Глава 154: Сердце
Переводчик: imperfectluck редактор: vb24
— Должно быть, это был сон…
-Джуниор, как ты себя сейчас чувствуешь?»
Дымовой Демон… упс, Мэй Гуджу была прямо перед ним.
-У меня был очень длинный и странный сон, и я все еще чувствую себя как в тумане, — ответил Сэйдзи.
-Это был не сон; ты вошел в духовное царство во время визуализации, а это лучшее состояние, которое ты можешь достичь во время визуализации, — объяснила май.
-«Царство Духов»?»
— Это значит, что вы визуализировали достаточно искренне, чтобы войти в совершенно иную ментальную сферу.»
«Тогда, что я там испытал… Является ли все в мире духов продуктом сна?»
— Да, можно сказать и так. То, что каждый человек видит в своей индивидуальной духовной сфере, уникально. Некоторые будут свидетелями старых воспоминаний, а другие будут переживать современную ситуацию. Однако фантастическая или хаотическая последовательность событий встречается гораздо чаще, чем реальный сон.»
Это было похоже на сон, но все же это был не сон.
Сэйдзи вспомнил то время, когда его сознание проникло в душу Шики. Это тоже было похоже на сон, но это был не сон.
Седзи предположил, что все, что связано с маной и душой, вероятно, функционирует именно так.
— Если я окажусь в Царстве духов и столкнусь там с несчастьем—скажем, умру,—что произойдет?»
— В конечном итоге ты получишь какой-то вред, но трудно предсказать серьезность твоих травм. Если Вам повезет, у вас останется только воспоминание о страшном опыте, когда вы проснетесь. В менее удачном сценарии ваша душа понесла бы урон. Это один из рисков, связанных с визуализацией.»
Май посмотрела на Сэйдзи. — Судя по тому, как ты спокоен, ты, должно быть, проснулся естественным путем. Ты хорошо себя чувствуешь?»
— Со мной все в порядке… но я чуть не попал в беду.» Сэйдзи вспомнил трудную битву, с которой он столкнулся в Своем Царстве духов.
— Это было опасно?»
— Немного.»
«Хотя рискованно столкнуться с опасной ситуацией в вашем собственном духовном царстве, ваша духовная сила будет улучшаться быстрее в результате. Есть плюсы и минусы, — объяснила Мэй, прежде чем моргнуть. — Во всяком случае, хорошо, что ты в порядке.»
— Ну да… Сэмпай, как долго я визуализировал?» — наконец спросил он.
Май испытующе посмотрела на него. -Ты визуализировал всю ночь,- спокойно сказала она. — Сейчас уже 6.30 утра.»
Сэйдзи удивленно замолчал.
— Так долго?!»
Он порылся в памяти и попытался приблизительно подсчитать, сколько времени провел в Своем Царстве духов. Через некоторое время он пришел к выводу, что цифра Мэй действительно кажется разумной.
Как будто он прожил вторую жизнь.
Или следует сказать, что это было похоже на чрезмерно реалистичную VR-игру?
Эй, если он думал об этом так, Визуализация на самом деле казалась довольно забавной!?
Царство Духов… это казалось намного круче, чем VR-игры, которые все еще полагались на головные уборы и контроллеры!
Было довольно неловко, что все его друзья и знакомые были его вассалами, но, по крайней мере, никто об этом не знал. Пока он развлекался, все было хорошо.…
Внезапно Сэйдзи замер, когда его осенило.
Он случайно наступил на тему, о которой запретил себе думать.
Визуализация была сродни проживанию другой жизни в другой реальности.
Но как насчет нынешней «реальности»?
В этом мире, где он мог даже сохранить и загрузить, какие доказательства были там, что все это не было сном, или … удивительно высокотехнологичной виртуальной реальностью игры, а также?
Ответом было то, что их вообще не было.
Его нынешняя ситуация напоминала теорию «мозг в банке», которая была известной гипотетической ситуацией из его прошлого мира. Гипотеза гласила: как можно узнать, что он или она не были просто «мозгом в банке»?»
Ответ заключался в том что они не могли… Правильно, никакого метода вообще не было!
Нынешняя ситуация Сэйдзи была такой же; можно также сказать, что любой человек в «реальности» столкнулся с такой же дилеммой.
Никто не мог доказать, что мир, в котором они сейчас живут, и есть так называемая «реальность».
Абсолютная реальность была понятием недоказуемым по своей сути.
В конце концов, воспринимал ли человек свой мир как «реальность» или нет, зависело только от него самого.
Сэйдзи вспомнил, что он пережил, когда впервые попал в этот мир.
Тогда ему казалось, что этот вопрос похож на хождение кругами по краю глубокой ямы.
Наконец, он решил, что независимо от истинной природы этого мира, он будет относиться ко всему так, как хочет. Он решил не относиться к этому миру как к вымышленной игре.
Он закрыл ящик Пандоры. Он обозначил эту бесконечную темную бездну как запретную зону.
Вот почему Сэйдзи мог оставаться Сэйдзи.
Эта визуализация случайно привела к тому, что Сэйдзи вторгся в свою собственную запретную зону. Сэйдзи, однако, мгновенно подавил эти мысли и вместо этого начал новый ход мыслей.
Царство духов было местом, которое напоминало суперреалистичную виртуальную игру… И повреждение его настоящего я тоже было возможно…
Разве это не было похоже на менее серьезную версию Sword Art Online!?
Самым глубоким, самым наводящим на размышления аспектом SAO была граница между реальным и виртуальным миром. Когда группа людей не могла выйти из игры VR и действительно могла умереть внутри нее, игра трансформировалась в реальность для этих людей.
Визуализация была похожа. Поскольку это было похоже на совершенно другую жизнь, ему следовало бы относиться к ней как к другой жизни и принимать ее всерьез.
Сэйдзи принял решение.
Ему потребовалось несколько минут, чтобы собраться с мыслями и решить, куда идти.
Все это время Мэй молча наблюдала за ним.
— Ты так долго заботилась обо мне, семпай? Мне очень жаль, что я так долго беспокоил вас… и я искренне благодарен.» Сэйдзи извинился за причиненные ей неудобства и искренне поблагодарил.
‘И это твоя единственная реакция? — Подумала про себя Мэй.
Неужели у него не было какой-то особенной реакции на слух, который он так долго визуализировал?
Тогда о чем же он думал все эти несколько минут? Неужели он действительно не знал, насколько удивительным было его время визуализации!?
Май очень хотелось верить, что Сэйдзи просто разыгрывает из себя дурочку, но она так не думала.
Похоже, этот парень и в самом деле не понимал всей важности только что совершенного им подвига.
Несмотря на то, что она ожидала, что это был его первый раз, это чувство все еще было…
Для бесталанной девушки, чтобы сказать мальчику, который раньше был полным подонком с самыми низкими духовными показателями, что он на самом деле гений… и что она должна была чувствовать по этому поводу?
Кто мог ей ответить? Во всяком случае, эта конкретная девушка, май-Гуджу, не смогла придумать ответа.
Если бы ей действительно нужно было найти способ описать это, она хотела бы избить кого-нибудь прямо сейчас, но чувство беспомощности смешивалось с ее сложными эмоциями.
Что ж, невзирая на ее сложные чувства, она должна была сказать ему.
— Я приму твою благодарность. Но… Мне также нужно объяснить вам, насколько удивительной была ваша визуализация, — сказала май серьезным тоном.
— А?» Сэйдзи снова удивился.
Несколько мгновений спустя.
-А, понятно.» Сэйдзи потер подбородок. «Визуализация так долго не является чем-то обычным человеком… или обычная духовная способность может выполнить. Моя духовная сила растет гораздо быстрее, чем у других.… Понял.»
Май недоверчиво уставилась на него. -Если ты понимаешь, то почему так спокойно относишься к этому? Вы должны знать, что это значит, верно?»
-Ха, конечно.»
Сэйдзи вдруг лукаво улыбнулся, положив одну лодыжку на колено другой ноги, и принял снисходительную позу. Он был похож на человека, который не испытывал ничего, кроме презрения ко всему миру.
— Я скоро стану верховным правителем. Я заставлю всех тех, кто раньше пренебрегал мной и причинял мне вред, заплатить мучительную цену за свои грехи! Моя семья, которая изгнала меня, погрязнет в сожалениях!! Я заберу назад все, что принадлежит мне по праву!!!»
Поступок Сэйдзи лишил Мэй дара речи.
— Ты надеялся, что я так отреагирую?» Сэйдзи продолжал стоять в своей незрелой позе, весело глядя на нее.
Глаза служанки казались довольно пустыми. — Э-э… ну… Я чувствую, что это так, но это также не так.»
— У тебя нет способности комментировать, семпай.»
— А что это за способность комментировать?!» — Решительно прокомментировала май.
-Именно так, — Сэйдзи показал ей большой палец и сверкнул улыбкой.
«Ha… Джуниор, ты же … …»
— Я знаю, что ты хочешь сказать, Сэмпай: сейчас я всего лишь новичок, не так ли?» Сэйдзи пожал плечами. — Даже если я действительно стану намного сильнее в будущем, я все равно останусь собой. Возможно, что-то изменится, но важные части останутся прежними.» — Он мягко улыбнулся. — Вот почему Сэмпай должна относиться ко мне так же, как и всегда.»
