Глава 70: Дарованный брак
Переводчик: Dragon Boat Редактор перевода: Dragon Boat Translation n-(𝔬.(𝒱//𝖾)(1—𝑏-/I-/n
— Парень, кажется, я не зря тебя баловал все эти годы.
Ближе к концу своих слов взгляд императора Ци Мина на Сяо Нанье смягчился. Сяо Нанье поднялся со стула и быстрым глотком допил чай перед собой. Затем он обратился к императору Ци Мину: «Если мой брат-император почувствует себя виноватым, он всегда может дать мне больше драгоценностей».
«Ты, ублюдок, все еще смеешь говорить! Вы вот-вот опустошите мою личную казну.
«Мне все равно. Я воспринимаю это как согласие моего императорского брата.
Небрежно помахав императору Ци Мину, Сяо Нанье направилась к выходу. Глядя на его удаляющуюся фигуру, в глазах императора Ци Мина мелькнуло беспомощное выражение. Вскоре после этого Императрица подошла и села рядом с ним.
Наблюдая, как Императрица занимает свое место, император Ци Мин пробормотал: «Давайте откажемся от идеи привести во дворец старшую дочь семьи Цзян». «Это… Почему Ваше Величество вдруг передумал?»
Услышав слова императора Ци Мина, Императрица выглядела испуганной.
Император произнес несколько слов, а затем спокойно заявил: «Я решил отдать старшую дочь Цзян Хуна Нанье в качестве его основной жены».
— Следуя словам Вашего Величества, нам следует подготовить для молодого человека щедрый свадебный подарок.
Император Ци Мин действовал быстро.
В ту же ночь резиденция Цзяна получила указ из дворца.
Ван Кун лично доставил и огласил указ.
Осмотрев членов семьи Цзян, стоящих на коленях на полу, он развернул указ: «Известно, что старшая дочь генерала исключительно мудра и является образцом среди молодых девушек. Поэтому сегодня Цзян Пэйхуань, старшая дочь семьи Цзян, дарована королю Чэну в качестве его главной жены. Свадьба должна состояться через три месяца».
Услышав слова «подарена королю Чэну в качестве главной жены», сердце Цзян Пэйхуаня начало бешено колотиться. Однако Цзян Хун и его жена Сюэ Янь вздохнули с облегчением.
За исключением членов Первого отделения, все в семье Цзян поначалу выразили удивление, но затем их лица озарились улыбками.
Однако среди них Чжоу Жунфан был исключением. Увидев, как имперский посланник сияет глазами членов Первой ветви, в ее глазах вспыхнула зависть.
«Евнух Ван, спасибо, что взял на себя труд прийти сюда. Ты, наверное, устал, зайди, пожалуйста, чаю.
Цзян Хун подошел к Ван Куну, улыбка тронула его губы.
«Великий генерал слишком добр. Император ждет моего возвращения, чтобы доложить».
— Тогда, пожалуйста, позвольте мне отослать вас.
Пока он говорил, Цзян Хун двинулся вперед, его рука сомкнулась на руке Ван Куна. Плавным движением он вложил небольшой мешочек в руку Ван Куна.
Ван Кун взвесил сумку. Оно было почти невесомым. Очевидно, в нем находились банкноты.
Он засунул мешочек в рукав, и улыбка в его глазах стала еще ярче». Великий генерал. Сейчас я вернусь во дворец».
Как только члены дворца ушли, Цзян Хун повернулся к своей жене и сказал: «Янь Эр, теперь ты можешь быть уверен. Императорский указ издан. Хуан Эр не войдёт во дворец».
«Войти во дворец? Какой дворец?
Голос Цзян Хуна был почти шепотом, но Чжоу Жунфан сумел его уловить. Она начала бормотать про себя, выражая свое замешательство.
Цзян Хун нахмурился, услышав это. Увидев на себе взгляды двух своих младших братьев, он решил прояснить ситуацию. Это откровение вызвало у всех присутствующих удивление.
Только Лю Сю, глядя на Сюэ Яня с полной улыбкой, сказал: «Невестка, судя по всему этому, король Чэн искренне дорожит Хуань Эр. Если Хуань Эр действительно станет частью семьи короля Чена в будущем, я уверен, что король Ченг будет относиться к ней по-доброму».
Услышав слова Лю Сю, сердце Сюэ Яня немного рассеялось. Но прежде чем она успела ответить, Чжоу Жунфан вмешался: «Король Чэн — дядя Императора, а брак Хуань Хуаня был расторгнут особняком Хуайнань. Более того, будущие роды Хуан Хуань будут трудными, это…»
«Замолчи!» — огрызнулся Цзян Юань, перебивая Чжоу Жунфана, его глаза были полны ледяного презрения.
Цзян Хун всегда был терпим к своей невестке ради своего брата Цзян Юаня. Но слова Чжоу Жунфана вызвали неприятное выражение на его лице. Считая неуместным набрасываться на женщину, он направил свой гнев на своего младшего брата: «Цзян Юань, если ты не можешь контролировать свою жену, тебе лучше уйти со своей должности и вернуться домой, прежде чем ты принесешь несчастье Цзяну». семья.»
«Старший брат, мне очень жаль», — сказал Цзян Юань, его глаза были полны раскаяния. Чжоу Жунфан, напротив, выглядел обиженным. Игнорируя попытки Цзян Юаня удержать ее, она возразила: «Дядя, нет необходимости защищать Цзян Юаня. Все, что я сказал, правда. Если ты мне не веришь… Ах…
По комнате разнесся резкий шлепок.
Глаза Цзян Пэйхуаня наполнились холодной яростью. Однако она молчала перед старейшинами семьи. Пытаясь сдержать гнев, она увидела, как ее мать шагнула вперед и резко ударила Чжоу Жунфана по лицу.
Несмотря на их частные разногласия, в семье Цзян никогда не было слышно о физических ссорах.
Чжоу Жунфан, положив руку на краснеющую щеку, стояла ошеломленная. Придя в себя, она бросилась на Сюэ Яня. «Ты, Сюэ, смеешь меня ударить? Кем ты себя возомнил?»
«У тебя хватает наглости причинить вред моему Хуан Эру? Я заставлю тебя заплатить за это сегодня», — парировал Сюэ Янь.
Обучаясь боевым искусствам с детства, Сюэ Янь нашла Чжоу Жунфана легким противником. Она крепко схватила руку Чжоу Жунфана и еще несколько раз ударила ее свободной рукой.
Вскоре на лице Чжоу Жунфана появился яркий отпечаток пяти пальцев.
Сюэ Янь сильным толчком отправил Чжоу Жунфана на землю. Доведенная до грани безумия, Чжоу Жунфан поднялась с пола, ее глаза были дикими от ярости, и она бросилась на Сюэ Янь.
Наблюдая за этой сценой, Цзян Пэйхуань больше не мог сдерживаться. Она шагнула вперед, встав между Чжоу Жунфаном и Сюэ Янь. «Вторая тетя, не слишком ли это?» она протестовала.
«Слишком?» — возразила Чжоу Жунфан, ее голос был тяжелым от сарказма. «Цзян Пэйхуань, разве ты не видел, что твоя мать нанесла первый удар? Или теперь, когда тебе предстоит стать королевой, ты стала настолько высокомерной, что думаешь, что можешь не обращать внимания на старших?
Ее глаза наполнились насмешкой, последние слова Чжоу Жунфана ужалили Цзян Пэйхуаня. Глядя на Чжоу Жунфана, и без того помрачневшее выражение лица Цзян Пэйхуаня стало еще более суровым. Она холодно сказала: «Вторая тетя, я не собиралась раскрывать ваш заговор против меня второму дяде. Но теперь уже нет смысла это скрывать».
Встретив ее взгляд, и без того уродливое выражение лица Цзянь Пэйхуаня стало еще уродливее. Она посмотрела на Чжоу Жунфана и холодно сказала: «Вторая тетя, я не планировала говорить Второму дяде, что ты меня подставила. Теперь, кажется, тебе незачем это скрывать».
«Сюжет? Какой заговор? — вмешался Цзян Юань, на его лице отразилось замешательство и беспокойство.
Когда он услышал, как Цзян Пэйхуань упомянул о заговоре, он высказался. Повернувшись к нему, Цзян Пэйхуань изложил всю историю прошлых слухов и добавил: «Итак, именно интриги Второй тети заставили особняк Хуайнань расторгнуть помолвку со мной».
Глядя на Цзян Юаня, Цзянь Пэйхуань прямо рассказал ему о слухах, а затем продолжил: «Итак, причина, по которой особняк Хуайнань пришел разорвать помолвку, была спланирована Второй тетей».
«Чжоу Жунфан, правда ли то, что сказал Пэйхуань?» Голос Цзян Юаня был полон недоверия и шока. Он всегда знал, что Чжоу Жунфан была довольно трудной, но никогда не думал, что она может быть такой злой – особенно по отношению к своей собственной племяннице.
Гнев горел в глазах Цзян Юаня. Глядя на него взглядом, Чжоу Жунфан выказала проблеск паники… Однако, принимая во внимание обычные уступки Цзян Юаня по отношению к ней, она ужесточила свою позицию и вызывающе парировала: «Ну и что, если это правда? Если бы не я, могла бы она выйти замуж за короля Ченга сегодня?»
