Глава 87: Визит с предложением руки и сердца
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Я понимаю, 1
* Тихо ответил Цзян Сыцзинь. Несмотря на свой юный возраст, она уловила суть дела. И все же она все еще тосковала по военному лагерю.
«Сиджин, почему ты хочешь присоединиться к военному лагерю?11
— мягко спросил Цзян Пэйхуань, ставя перед молодой девушкой чашку чая.
Цзян Сыцзинь подняла взгляд на Цзян Пэйхуань с решительным взглядом. «Старшая сестра, я хочу быть в военном лагере. Это мое самое искреннее желание.11
«Когда я рос, меня окружал вид наших родителей в доспехах. Они всегда находились в военном лагере. Наш старший брат рано присоединился к лагерю, а ты, Старшая сестра, вышла на поле битвы в юном возрасте. Я ждал своей очереди»1.
п.-𝗼-/𝑣)/𝔢/-𝔩)/𝐛.)I.-n
«Я понимаю логику ваших слов. Вторая сестра. Я знаю, что Семья Цзян больше не нуждается во мне, чтобы сражаться. Но я не ищу поля битвы, я тоскую по военному лагерю. Я дочь Цзяна, рожденная в крови воина».
Голос Цзян Сицзиня был мягким, но в нем была твердая решимость. Цзян Руюнь выглядела ошеломленной, услышав это, в то время как Цзян Пэйхуань хранил молчание.
Наконец, Цзян Пэйхуань повернулся к Цзян Сицзиню: «Военный лагерь — суровое место. Оказавшись там, будучи дочерью семьи Цзян, вы не заслужите особого отношения. Ты уверен, что хочешь это терпеть?»
«Я не боюсь трудностей», — быстро ответил Цзян Сыцзинь.
Услышав слова Цзян Пэйхуаня, глаза Цзян Сицзиня загорелись надеждой. Она схватила Цзян Пэйхуаня за рукав и прошептала: «Старшая сестра, значит ли это, что ты согласна позволить мне присоединиться к военному лагерю?»
Мысль о присоединении к военному лагерю вызвала яркую улыбку на лице Цзян Сицзиня.
Наблюдая за ее счастьем, настроение Цзян Пэйхуань поднялось, но она не могла не чувствовать себя беспомощной. «Я могу попробовать поговорить с нашими родителями от вашего имени, но не могу гарантировать их одобрение».
«Старшая сестра, если ты поговоришь с ними, они наверняка согласятся. Пойдем, я 11 пойду с тобой, чтобы найти их прямо сейчас.
Встревоженный и взволнованный, Цзян Сыцзинь держался за Цзян Пэйхуаня1.
Она крепко сжала руку, опасаясь, что она может передумать.
Когда Цзян Пэйхуань собирался что-то сказать, кто-то поспешным шагом последовал за Юэ Эр в сливовый сад. Новичком оказалась Пин Эр, служанка Чжоу Жунфана.
«Вторая мисс, госпожа желает вашего присутствия во дворе перед домом», — передала Пин Эр свое послание, войдя в сад. Она быстро взглянула на Цзян Руюнь, почтительно ожидая ответа.
Увидев ее встревоженный взгляд, Цзян Руюнь не могла не спросить: «Я для чего-то нужна моей матери?»
Пин Эр кивнула и сообщила: «Прибыл представитель семьи Цао. Они намерены сделать тебе предложение руки и сердца».
«Что вы только что сказали?» Удивленный вздох Цзян Руюня эхом разнесся по саду. Она резко встала со своего места, широко раскрыв глаза. Услышав эту новость, Цзян Пэйхуань также выразил некоторое удивление.
Ее восприятие Цао Цзюня неожиданно изменилось. Она не ожидала, что он окажется человеком слова.
Видя, как шок Цзян Руююня перерастает в панику, Цзян Пэйхуань тихо посоветовал: «Не торопись, сначала выясни, что происходит».
Повернувшись к Пин Эр, она спросила: «Кто пришел в гости?»
Пинг1
Эр быстро ответил: «Это господин и госпожа Цао».
В королевстве Qj сваха обычно делала предложения руки и сердца. Однако когда родители невесты лично приезжали на дом, это свидетельствовало об исключительном удовлетворении предполагаемым браком. Этот жест продемонстрировал искренние намерения Цао Цзюня.
«Сначала вам следует пойти ко Второй мадам».
«Понял.»
Пин Эр поклонился и вышел.
Цзян Сыцзинь с замешательством наблюдал за разворачивающейся сценой. Ее взгляд переместился от Цзян Руюня к Цзян Пэйхуань и, наконец, остановился на ее старшей сестре Цзян Пэйхуань.
«Я объясню позже», — успокоил ее Цзян Пэйхуань. «Что касается твоего поступления в военный лагерь, мы обсудим это с нашими родителями завтра. А пока тебе следует вернуться в свой сад.
«Хорошо, тогда 1’11 голова». Понимая затруднительное положение Цзян Пэйхуаня, Цзян Сыцзинь не стал настаивать дальше. Вежливо поклонившись, девушка умчалась прочь.
Когда фигура Цзян Сицзиня исчезла из-за входа в сад, Цзян Пэйхуань повернулся к Цзян Руюню и предложил: «Поскольку вторая тетя попросила твоего присутствия, тебе следует подготовиться. Иди переоденься во что-нибудь более подходящее.
Цзян Руюнь нервно ответила: «Старшая сестра, ты можешь сопровождать меня?»
Когда голос Цзянь Пэйхуань упал, Цзян Руюнь внезапно протянула руку и схватила ее за руку.
При виде ее сжимающей руки Цзян Пэйхуань заколебался. Поняв, что Цзян Руюнь расстроена, она кивнула и ответила: «Хорошо».
Через пол-часа две сестры направлялись в вестибюль. Когда они подошли к главному залу, Цзян Руюнь, с явной тревогой в ее хватке, спросила: «Старшая сестра, я выгляжу хорошо?»
Пока он говорил, в его глазах читалась тень неуверенности.
Услышав ее слова, Цзян Пэйхуань внимательно рассмотрел наряд Цзян Руюнь – светло-розовое платье, украшенное соответствующей жемчужной заколкой. Этот взгляд добавил Цзян Руюню нотку деликатности.
Заметив сомнение в глазах Цзян Руюнь, Цзян Пэйхуань тихо сказал: «Твой макияж безупречен, Руюнь. Помните, вы дочь семьи Цзян. Стойте прямо, независимо от времени и места».
— Пойдем, — заключила она, проходя вперед.
Цзян Пэйхуань, одетую в свой обычный зеленый наряд, с длинными волосами, почти собранными в деревянную заколку, невозможно было не заметить. Несмотря на простоту ее внешности, ее природная харизма привлекала внимание.
Глядя на спину Цзян Пэйхуаня, Цзян Руюнь почувствовал прилив смелости. Она подражала позе Цзян Пэйхуаня и медленно вошла в главный зал.
В этот момент в главном зале сидело шесть человек.
Помимо пар Цзян Хун и Цзян Юань, остальные были парой Цао.
«Отец, мать, второй дядя, вторая тетя».
«Первый дядя, первая тетя, отец, мать».
Цзян Пэйхуань и Цзян Руюнь вместе вышли вперед, чтобы поприветствовать всех. Увидев их, Цзян Хун, выступая в роли старшего, кивнул в знак согласия. Затем он с улыбкой представил пару Цао: «Это дядя Цао и тетя Цао. Хуан Эр, Руюнь, вы должны поприветствовать их».
«Привет, дядя Цао, тетя Цао».
Повернувшись к паре Цао, Цзян Пэйхуань и Цзян Руюнь одновременно поклонились.
Когда она поклонилась, Цзян Пэйхуань тонко оценил пару. Господин Цао казался суровым, но его глаза были честными. Госпожа Цао, с другой стороны, напомнила Цзян Пэйхуаню Лю Сю – оба были тихими и нежными людьми.
Когда Цзян Пэйхуань и Цзян Руюнь встали, госпожа Цао прямо схватила Цзян Руюнь за руку». Должно быть, это Вторая Мисс. Ты просто красавица.
Для любого острого глаза было очевидно, что Цзян Пэйхуань был красивее, чем Цзян Руюнь. Тем не менее, комплимент госпожи Цао вызвал улыбки на лицах Цзян Юаня и его жены.
Чжоу Жунфан, в частности, выглядел довольным. Раньше она мало уважала такие ученые семьи, как семья Цао. Однако после инцидента в особняке Хуайнань ее мировоззрение значительно изменилось.
«Миссис. Цао, ты слишком добр, — скромно ответила она..
