Глава 75: Упоминания о прошлом
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Кнутом в руке Цзян Цихуань указал на Янь Куаня. Ее глаза наполнились яростной враждебностью, заставив Янь Куана содрогнуться. Тем не менее, в тот момент, когда он осознал свой страх перед женщиной, смесь стыда и раздражения наполнила его глаза. Сила кнута Пэйхуаня произвела на него впечатление.
Больше не осмеливаясь провоцировать Цзян Цихуаня, он бросил презрительный взгляд на Цзян Сунбая. «Что за мужчина прячется за женщиной?»
«Я буду помнить, что произошло сегодня. Я, Ян Куан, обязательно отомщу тебе».
С этими словами он быстро вышел, столкнувшись с молодым официантом, спускавшимся по лестнице.
Официант, несущий поднос с едой, потерял равновесие, и посуда растеклась по Янь Куану. Увидев его испачканную одежду, Янь Куан разозлился. Он пнул официанта, заставив его покатиться вниз по лестнице.
Голова официанта кровоточила на месте, но он не осмелился ничего сказать. Глядя в ледяной взгляд Янь Куана, он быстро извинился: «Мне очень жаль, мастер Ян, я не хотел, я…»
«Ты слепой дворняга!»
Прежде чем официант успел закончить, Ян Куан снова ударил его ногой. Наблюдая сверху, Цзян Сунбай инстинктивно попытался вмешаться, но его остановил Цзян Цихуань.
Пихуан, заметив его озадаченный взгляд, спокойно сказал: «Ты можешь помочь ему один раз, но не всегда. Если вы вмешаетесь, Ян Куан будет только больше нацеливаться на него».
Внизу гнев Янь Куана слегка утих, увидев окровавленного официанта. Он бросил холодный взгляд на Цзян Цихуаня и остальных наверху, прежде чем уйти из павильона «Сосны и журавли».
Несмотря на то, что официант был весь в крови, его травмы были поверхностными. Цзян Цихуань вздохнул с облегчением. Она могла бы вмешаться, но это могло бы ухудшить положение официанта.
Как только официант снова встал на ноги, Пэйхуань повернулся к Лю Синю и тихо спросил: «Мисс Лю, с вами все в порядке?»
После того, как официант встал, Цзянь Пэйхуань повернулся к Лю Синю и тихо спросил: «Мисс Лю, с вами все в порядке?»
Лю Синь, все еще потрясенная, сумела улыбнуться, когда услышала голос Цзян Пэйхуаня. Она поклонилась и сказала: «Спасибо за сегодня, Старшая Мисс».
«Нет необходимости в формальностях, госпожа Лю», — ответил Цзян Пэйхуань, — «Вы двоюродная сестра Сунбая и племянница моей тети. Тебе не обязательно обращаться ко мне как к незнакомцу.
«В этом году мне исполняется семнадцать, и я на год моложе тебя. Если вы не возражаете, могу ли я с этого момента называть вас «сестра Цзян»?»
«Конечно.» n/-O𝑣𝐄𝓁𝕓In
В своей прошлой жизни Цзян Пэйхуань не особо общалась с Лю Синем, однако несколько раз, когда их взгляды встречались, она смогла увидеть ясные, искренние глаза и откровенное поведение Лю Синя, свидетельствующие о ее добродетельном характере.
Увидев одобрительный кивок Цзян Пэйхуаня, в глазах Лю Синя мелькнула улыбка. Она продолжила: «Если это так, сестра Цзян, то нет необходимости в формальностях. Зови меня Синь Эр, как тетя.
«Конечно.»
«Моя мать и третья тетя находятся в отдельной комнате. Синь Эр, ты и Сунбай должны присоединиться к нам», — предложила Цзян Пэйхуань, на что Лю Синь кивнула.
Впоследствии Цзян Пэйхуань проводил их обоих в отдельную комнату.
Шум снаружи был довольно слышен в отдельной комнате. Однако, если бы Сюэ Янь и Лю Сю вышли, ситуация была бы другой, поэтому Цзян Пэйхуань решила выйти одна.
«Синь Эр, как твои дела? Ты где-нибудь ранен? — спросила Лю Сю, беспокойство затуманило ее глаза. Несмотря на то, что она знала, что в присутствии Цзян Пэйхуаня Лю Синь будет нелегко поставить в невыгодное положение, она все еще беспокоится о своей безопасности.
Когда Лю Синь вошла в комнату, Лю Сю быстро взял ее за руку. Семья Лю процветала, но девочек почти не было. В поколении Лю Сю она была единственной, поэтому за ней присматривали четыре старших брата.
К тому времени, когда пришло поколение Лю Синя, количество девочек в семье Лю увеличилось, но Лю Синь была единственным законным ребенком.
У Лю Сю был только один сын, Цзян Сунбай, и она всегда относилась к Лю Синь, своей племяннице, как к собственной дочери.
Увидев, что глаза Лю Сю полны беспокойства, Лю Синь быстро успокоила ее: «Тетя, тебе не о чем беспокоиться, со мной все в порядке».
Утешив Лю Сю, Лю Синь обратила свое внимание на Сюэ Янь и почтительно поприветствовала ее: «Мадам, Синь Эр выражает свое почтение».
«Вставай, дорогая», — ответил Сюэ Янь. Пройдя через множество сражений, она научилась читать людей. Увидев прозрачность в глазах Лю Синя, она улыбнулась и кивнула, а затем мягко добавила: «Мы все здесь семья, нет необходимости в официальных титулах. Как и Чанбай, ты можешь звать меня тетей».
— Да, тетушка.
«Сегодня наша первая встреча. Я не люблю носить украшения, но этот браслет я носил в молодости. Он не представляет особой ценности, но я бы хотел, чтобы вы получили его в качестве приветственного подарка.
Говоря это, Сюэ Янь сняла браслет со своего запястья. Браслет был среднего качества, но имел привлекательный фасон, украшенный тонкой резьбой.
Лю Синь инстинктивно взглянула на свою тетю, которая успокоила ее: «Это от твоей невестки, ты должна принять это». Увидев выражение лица племянницы, Лю Сю добавила со смешком.
Признавая это, Лю Синь протянула руки и любезно приняла браслет от Сюэ Янь: «Спасибо, тетя».
«Сестра Синь Эр, как вы пришли сегодня в павильон «Сосны и журавли» со Вторым братом? И даже столкнулся с этим Янь Куаном, — спросил Цзян Сыцзинь, когда все успокоились.
Будучи примерно того же возраста, что и Цзян Сунбай, Цзян Сыцзинь часто проводила с ним время, поэтому она несколько раз видела Лю Синя.
Лю Синь кратко объяснил, что произошло, в ответ на любопытство Сидзина. Из ее объяснений Цзян Пэйхуань смог полностью понять ситуацию.
Лю Синь вышла сегодня главным образом для того, чтобы проверить работу семейного магазина. Учитывая беспокойство ее семьи по поводу того, что она останется одна, отец Лю Синя предложил Цзян Сунбай сопровождать ее, поскольку лица братьев Лю Синя уже были знакомы в магазине.
Будучи единственным сыном Лю Сю, Цзян Сунбай пользовался любовью своих дядей из семьи Лю, в результате чего между ним и семьей Лю сложились теплые отношения.
Получив письмо от своего дяди, Цзян Сунбай сразу же направился к семье Лю.
Все шло по плану, пока Лю Синь, не желая, чтобы Цзян Сунбай вернулся домой голодным, не привел его в павильон «Сосны и журавли». Они намеревались расстаться после еды, но неожиданно встретились с Яном Куаном.
«То, что произошло после этого, было именно тем, что вы видели, сестра Цзян».
«Этот Янь Куан — не более чем властный хулиган», — возмутился Цзян Сицзинь, услышав историю Лю Синя. «Его сестра была причиной того, что старшая сестра упала в воду в прошлый раз, и сегодня он осмелился беспокоить сестру Синь Эр. В следующий раз, когда я увижу его, клянусь, я преподам ему хороший урок.
Цзян Сыцзинь услышала слова Лю Синя, ее глаза наполнились гневом.
При этом Сюэ Янь задумчиво посмотрел на Цзян Пэйхуаня. «Хуан Эр, было ли твое предыдущее падение в воду связано со Второй Мисс Янь?»
Почувствовав на себе взгляды всех, Цзян Пэйхуань спокойно ответила: «К тому времени я потеряла сознание, поэтому не совсем уверена».
Она прекрасно знала правду. Ее падение действительно было связано с Янь Синем, но Янь Синь действовала по чьим-то указаниям.
«Единственной, у кого была старшая сестра в то время, была Вторая Мисс семьи Янь… Если не она, кто еще это мог быть?»
