Глава 86: Сегодня я пришлю Сваху.
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Мисс Ян, как женщина, как вы можете говорить так злобно? Все в Цзиндоу знают, что конфликт между Второй госпожой Цзян и принцем Хуайнаня произошел полностью по вине особняка Хуайнань».
«И чтобы внести ясность: особняк Хуайнань не выдавал письмо о разводе. Они мирно разводятся».
«Ты… Цао Цзюнь, ты забыл наставления своих родителей?» она нажала.
— Ты все еще хочешь выйти за меня замуж?
Янь Синь была так зла, что ее глаза покраснели. Цао Цзюнь всегда подчинялся ей. Хотя ей это не нравилось, она наслаждалась этим чувством.
Но теперь ей не хотелось ничего, кроме как убить Цао Цзюня.
При этом Цзян Пэйхуань слегка рассмеялся и сказал: «Мисс Янь, поскольку ваше сердце принадлежит кому-то другому, возможно, вам не следует выходить замуж за кого-то другого».
— Ты… о чем ты болтаешь? Янь Синь запнулся.
«Я? Может быть, мисс Янь не любит Цин…»
«Замолчи!» Янь Синь закричала, ее глаза пылали гневом. Она пристально посмотрела на Цзян Пэйхуаня, и в голове Янь Синя возник вопрос: откуда Цзян Пэйхуань узнал?
Цзян Пэйхуань, словно прочитав ее мысли, усмехнулся: «Мисс Янь, истина всегда находит способ раскрыться. Так что, если вы не хотите, чтобы другие знали, не делайте этого вообще».
«Я вижу сейчас!»
Цао Цзюнь от души рассмеялся. «Мисс Ян, ваша холодность ко мне теперь имеет смысл. Кажется, ты отдал свое сердце кому-то другому. Я немедленно сообщу родителям. Я, Цао Цзюнь, не могу позволить себе выйти за тебя замуж».
Сказав это, Цао Цзюнь повернулся, чтобы уйти: «Стоп!»
Услышав голос позади себя, Цао Цзюнь остановился. «Есть что-нибудь еще, мисс Ян?»
«Если не на мне, то на ком еще ты собираешься жениться? Только не говорите мне, что вы рассматриваете Цзян Руюнь?»
Слова Янь Синя были поспешными, но, услышав их, Цао Цзюнь рассмеялся: «Действительно, я действительно планирую жениться на госпоже Цзян Руюнь».
При этом откровении Янь Синь была ошеломлена, как и Цзян Пэйхуань и Цзян Руюнь.
«Молодой господин Цао, репутация женщины имеет огромное значение.
Не относитесь легкомысленно к репутации моей сестры. — предупредила Цзян Пэйхуань, ее глаза были полны осторожности, когда она смотрела на Цао Цзюня.
Услышав слова Цзян Пэйхуаня, Цао Цзюнь вышел вперед, торжественно поклонившись Цзян Пэйхуаню и Цзян Руюню». Старшая Мисс, я не шучу. Я совершенно серьезен и немедленно пойду домой, чтобы сообщить родителям».
— Завтра… Нет, сегодня я пошлю за свахой.
С этими словами Цао Цзюнь умчался.
Цзян Руюнь была ошеломлена, как и Цзян Пэйхуань.
Янь Синь, однако, был почти в ярости. Она взглянула на Цзян Руюнь, ее голос был пронизан насмешкой: «Цзян Руюнь, у тебя действительно нет стыда! Такая скромная вдова, как ты, осмелилась соблазнить…»
«Мисс Янь, — перебил Цзян Пэйхуань, — я советую вам следить за своими словами. Иначе мой кнут не останется без дела.
Подойдя к Янь Синю, Цзян Пэйхуань развернула свой длинный черный кнут.
«Вы, вы все… Цзян Пэйхуань, просто подождите. Это еще не конец.
Сказав это, Янь Синь убежала, оставив Цзян Руюня и Цзянь Пэйхуаня одних.
«В чем дело?»
Повернувшись назад, Цзян Пэйхуань заметил, что там стоит Цзян Руюнь, казалось бы, потерянная.
Услышав голос Цзян Пэйхуаня, она пришла в себя: «Старшая сестра, я знаю молодого господина Цао».
«Ты его знаешь?»
На этот раз Цзянь Пэйхуань был очень удивлен. Сначала она подумала, что то, что только что сказал Цао Цзюнь, было просто шуткой. Теперь, когда она увидела Цзян Руюнь такой, Цзян Пэйхуань почувствовала, что за этим стоит какая-то история.
После того, как такое произошло, они оба не продолжили ходить по магазинам. Сев в карету, Цзян Руюнь посмотрел на Цзянь Пэйхуаня и сказал: «Старшая сестра, вы все еще помните, что я два года жил в доме наших бабушки и дедушки по материнской линии?»
«Да.»
«Когда я там жил, мои двоюродные братья не любили со мной играть, но мальчик из соседнего дома часто любил».
«Это мальчик из соседнего дома, молодой господин Цао?»
«Да.»
Услышав это, Цзян Руюнь кивнула.
Цзян Пэйхуань замолчал.
После этого они молчали, пока не добрались до дома. Войдя в особняк, Цзян Руюнь колебалась, прежде чем взять Цзян Пэйхуаня за руку: «Старшая сестра, если… если он действительно придет, что мне делать?»
Пока она говорила, в глазах Цзян Руюнь появилась нервозность.
Увидев ее взгляд, Цзянь Пэйхуань на мгновение задумался, а затем мягко спросил: «Если молодой господин Цай искренне сделает вам предложение, вы рассмотрите возможность принять его?»
«Мне?»
Ее неспособность отвергнуть эту идею немедленно означала молчаливое согласие.
«Если это так, то давайте плыть по течению».
«Но я больше не девица. Как я могла выйти за него замуж?»
Когда она сказала это, на глазах Цзян Руюня навернулись слезы. Увидев ее в таком состоянии, голос Цзян Пэйхуаня значительно смягчился. «Руюн, запомни это. Хотя внешний вид имеет значение, на самом деле важна душа».
«Молодой господин Цао наверняка знает о вас все. Если, зная все это, он все же осмелится сделать предложение, значит, его не волнует ваше прошлое, а возможно, он считает его неважным. Если да, то зачем беспокоиться?»
— Давай, зайдём внутрь.
«Старшая сестра, можно мне провести немного времени в твоем сливовом саду?»
«Конечно.»
Цзян Руюнь сопровождал Цзян Пэйхуаня в сливовый сад. Войдя, они обнаружили там сидящего Цзян Сицзиня, явно скучающего. Услышав голоса, молодая девушка обернулась и увидела Цзян Пэйхуаня и Цзян Руюня, которые только что вошли. В глазах Цзян Сыцзинь наполнилось смятение.
«Старшая сестра, вторая сестра?»
«Разве ты не весь день занят своей лошадью? Как ты находишь время, чтобы навестить меня?»
«Папа говорит, что даже если мне и не нужен отдых, то лошади он нужен. Он запретил мне кататься в течение следующих двух дней».
Пока она говорила, глаза Цзян Сыцзинь были полны негодования. Услышав это, в глазах Цзян Пэйхуаня появилась улыбка.
Повернувшись к Цзян Сицзиню, Цзян Пэйхуань мягко посоветовал: «Ваша ферганская лошадь была драгоценной находкой для нашего отца. Если ты исчерпаешь его до смерти, отец может не найти для тебя второго.
«Старшая сестра?» n(-𝓸-.𝗏(/ℯ((𝗅))𝚋(/1).n
Увидев дразнящий взгляд в глазах Цзян Пэйхуаня, Цзян Сыцзинь выразила свое недовольство.
— Ладно, я перестану тебя дразнить. Скажи мне, в чем дело?
«Старшая сестра, я хочу присоединиться к военному лагерю».
Услышав это, в глазах Цзянь Пэйхуаня появилось некоторое удивление. Она посмотрела на Цзян Сидзиня и продолжила спрашивать: «Во-первых, скажи мне, почему ты хочешь присоединиться к военному лагерю?»
«Второй брат всего на три месяца старше меня, и он уже в военном лагере».
«Сонбай — мужчина, а мужчины в нашей семье должны идти в военный лагерь с юных лет».
«Ладно, второй брат — мужчина, но ты, старшая сестра, — женщина. Ты сражался на поле боя в моем возрасте, так почему я не могу?»
«Тогда у старшей сестры не было выбора. Теперь нашей семье не нужна такая маленькая девочка, как ты, которая так рискует».
Прежде чем Цзян Пэйхуань успел ответить, Цзян Руюнь, сидевшая рядом с ними, вмешалась первой.
