Глава 46: Вручение письма о разводе
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Увидев беспокойство на лицах Юэ Эр и Лу Эр, Цзян Пэйхуань мягко сказал: «Я уже чувствую себя лучше. Вам двоим пора отдохнуть. Пусть Е Сяо останется здесь. Вы можете вернуться утром».
«Нет необходимости всем следить».
Увидев, что Юэ Эр собирается возразить, Цзян Пэйхуань решительно приняла решение. Только услышав ее твердые слова, Юэ Эр и Лу Эр неохотно ушли.
Оказавшись одна, Цзян Пэйхуань обратила свое внимание на Е Сяо. «Это король Ченг вернул меня?»
Она смутно помнила, как слышала его голос. На ее вопрос Е Сяо утвердительно кивнул: «Да, это мастер привел тебя домой. Он…»
«Кто здесь?» n𝑜𝑣𝖾-𝓁𝑩-В
Прежде чем Е Сяо успела закончить предложение, она услышала тонкий звук дыхания за окном. Инстинктивно она вытащила кинжал, но в окне появилась знакомая фигура.
— Можешь уйти пока.
Сяо Нанье кратко взглянула на Е Сяо и отдала прямой приказ. Но Е Сяо колебался, глядя на Цзянь Пэйхуаня в поисках совета.
«Оставайтесь снаружи и будьте на страже».
«Да Мисс.»
Услышав команду Цзян Пэйхуаня, Е Сяо наконец вышел из комнаты. Проходя мимо Сяо Нанье, она почтительно поклонилась ему.
Как только Е Сяо ушел, Сяо Нанье сел на кровать Цзян Пэйхуаня. Увидев ее бледное лицо, он порылся в своем халате и достал фарфоровую бутылку.
«Это ароматная таблетка. Это полезно для восстановления. Держите ее при себе, — он мягким, нежным голосом предложил бутылку Цзян Пэйхуаню.
Она посмотрела на фарфоровую бутылку в его руке, ее глаза были полны смешанных эмоций.
Это лекарство было ценно как золото, но он случайно подарил ей целую бутылку.
«Ваше Высочество, если вы пытаетесь завоевать военную мощь моего отца, в этом нет необходимости…»
«Ты все еще веришь, что все, что я сделал, было сделано ради военной мощи твоего отца?»
Сяо Нанье прервала Цзян Пэйхуань, прежде чем она успела закончить, с ноткой раздражения в его голосе. Несмотря на то, что его лицо оставалось бесстрастным, Цзян Пэйхуань чувствовал его раздражение.
«Е Сяо рассказал мне о твоей травме легких. Это лекарство поможет вам выздороветь. Не забудь взять его».
Сказав это, он поставил фарфоровую бутылку на прикроватную тумбочку Цзян Пэйхуаня и ушел.
Глядя на удаляющуюся фигуру, в глазах Цзян Пэйхуаня зародилось необычное чувство беспомощности.
— Мисс, что случилось с хозяином?
В тот момент, когда Сяо Нанье вышла из комнаты, Е Сяо вернулся. Увидев озадаченный взгляд Цзян Пэйхуаня, она повторила замешательство.
«Не волнуйтесь, он просто пришел доставить лекарство».
Успокоив Е Сяо несколькими простыми инструкциями, Цзян Пэйхуань закрыла глаза. Однако по какой-то причине, то ли из-за слишком долгого сна раньше, то ли из-за чего-то еще, она не смогла снова заснуть.
Цзян Пэйхуань был не единственным, кто не спал.
Вернувшись в особняк Чэн, Сяо Нанье был явно расстроен, совсем не так нежно, как он проявлял себя перед Цзян Пэйхуанем. Заметив плохое настроение своего хозяина, Хань Фэн затаил дыхание, осторожно избегая любых действий, которые могли бы спровоцировать его еще больше.
Однако…
«Иди сюда!»
Услышав команду, Хан Фэн неохотно подчинился.
Едва он открыл дверь, как внезапный яростный порыв ветра коснулся его щеки. Хань Фэн быстро отошел в сторону, но порыв ветра ударил ему в плечо.
Сильная боль в плече вызвала у Хань Фэна горькую улыбку. «Учитель, пожалуйста, проявите немного милосердия».
— Иди сюда, спаррингуй со мной.
Приняв свою судьбу, Хань Фэн шагнул вперед.
Час спустя Сяо Нанье, его глаза все еще были твердыми и ледяными, хотя и немного менее беспокойными, отдал приказ Хань Фэну, который неподвижно лежал на земле. «Вставать!»
При звуке команды Сяо Нанье Хань Фэн с тяжелыми от усталости глазами возразил: «Учитель, не проще ли было бы убить меня?»
«Владелец?»
Внезапно снаружи раздался голос тайного охранника. Оживившись от звука, Хань Фэн быстро вскочил на ноги.
Сяо Нанье обрел свое обычное холодное самообладание. «Войдите.»
Вошел человек, одетый в черное. Подойдя к Сяо Нанье, он прошептал: «Генерал Цзян прибыл на перевал Хангу. Он будет в столице через два дня.
«Было ли какое-нибудь движение из другого королевского особняка?»
«Ничего примечательного, но у нас есть шпионы, которые тайно собирают информацию».
— Следите за ними.
«Да.»
«Мастер, учитывая скорое возвращение генерала Цзяна и предстоящее возвращение его жены-жены, не пора ли вам сделать предложение о браке?»
«Приготовься; мы идем во дворец».
«Да.»
Услышав приказ Сяо Нанье отправиться во дворец, Хан Фэн почувствовал облегчение, его глаза наполнились непролитыми слезами. Его испытания, казалось, наконец закончились.
Генеральский особняк.
Рано утром следующего дня генеральский особняк был полон споров. У входа в Зал Хризантем стоял Чжао Фуцин, на его лице отражалось его нежелание.
Он ждал добрых полчаса, ворча по поводу невежливости семьи Цзян.
«Ваше Высочество, старая госпожа приглашает вас войти».
Когда терпение Чжао Фуцина истощилось, служанка провела его внутрь.
Присутствовали все члены семьи Цзян, за исключением Цзян Пэйхуаня и Цзян Руюня.
— Что привело принца сюда так рано? — спросила Лю Сю, ее взгляд был равнодушным.
«Я пришел забрать Руюнь домой», — категорически заявил Чжао Фуцин.
— Будьте добры, вернитесь, принц. Юн Эр сегодня не уйдет.
Услышав это, терпение Чжоу Жунфана лопнуло. Она вспылила на Чжао Фуцина, который просто пренебрежительно усмехнулся. «Мадам Чжоу, Руюнь теперь принцесса особняка Хуайнань. Ей неразумно оставаться в генеральском особняке на неопределенный срок.
«С каких это пор ваш особняк Хуайнань начал относиться к моей второй сестре как к принцессе семьи Хуайнань? Если бы я и моя старшая сестра не вернули ее обратно, она могла бы умереть вчера в твоем особняке».
«Третья Мисс, следите за своими словами. Когда мой особняк Хуайнань когда-либо вёл себя подобным образом?»
«Ты…»
Цзян Сыцзинь, потерявший дар речи из-за смелости Чжао Фуцина, изо всех сил пытался найти ответ.
Внезапно из подъезда послышался ледяной голос. — Принц, пожалуйста, уходите.
Это был Цзян Руюнь.
В этот момент ее взгляд на Чжао Фуцина был лишен всей прежней теплоты. Видя ее холодное поведение, Чжао Фуцин не мог не нахмурить брови.
— Что ты имеешь в виду?
«Я не вернусь в особняк короля Хуайнань».
«Хех… Цзян Руюнь, ты правда смешной? Ты уже часть семьи Хуайнань, как ты можешь…”
— Тогда нам следует развестись.
Прежде чем Чжао Фуцин успел закончить предложение, Цзян Руюнь прервал его. «Что вы сказали?» При упоминании о «разводе» Чжао Фуцин был явно ошеломлен.
Члены семьи Цзян, сидевшие рядом, были также потрясены. Чжоу Жунфан уставилась на дочь, на ее лице отразилось недоверие. «Юнь Эр, ты…»
«Мама, мое решение окончательное. Если особняк Хуайнань считает меня недостойным, почему я должен терпеть унижение?»
«Следовательно, я хочу развода с принцем».
«Развод? Ты мечтаешь. Цзян Руюнь, о разводе не может быть и речи. Если ты не вернешься сегодня, все, что ты найдешь, — это письмо от меня о разводе».
— Ты смеешь?
