.
В этот момент знание языка еще не закончилось, и Роланд мог их понять.
«Мама говорит, что ему нравится быть голым.»
«Дедушка говорит, что у него что-то не в порядке с головой.»
«Папа говорит, что он пытался соблазнить женщину. Что такое соблазнить?»
Роланд обернулся и беспомощно посмотрел на детей.
Вау…
Дети бросились на другой конец моста, словно испугавшись его, а потом злорадно поморщились.
Ребята испортили ему настроение осмотром достопримечательностей. Роланд отряхнул руки и пошел дальше. Трое детей убегали все дальше и дальше, пока совсем не скрылись из виду.
Время от времени по мосту проезжали ослиные повозки. Сначала Роланд намеревался ехать автостопом, но вскоре отказался от этой мысли. В конце концов, вещи, в основном фекалии и другие странные предметы, на этих тележках были слишком отвратительными.
Перейдя мост, Роланд выехал из города и направился по деревенской дороге. Он мог сказать, что дорога была ухабистой и неровной, даже несмотря на то, что он был в ботинках. По логике вещей, поскольку он привык к асфальтированным дорогам в городах, он должен был устать после того, как некоторое время шел по такой убогой дороге.
И все же, как ни странно, он не чувствовал усталости после почти часовой ходьбы.
Возможно, это потому, что я персонаж в игре. Роланд подумал о такой возможности.
По мере того как город Красной Горы оставался далеко позади, он становился все тише и тише. Рядом с дорогой был лес. Выезжая из города, Роланд иногда видел повозки, запряженные ослами, но сейчас он слышал только шелест листьев на сильном ветру. Странное щебетание незнакомых птиц добавляло пустоты лесу.
После того как Роланд пересек холм, деревья у дороги превратились в клены. Здесь не было слышно ничего, кроме завывания ветра, даже жуков. Роланд вспомнил, что здесь обитают гигантские пауки.
Насколько велики были эти пауки? Роланду было довольно любопытно, но он отказался от идеи посетить их. Его план состоял в том, чтобы отправиться в город и поискать других игроков. Кроме того, транспорт был более удобен в городе, и ему должно было быть легче искать разведку или работу. Он мог оставаться в городе, пока не заработает достаточно денег, чтобы поехать в другие города после того, как он свяжется со своими друзьями.
В этот момент был уже полдень. Солнечный свет был довольно палящим. Роланд сел в тени дерева и решил немного отдохнуть.
Едва он сел, как услышал смутные, отдаленные крики маленьких детей.
На дороге никого не было, и вокруг было ужасно тихо. Роланд огляделся и не увидел ничего, кроме деревьев и разноцветных сорняков.
Он усмехнулся и подумал, что сейчас у него галлюцинации, что он находится в пустом, тихом месте один. Должно быть, именно так возникли истории о привидениях.
Прислонившись к дереву, Роланд обмахивался рукой и слушал завывание ветра, наслаждаясь тишиной. Однако в следующую секунду он вскочил и бросился в лес.
Это было потому, что он услышал еще один крик, который все еще был смутным, но звучал знакомо. Затем он вспомнил, что это был голос одного из трех детей, которые смеялись над ним час назад; в частности, девочки, потому что ее голос был очень отчетливым.
Трое детей опередили его.
Гигантские пауки, маленькие дети… Возможно ли это?
Крики стали отчетливыми вскоре после того, как он бросился в лес. Только войдя в лес, он заметил, как тускло светит за деревьями. Гнилые листья испускали зловоние повсюду. У корней многих деревьев висели белые сетки.
В этот момент дети плакали впереди, совсем рядом.
Роланд бросился вперед. Шатаясь, он прошел мимо дюжины странных кленов, которые были по меньшей мере два метра в диаметре, только чтобы увидеть самую пугающую сцену.
Трое детей сидели на ветке высокого дерева, и огромный паук стучал по дереву под ними. После каждого столкновения дерево некоторое время тряслось, и дети на вершине визжали от страха.
Насколько велик был этот паук? Он был по меньшей мере 1,5 метра высотой. Учитывая длину его придатков, он был более двух метров в ширину.
Стрелять… В конце концов, Роланд был обычным человеком. Его ноги неистово дрожали, когда он неожиданно увидел такое невероятное чудовище.
