Глава 66: Редактор
Переводчик: imperfectluck редактор: vb24
— Иногда я также читаю легкие романы. Хотя я, вероятно, читаю не так часто, как ты или Маюдзуми, я думаю, что могу отличить хорошее от плохого.»
-А… я буду более чем счастлив позволить тебе прочитать его, — кивнул Сэйдзи, кладя блокнот на стол. — Тогда не стесняйтесь взглянуть. Дайте мне свой отзыв после того, как закончите… А сейчас я пойду переоденусь для работы.»
— Ладно, давай ты.»
Рика взяла блокнот и открыла его, когда Сэйдзи вышел из комнаты.
— Неожиданно он все это написал от руки… У него довольно аккуратный почерк. Я и не знал, что у Харуты-Куна такой талант. «Я умру, если не стану красавцем!» — это название? Ха-ха, может быть… Он действительно использовал себя в качестве модели для своего главного героя?’
Несколько неортодоксальное название пробудило в Рике любопытство, и она начала читать, преисполненная ожидания.
— Его выбор слов совсем не плох… Это легко читается, и последовательность событий живо рисуется в моем воображении. В общем, это довольно интересно.
‘Есть несколько ссылок, которые я не понимаю, но комментарий веселый; есть тонкое чувство удовольствия.
— Девочки тоже очень милые! Ха-Интересно, может быть, он основывал их на людях, которых знал…’
Красивая хозяйка магазина медленно погрузилась в чтение рассказа Сэйдзи.
…
Сегодня утром работники кухни почувствовали, что происходит что-то странное.
Менеджер и владелец совместного магазина, Рика Амами, не появлялся до тех пор, пока действительно поздно, и было очевидно, что ее сердце не было в ее работе. Она продолжала уходить по какой-то неизвестной причине.
Ее нехарактерное изумление было огромным контрастом с ее типичной надежной и строгой натурой.
Что же все-таки происходит?
Работники кухни болтали друг с другом на эту тему всякий раз, когда у них было свободное время между выпечкой.
— Что-то случилось в ее семье?» Это был нормальный ход мыслей.
— Я думаю, что ей позвонил бывший парень.» Это был способ сплетничать.
— Может быть, у нее месячные?» Это был биологический способ мышления.
— Вы все такие наивные! Хе-хе, судя по моим выводам, менеджер магазина действительно интересуется, беременна она или нет!» Это был странный образ мыслей.
— Ты говоришь, кто беременен?» Внезапно в наушниках раздался ледяной голос директора магазина:
Мужчина-служащий, который вел себя довольно претенциозно со своим нелепым выводом, внезапно застыл, когда все остальные уставились в его сторону. Они сочувственно посмотрели на микрофон на его шлемофоне, который он забыл выключить, прежде чем они одновременно отвели свои взгляды, притворяясь незнакомыми с этим идиотом.
— Кату, ты бы предпочла получить вычет из зарплаты или встать на колени и извиниться передо мной? Это твой выбор.»
— Нет!!! Мне очень жаль!! Простите меня, менеджер магазина! .. «
Остальные сотрудники внутренне съежились, услышав от него такую отчаянную, но глупую реакцию.
— Что происходит у нас на кухне?» Сэйдзи вздохнул и поправил наушники.
— Ну, кто знает?» Его коллега Танака пожал плечами, показывая, что он тоже не в курсе происходящего.
После часа пик в магазине Сэйдзи наконец-то получил возможность отдохнуть.
Сэйдзи вернулся в кабинет директора магазина и заметил, что Рика Амами все еще читает его записную книжку.
«Харано-кун… вы пришли.»
Рика подняла голову и приветственно улыбнулась мальчику, входящему в ее кабинет.
-Твоя история довольно хороша.» Она прямо дала ему отличный отзыв. — Как обычный читатель, я бы охотно купил эту историю.»
Естественно, Сейдзи обрадовался такому отзыву. «Спасибо за вашу признательность, менеджер магазина. Я рад слышать, что вам это нравится.»
Улыбка Рика Амами изогнулась дугой вверх, добавляя ей и без того мощного очарования.
-Я тоже счастлив стать твоим первым читателем, Харано… нет, Харута-кун. Закончив ваш рассказ, я могу сказать, что ваш стиль письма произвел на меня самое глубокое впечатление.
— И твой литературный талант, и твои описания тоже на высшем уровне; на самом деле, это лучшее, что я когда-либо видел среди всех легких романов, которые я читал… Впрочем, я не так уж много прочел легких романов.
«Ваши изображения превосходны до такой степени, что… пока я читаю, я могу визуализировать каждую сцену. В дополнение к этому, я могу визуализировать движения и действия персонажей в своем уме! Это почти так же, как если бы я не читал, а вместо этого смотрел аниме, которое показывало мне все визуально!»
Рика с облегчением вздохнула.
— Такая замечательная история вызывает у меня желание перечитать ее несколько раз. Вы, должно быть, много раз его полировали, верно? Я буквально чувствую твою страсть через эту историю!»
Сейдзи улыбнулся в ответ.
Хотя в ней определенно содержалась его страсть, эта история заняла у него всего одну ночь, чтобы закончить… Но, наверное, лучше было бы не говорить этого вслух, хех.
В конце концов, это прозвучало бы слишком претенциозно.
— Не обращая внимания на ваши описания, ваш сюжет и персонажи также превосходны. Однако мой опыт в легких романах довольно ограничен, поэтому я больше ничего не буду о нем говорить. Я сейчас же свяжусь с редактором, о котором говорил. Она редактор рассказа Маюзуми и очень хороший человек.»
Рика Амами достала сотовый и набрала номер из списка.
— Привет, Есизава-Сан. Извините, что звоню вам в такое время, но я хотел бы кое-что с вами обсудить…» Рика кратко проинформировала редактора о текущей ситуации.
— Маюзуми упоминала о нем раньше? Да, это тот самый старшеклассник, о котором идет речь. Вы приедете немедленно? Да, он в магазине.… Думаю, он не будет против, — Рика взглянула на Сэйдзи. — Хорошо, тогда мы сделаем так.»
Красивая продавщица повесила трубку.
— Ты ведь слышал, Харута-кун? Этот редактор скоро приедет сюда, чтобы прочитать ваш рассказ… и встретиться с вами.»
Сэйдзи кивнул в ответ. -Персик-сенсей упоминал обо мне раньше?
— Совершенно верно. Маюдзуми рассказал ей о ее предстоящем свидании с тобой. — Рика вздохнула, прежде чем продолжить. — конечно, Маюдзуми не сказал ей твоего настоящего имени; все, что она сказала, это то, что она собирается пойти на школьный фестиваль вместе с учеником первого класса средней школы Genhana по имени Сейго Харано.»
— Разве это не значит, что она рассказала обо мне своему редактору все, кроме моего настоящего имени?»
— Действительно… Ничего не поделаешь, они были одноклассниками в старших классах, а редактор-один из немногих близких друзей маюзуми. Вполне естественно, что Маюзуми рассказала об этом своему редактору.»
Сэйдзи снова кивнул.
— Ты ведь не возражаешь, правда?» Рика мило моргнула.
— Конечно, нет. Это не очень важный секрет или что-то в этом роде.»
— Дело в том, что, поскольку Маюзуми рассказал ей о тебе, похоже, она действительно заинтересовалась тобой…»
После едва уловимого молчания.
— Позвольте мне спросить о Есидзаве-Сане.…» Сэйдзи потянул себя за губы, «она… в это втянута?»
— Нет.» Рика, видимо, поняла, что он имел в виду, и криво усмехнулась. — Ей это не нравится, но, возможно, потому, что она очень дружна с Маюдзуми еще со школы, или по какой-то другой причине… Во всяком случае, она относится к Маюдзуми немного… особенно?»
Что это за неуверенный тон у нее?
Увидев выражение его глаз, Рика, казалось, поняла, что Сэйдзи заметил ее неуверенность, поэтому она неловко кашлянула дважды.
— В любом случае, она скоро приедет, так что вы с ней скоро познакомитесь. Она хороший редактор, поэтому, несмотря ни на что, она оценит вашу историю справедливо… Я думаю.»
— Эй, Мисс, ваше последнее замечание действительно заставляет меня нервничать!
Сэйдзи вдруг почувствовал, что, возможно, это была не очень хорошая идея, в конце концов, чтобы менеджер магазина представил ему редактора?
Ладно, забудь об этом. С таким же успехом он мог бы встретиться и с редактором.
Примерно через час.
Сэйдзи снова вызвали в кабинет директора магазина. Когда он вошел, его встретила незнакомая женщина, сидевшая на диване и листавшая его блокнот.
Это была хорошо сложенная женщина, одетая в короткое желтое цельное платье и чулки того же цвета, что и ее кожа. У нее была длинная блестящая оранжевая коса, слегка кустистые брови, острый подбородок, легкая помада и резкий блеск в темно-желтых глазах.
С резкой аурой, исходящей от нее, она производила впечатление холодной, но чистой красивой молодой деловой женщины.
— Алло…» Сэйдзи приготовился приветствовать ее.
Женщина внезапно подняла голову и посмотрела прямо на него, в ее глазах яростно вспыхнул острый огонек.
— Вы Сейго Харано?»
