Глава 130: Это не болезнь, это отравление
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Хуан, ты Хуан Эр?»
Старая госпожа Сюэ выглядела слабой, но ее глаза загорелись волнением, когда она посмотрела на человека, которого привел к ней Сюэ Ци.
Пока она говорила, слезы катились по щекам старой госпожи Сюэ.
Цзян Пэйхуань не видела старую госпожу Сюэ в течение долгого времени, но вид слез старухи заставил ее сердце загореться.
Выйдя вперед, Цзян Пэйхуань опустился на колени: «Хуань Эр приветствует бабушку».
«Юнь Гуй, быстро, помоги Хуань Эр подняться».
Увидев, как Цзян Пэйхуань кланяется перед ней, старая госпожа Сюэ быстро приказала человеку, стоявшему рядом с ней.
«Бабушка, я принес тебе этот подарок, чтобы ты была счастлива. Если бы я тебя расстроил, это была бы моя вина. Мои старшие братья накажут меня, когда приедут».
«Тебе действительно нужен урок»
Как только Сюэ Ци закончил говорить, снаружи послышался чистый мужской голос. Цзян Пэйхуань повернула голову и увидела, как в комнату вошел ученый молодой человек.
Это был старший сын Сюэ Тао, Сюэ Чжи.
«Второй брат, я слышал, что наш кузен Хуан здесь. Где она?»
Позади Сюэ Чжи появился молодой человек в зеленой рубашке. Это был второй сын Сюэ Тао, Сюэ Чжань.
«Ребята, не пугайте Хуан Эр».
Старая мадам Сюэ, увидев троих молодых людей, ее глаза наполнились улыбками. Когда ее взгляд остановился на Цзян Пэйхуане, ее улыбка стала шире.
Протянув руку и держа Цзян Пэйхуаня, старая госпожа начала: «Хуан Эр, это…»
«Бабушка, не надо представлений. Я знаю их.»
Сказав это, Цзян Пэйхуань вышел вперед и мягко поприветствовал: «Хуань Эр приветствует кузена Чжи, кузена Чжана».
Увидев, как Цзян Пэйхуань правильно произнес их имена, Сюэ Чжи и Сюэ Чжань выглядели удивленными.
Рядом с ними Сюэ Ци напрямую спросила: «Хуан Эр, как ты можешь точно нам позвонить?»
«Кузина Ци, ты забыл? Когда я был ребенком, я оставался здесь с мамой полмесяца».
— Но тебе тогда было всего несколько лет.
«Это показывает, что наша Хуан Эр талантлива и умна».
«Кхе-кхе-кхе…»
Услышав смех всех, глаза старой госпожи Сюэ наполнились радостью.
Но ее эмоции вспыхнули, и она начала кашлять.
— Старая госпожа, с вами все в порядке?
Юнь Гуй, пожилая служанка рядом с ней, быстро подошла, чтобы похлопать ее по спине, когда увидела кашляющую старую госпожу Сюэ. n—0𝐕𝑒𝓛𝑩1n
Увидев это, Цзян Пэйхуань быстро сказал: «Бабушка, я пришел сюда после того, как услышал от старой госпожи Чжун, что вы нездоровы».
«У меня есть служанка с выдающимися медицинскими навыками. Бабушка, не могли бы вы позволить ей осмотреть вас?
«Эта старуха, я сказал ей не говорить Сюэ Янь, но она все равно сказала это».
Услышав слова Цзян Пэйхуаня, старая госпожа Сюэ рассмеялась и сказала: Затем она повернулась к Цзян Пэйхуаню и сказала: «Хуан Эр, не слушай их чепуху. Со мной все в порядке, это просто… кашель, кашель…
Прежде чем она успела закончить, старая мадам снова начала кашлять.
Увидев это, Цзян Пэйхуань быстро сказал: «Бабушка, пожалуйста, позволь Е Сяо взглянуть».
— Хорошо, тогда позволь ей взглянуть на меня.
Старая госпожа Сюэ за последние полгода посетила бесчисленное количество врачей и потеряла надежду на свое здоровье. Однако, не желая разочаровывать Цзян Пэйхуаня, она кивнула в знак согласия.
Увидев, что старая госпожа кивнула, Цзян Пэйхуань тихо позвал: «Е Сяо, входите».
Е Сяо ждал за дверью. Услышав голос Цзян Пэйхуаня, она сразу же вошла.
«Е Сяо, подойди и измерь пульс бабушки».
— Да, Старшая Мисс.
Е Сяо поклонился всем в комнате, затем подошел к старой госпоже Сюэ и протянул руку, чтобы проверить ее пульс.
Обычно для того, чтобы измерить ее пульс, требовалось всего несколько минут, но на этот раз Е Сяо выпила половину чая, прежде чем отпустить руку старой госпожи Сюэ.
Все члены семьи Сюэ выглядели обеспокоенными.
Сюэ Ци нарушила молчание: «Е Сяо, моя бабушка больна?»
Е Сяо встал и обратился к Цзян Пэйхуаню и семье Сюэ: «Старшая госпожа, господа, старая госпожа Сюэ не больна, она отравлена».
— Отравлен?
«Как ее могли отравить на ровном месте?»
Услышав слова Е Сяо, все в семье Сюэ изменили выражение лиц.
Сюэ Чжань отреагировал первым: «Я собираюсь сообщить нашим родителям прямо сейчас».
— Кузен Жан, подожди.
Когда Сюэ Чжань собиралась уйти, Цзян Пэйхуань быстро заговорила, в результате чего Сюэ Чжань остановилась и посмотрела на нее.
Глядя на озадаченное выражение лица Сюэ Чжаня, Цзян Пэйхуань тихо сказал: «Кузина Чжан, все люди вокруг бабушки близки ей. Даже ее еда и питье тщательно контролируются. Если она отравлена, я боюсь, что отравителем может быть кто-то из домашних.
«Поэтому я думаю, что лучше не распространять эту новость, пока яд не будет нейтрализован».
«Хуан Эр, ты хочешь сказать, что человек, отравивший нашу бабушку, — кто-то из нашего дома?»
В этот момент Сюэ Чжи посмотрел на Цзян Пэйхуаня и заговорил.
Цзян Пэйхуань согласно кивнул, но ничего не сказал.
В комнате воцарилась тишина. Спустя долгое время старая госпожа Сюэ посмотрела на своих внуков и сказала: «Мальчики, поступайте с этим согласно тому, что сказала Хуан Эр. Никто не должен знать об этом, даже твои родители.
— Да, бабушка.
Сюэ Чжи, Сюэ Ци и другие были воспитаны старой госпожой Сюэ с детства, поэтому они уважали и слушали ее.
«Е Сяо, ты знаешь, какой яд дали нашей бабушке? Можно ли это вылечить?»
«Не волнуйтесь, старшая мисс, яд можно вылечить».
Увидев, что старая госпожа Сюэ выглядит усталой, Цзян Пэйхуань предложил ей отдохнуть.
После того, как они покинули двор старой госпожи Сюэ, Е Сяо повернулся к Цзян Пэйхуань и сказал: «Старшая госпожа, после того, как яд из тела старой госпожи будет удален, ей все равно понадобится период отдыха. Поэтому я боюсь, что нам, возможно, придется остаться в Цинчжоу на полмесяца».
«Это нормально. Я напишу матери и сообщу ей о ситуации здесь с моей бабушкой».
«Хуан Эр, я провожу тебя обратно в твою комнату».
Услышав голос сзади, Цзян Пэйхуань повернула голову и увидела идущую к ней Сюэ Ци.
У Сюэ Чжи и Сюэ Чжаня были другие дела, поэтому они попрощались с Цзян Пэйхуанем и ушли.
«У тебя есть немного свободного времени, кузен Ци?»
«Последние несколько дней я был свободен».
С этими словами Сюэ Ци сопровождала Цзян Пэйхуань в ее покои. До замужества Сюэ Янь жила в ухоженном дворе, и именно там теперь поселился Цзян Пэйхуань.
«Хуан Эр, ты, должно быть, устал. Отдохни. Позже нам придется пойти к бабушке на ужин. Тогда я приду и найду тебя.
«Будь осторожен, кузен Ци».
«Е Сяо, какой яд дали нашей бабушке?»
Цзян Пэйхуань задавал этот вопрос ранее в покоях старой госпожи Сюэ, но Е Сяо тогда не ответил.
Как только Сюэ Ци ушла, Цзян Пэйхуань повторила свой вопрос.
Налив Цзян Пэйхуаню стакан воды, Е Сяо наконец ответил: «Старшая госпожа, старая госпожа Сюэ была отравлена розмарином».
«Розмари?»
Увидев, что Е Сяо кивнул, в глазах Цзянь Пэйхуаня появилась некоторая мрачность.
Розмарин – яд медленного действия. Чтобы жертва умерла незаметно, требуется минимум год и до трех.
