Глава 113: Дар благополучия
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Это было не убийство».
— Что это было тогда?
Глядя на озадаченное выражение лица Цзян Пэйхуаня, Сяо Нанье кратко объяснила, что произошло во дворце, а затем продолжила: «Королевский врач осмотрел мою травму, в ней нет ничего серьезного, она заживет через несколько дней».
«Но эту одежду, Хуан Эр, тебе, возможно, придется починить».
«Ваше Высочество все еще хочет носить эту одежду?»
«Конечно, это было сделано вами вручную. Для меня это дороже любого сокровища. Я пришел спросить, можно ли починить эту разорванную часть?»
Услышав его слова, глаза Цзян Пэйхуаня были полны удивления. Она неосознанно посмотрела в глаза Сяо Нанье, но увидела, что его глаза полны беспокойства.
В глазах Цзян Пэйхуаня был сложный взгляд.
Он брат императора и мог носить любую одежду, какую хотел.
Она подумала так в глубине души, а затем сказала: «Ваше Высочество, учитывая ваш статус, вы можете носить любую одежду, какую захотите, зачем вам это нужно…»
«Это не одно и то же.»
Мужчина мягко прервал Цзян Пэйхуаня, затем улыбнулся и сказал: «Хотя этот наряд не дорогой, он был сделан с твоим сердцем, Хуан Эр. Это то, с чем ничто другое не может сравниться».
Его взгляд изначально был глубоким, когда он сосредоточенно смотрел на кого-то, в его глазах можно было ясно видеть свое отражение.
Как будто в его глазах была только ты.
Цзян Пэйхуань не смогла вынести его взгляда и быстро отвела взгляд: «Я возьму иголку и нитку».
Мгновение спустя Цзян Пэйхуань вернулся с иголкой и ниткой, посмотрел на Сяо Нанье и мягко сказал: «Пожалуйста, снимите одежду».
Услышав слова Цзян Пэйхуаня, Сяо Нанье сразу же расстегнул рубашку.
Взяв рубашку из его рук, Цзян Пэйхуань посмотрела на порванный рукав. Поврежденная область была очень очевидна, ее нельзя было починить, поэтому она взяла подходящую шелковую нить и вышила несколько бамбуковых листьев поверх порванной части.
Пока Цзян Пэйхуань вышивала, Сяо Нанье тихо сидела рядом с ней.
Увидев ее искусное рукоделие, Сяо Нанье выглядела несколько озадаченной.
Он попросил Хань Фэн исследовать Цзян Пэйхуань, но она никогда не училась вышивке.
И предыдущий инцидент у рва.
«Хуан Эр, когда ты научился плавать?»
«Шипение…»
Слова Сяо Нанье заставили палец Цзян Пэйхуань дрожать, и игла прямо пронзила кончик ее пальца.
«Дайте-ка подумать.»
Услышав вздох Цзян Пэйхуаня от боли, Сяо Нанье быстро шагнул вперед, взял ее за руку, и, увидев кровь на кончике ее пальца, в глазах мужчины отразилось раскаяние. Опустив голову, он взял ее палец в рот.
Теплое дыхание мгновенно окутало кончик пальца Цзян Пэйхуань, и она даже почувствовала немного тепла. Глядя на мужчину, стоящего перед ней, глаза Цзян Пэйхуаня наполнились удивлением.
Почувствовав, как исчезает вкус крови, он отпустил ее руку. Цзян Пэйхуань быстро накрыла ее руку носовым платком.
— Это моя вина, мне не следовало спрашивать.
Услышав его слова, веки Цзян Пэйхуаня затрепетали.
Она думала, что в то время никто не заметил, что она умеет плавать. Оказалось, что Сяо Нанье это видела.
Подумав некоторое время, она тихо сказала: «После того, как я в последний раз упала в воду, я специально этому научилась».
«Хм.»
Не желая продолжать эту тему, Сяо Нанье затронул вопрос о подарке Сяо Цзюньхао: «На этот раз у него, вероятно, не будет времени снова беспокоить семью Лю».
«Нет.»
Глядя на Сяо Нанье, Цзян Пэйхуань объяснил происхождение морского ястреба, а затем продолжил: «Этот морской ястреб — подарок, который я специально подготовил для принца Цин через моего двоюродного брата из семьи Лю».
Услышав слова Цзян Пэйхуаня, Сяо Нанье приподняла бровь.
Глядя на Цзян Пэйхуаня, мужчина тихо сказал с улыбкой: «Хуан Эр, кажется, он тебе действительно не нравится».
«Да, я глубоко ненавижу принца Цин».
Видя, как замешательство в глазах Сяо Нанье усиливается, Цзян Пэйхуань сменила тему, взяла одежду в руки и сказала мужчине перед ней: «Я починила одежду, как ты думаешь, она подходит?»
Услышав слова Цзян Пэйхуаня, Сяо Нанье не продолжила тему, а оделась.
Глядя на уникальную вышивку на своей руке, мужчина улыбнулся и сказал: «С починкой Хуан Эр она выглядит даже лучше, чем раньше».
Цзян Пэйхуань улыбнулся, ничего не сказав.
«Вы занимаетесь каллиграфией?»
Пока он говорил, Сяо Нанье подошла к столу Цзян Пэйхуаня.
На нем уже было несколько каллиграфических надписей.
Сяо Нанье взяла в руки листок с надписью «Семейная гармония, процветание во всем».
Почерк Цзян Пэйхуаня был очень смелым, если бы не влажные чернила на нем, Сяо Нанье вряд ли поверила бы, что этот почерк написан ее рукой.
Потому что персонажи выглядели не так, как будто они были написаны подростком, а скорее как старейшина, проживший десятилетия.
«На мой почерк невыносимо смотреть?»
Увидев, что Сяо Нанье смотрит на ее почерк, Цзян Пэйхуань подошел и пошутил.
Услышав ее слова, Сяо Нанье громко рассмеялась: «Если почерк Хуан Эр невыносим, интересно, скольким так называемым каллиграфам будет стыдно».
Пока он говорил, Сяо Нанье взяла бумагу и положила кисть рядом с собой.
Он взглянул на Цзян Пэйхуаня и написал на бумаге несколько иероглифов.
Цзян Пэйхуань опустила взгляд на письменный стол.
Из бумаги вырвались слова: «Завоевать сердце, никогда не расставаться до самой смерти».
Почерк Сяо Нанье был таким же резким и сильным, как и он сам, с четкими краями, но обладал неописуемой легкостью.
Внезапно Сяо Нанье передала кисть Цзян Пэйхуаню.
Увидев ее озадаченное выражение, он тихо сказал: «Можете ли вы подарить мне кусочек своего сочинения?»
«Что Ваше Высочество хочет, чтобы я написал?» n/-𝓞./𝐯(/𝔢/)𝑳./𝚋(/I)-n
— Что угодно, по вашему желанию.
Услышав его слова, Цзян Пэйхуань бессознательно посмотрел на него.
На нем была королевская синяя мантия, его угольно-черные волосы были собраны в узел, глаза блестели под острыми бровями.
Поразмыслив немного, Цзян Пэйхуань написал на бумаге два иероглифа: «Мир и здоровье!»
Два простых персонажа, но они передали благословение Цзян Пэйхуаня.
Увидев двух персонажей, Сяо Нанье выразил удивление в глазах, но затем они были полны нежности.
Он взял листок бумаги и осторожно подул на него: «Я тебя не подведу».
Неся каллиграфию, он вышел на улицу, говоря на ходу: «Я оставлю тебе надпись на столе. Я должен немедленно вернуться в свой особняк.
Фигура Сяо Нанье быстро исчезла за дверью.
Наблюдая за закрытой дверью, Цзян Пэйхуань бессознательно посмотрел на надпись на столе.
В ее глазах появился намек на улыбку, как будто она о чем-то подумала.
Хань Фэн уже давно ждал на дереве, и если Сяо Нанье не выйдет, он действительно заснет. Услышав звук, он быстро слетел с дерева.
«Мастер, что это?»
Увидев белую бумагу в руке Сяо Нанье, Хань Фэн был очень удивлен, но когда он посмотрел вниз, он увидел два иероглифа: «Мира и здоровья!»
Это был не почерк их хозяина.
«Мастер, это подарок от старшей госпожи?»
«Да.»
«Почерк Старшей Мисс действительно хорош».
«Я также попрошу кусочек ее сочинения позже, интересно, согласится ли она его дать…»
