Глава 47: Цзян Чанбай возвращается
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Едва слова Чжао Фуцина сорвались с его уст, как сзади раздался глубокий голос. Развернувшись, он получил удар прямо в лицо.
«Большой брат?»
«Чанбай?»
Неожиданное возвращение Цзян Чанбая подняло настроение всей семье Цзян.
Чжао Фуцин, поглаживая больную щеку, выражал смесь недоумения и страха. Он впился взглядом и огрызнулся: «Цзян Чанбай, как ты думаешь, что ты делаешь?»
«Сегодня я планирую преподать вам урок. Вам нужно понять, что дочери семьи Цзян — не игрушки, с которыми можно играть».
С этими словами Цзян Чанбай нанес еще один удар по лицу Чжао Фуцина. «Цзян Чанбай, если ты посмеешь меня ударить еще раз, не обвиняй меня в грубости».
Кровь текла из носа Чжао Фуцина. Его глаза горели яростью, но все, что он услышал, это холодный смешок.
Между Чжао Фуцином и Цзян Чанбаем завязалась драка.
Несмотря на то, что Чжао Фуцин с юных лет занимался боевыми искусствами, он не мог сравниться с Цзян Чанбаем. Вскоре он оказался на земле.
«Ваше высочество?»
Никто из служителей особняка Хуайнань не осмелился вмешаться, когда Цзян Чанбай начал свое нападение. Но, увидев Чжао Фуцина убитым, они быстро пришли ему на помощь.
Цзян Чанбай выглядел готовым продолжить, но старая госпожа Цзян остановила его. «Чанбай, хватит».
Цзян Чанбай, казалось, был готов продолжить атаку, но старая госпожа Цзян остановила его. — Чанбай, достаточно.
Она не вмешалась, когда Цзян Чанбай впервые нанес удар. В конце концов, действия особняка Хуайнань перешли черту. Но она боялась, что если Чжао Фуцин получит серьёзную травму, это может привести к неприятностям для Цзян Чанбая.
Услышав слова бабушки, Цзян Чанбай разжал кулаки. Но его взгляд на Чжао Фуцина оставался ледяным. «Принц Чжао, прислушайтесь к моему предупреждению. Мой отец и дяди скоро вернутся в столицу. По прибытии семья Цзян посетит особняк Хуайнань, чтобы добиться справедливости».
«Убирайся!»
С этими словами Цзян Чанбай бросил холодный взгляд на служителей особняка Хуайнань. Они быстро помогли Чжао Фуцину подняться и покинуть дом Цзяна.
Как только они ушли, Цзян Чанбай подошел к Старой Госпоже, глубоко преклонив перед ней колени. «Бабушка, твой внук вернулся».
«Как хорошо, что ты вернулся…»
Глаза Старой Госпожи наполнились слезами, когда она посмотрела на своего старшего внука. Она поспешила помочь ему подняться. — Встань, позволь мне хорошенько тебя рассмотреть.
— Вы были ранены в этом путешествии?
Пока она говорила, старая госпожа внимательно осматривала Цзян Чанбая.
Цзян Чанбай держал бабушку за руку, утешая ее улыбкой. «Не волнуйся, бабушка, со мной все в порядке. Я знаю, что ты беспокоишься обо мне, поэтому я не посмею получить травму.
«Приятно слышать.»
Старая госпожа Цзян крепко держала его за руку, ее глаза были полны эмоций.
«Бабушка, не зацикливайся только на Большом Брате и не забывай о нас».
Видя эмоциональное состояние Старой Госпожи, Цзян Сыцзинь сделала игривое замечание, за что получила игривую выговор от Старой Госпожи. «Ты, маленький чертёнок».
«Сиджин, где Хуан Эр?»
Только тогда Цзян Чанбай заметил отсутствие Цзян Пэйхуаня.
Услышав его вопрос, смех в глазах Цзян Сицзиня исчез, сменившись вспышкой гнева. «Все из-за этого жалкого особняка Хуайнань».
Цзян Сыцзинь продолжил: «Наша старшая сестра получила травму. Е Сяо сказала, что у нее были поражены легкие; ей нужно время, чтобы восстановиться».
«Бабушка, я собираюсь немного проверить Хуан Эр. Я скоро вернусь, чтобы составить вам компанию», — сказал Цзян Чанбай.
«Продолжайте», — ответила Старая Госпожа, понимающе кивнув.
Все в особняке Цзяна хорошо знали о сильной связи между Цзян Чанбаем и его сестрой Цзян Пэйхуань. Старая госпожа, услышав слова Чанбая, отпустила его руку, освободив его для ухода за сестрой.
Выразив почтение бабушке, Цзян Чанбай побежал прямо в сливовый сад.
«Наконец-то он вернулся».
Глядя, как Цзян Чанбай исчезает вдали, старая госпожа Цзян не могла не вздохнуть с облегчением, которое разделяли Чжоу Жунфан и Лю Сю.
Тем временем в Сливовом саду…
«Хуан Эр…»
Сквозь завесу сонливости Цзян Пэйхуань показалось, что она услышала голос своего старшего брата.
«Хуан Эр?»
Голос стал яснее. Не в силах сопротивляться, Цзян Пэйхуань открыла глаза. Вот он, ее брат Цзян Чанбай, одетый в военную форму, сидел у ее кровати.
«Старший брат?»
Она яростно протерла глаза. Убедившись, что фигура перед ней действительно реальна, она крепко обняла Цзян Чанбая.
Его броня причиняла ей дискомфорт, но ее твердое присутствие подтверждало, что это был не сон.
В своей предыдущей жизни Цзян Чанбай пал в бою, и она видела его безжизненное тело.
Теперь, в этой жизни, она увидела его живым перед собой. Она не могла сдержать текущих слез. Ее старший брат был жив – какое чудесное чувство!
«Хуан Эр, не плачь. Будьте уверены, я уже имел дело с Чжао Фуцином».
«Если бы я знал, что это он причинил тебе боль, я бы ударил его еще сильнее».
«Старший брат, ты ударил Чжао Фуцина?» — быстро спросила она, на мгновение забыв о своей меланхолии.
Увидев беспокойство в глазах Цзян Пэйхуаня, гнев Цзян Чанбая вспыхнул снова. «Этот негодяй осмелился разорвать помолвку с тобой и планировал развестись с Руюнь. Он заслужил избиение».
«Хуан Эр, не говори мне, что у тебя все еще есть чувства к…»
«Старший брат, я больше не питаю никаких чувств к Чжао Фуцину. Я беспокоюсь за тебя, — прервала она его. Услышав ее слова, Цзян Чанбай усмехнулся: «Не волнуйся».
«Старший брат, значительная военная мощь нашего отца вызвала зависть у многих. Если Особняк короля Хуайнаня затаит на вас обиду из-за этого, это может вызвать еще больше проблем».
«Наша семья Цзян всегда была осторожной благодаря силе отца. Несмотря на нашу сдержанность, нам не удалось завоевать доверие нынешнего правителя. В этом случае мы могли бы также самоутвердиться. По крайней мере, это принесет некоторое удовлетворение».
В глазах Цзян Чанбая было ясное понимание. Увидев это, Цзян Пэйхуань был потрясен.
Она забыла: ее старший брат с юных лет всегда был стратегическим мыслителем. Он был более проницательным, чем большинство других. Он полностью осознавал проблемы, с которыми столкнулась семья Цзян.
Размышляя о судьбе семьи Цзян в ее прошлой жизни, Цзян Пэйхуань держала Цзян Чанбая за руку: «Старший брат, я хочу кое-что обсудить с тобой».
— Что ты такой серьезный? он спросил.
«Старший брат, когда отец вернется, мы должны попытаться убедить его отказаться от своей военной власти».
«Хуан Эр, ты предлагаешь отцу отказаться от своей военной мощи?» Цзян Чанбай посмотрел на нее с удивлением и растерянностью. Он всегда знал, что его младшая сестра умна, но это было неожиданно.
Стоя твердо, Цзян Пэйхуань продолжил: «Старший брат, отец глубоко любит эту страну. Но, к сожалению, нынешние правители считают его проблемой».
«Не было бы лучше, если бы он решил добровольно отказаться от своей военной власти? Это может дать нам передышку, момент покоя». n𝐨𝗏𝖾(𝑙𝒷-1n
«Хуань Эр, — возразил Цзян Чанбай, — этот вопрос не так прост, как вы думаете».
Первоначально он решил не вовлекать свою младшую сестру в такие сложные дела, но искренность в просьбе Цзян Пэйхуаня заставила его переосмыслить свое решение..
