Глава 6: Дядя Миллер

Глава 6: Дядя Миллер

Переводчик: Translation Nation Редактор: Translation Nation

В глухом переулке гостиницы «свирепая лошадь».

Молодой вор зевнул, не обращая внимания из-за скуки.

Это задание было чрезвычайно скучным. Целью был боец-полуэльф, очевидно, разыскиваемый их нанимателем. Однако босс только попросил их следить за ней и сообщать о ее местонахождении по расписанию.

— А… Кто мог выйти на улицу в такое время ночи? Встреча с патрулем принесет много неприятностей.» Вор изо всех сил старался не заснуть.

Босс ашерона был чрезвычайно амбициозен, больше не удовлетворяясь только сбором платы за защиту в небольших масштабах. Теперь он пытался продвинуться в подземном мире. Каждый член команды знал, что провал этого задания будет стоить им жизни.

‘Хммм? А что это за шум?

Вор вдруг настороженно оглянулся назад. Темная аллея была пуста, и он был один.

‘Я что, слишком много думаю? Вор на мгновение нахмурился, прежде чем медленно повернуться обратно.

…

— Впечатляет восприятие этого парня.

Реакция вора испугала Марвина и заставила его отступить на полшага.

[Скрытность] Рейнджера нельзя было сравнить с [скрытностью] вора, когда он находился в городе, потому что он был бы ослаблен на 40%. Его [стелс] 24 SP, когда он противостоял восприятию вора, был несколько низким. Поскольку они находились не в дикой местности, Марвин не имел такого преимущества.

К счастью, он прекрасно угадал диапазон восприятия вора.

У Марвина екнуло сердце. Если бы он попытался подобраться поближе, вор наверняка обнаружил бы его. Если бы это случилось, он предупредил бы остальных, и сегодняшнее дело было бы довольно трудно решить.

Он спрятался в темном месте, задумался и, наконец, решил использовать 20 SP, которые он сохранил ранее. Все 20 SP были добавлены к [Stealth], и хотя он не достиг 50, чтобы добраться до следующей стадии, 44 должно быть достаточно хорошо на данный момент.

Как только он закончил совершенствовать свое мастерство, он снова наклонился вперед, делая шаг к вору.

Как и ожидалось, на этот раз вор не отреагировал, все еще полностью сосредоточенный на наблюдении за задней дверью гостиницы.

Об остальном позаботиться было несложно.

Марвин тихо, как кошка, подошел к вору сзади и набросился на него. Он ловко прикрыл рот вора рукой и казнил [головореза], отчего из него хлынула кровь.

Кроме кровавого запаха, наполнявшего воздух, никаких следов нападения не осталось.

Марвин быстро позаботился о теле вора 2-го уровня. Ему удалось раздобыть несколько материалов для ловушек и 30 серебряных монет. Эти гангстеры не были по-настоящему богаты, так как их снаряжение все еще было хуже, чем обычный кривой кинжал Марвина. Скорее всего, его использовали, чтобы напугать простолюдинов. Это было бы совершенно бесполезно в настоящей битве между авантюристами.

Марвин оттащил тело вора в канализацию. Там каждый день находили тела убитых людей. Кроме тех, кто искал трупы, эти места никого не интересовали.

Крадучись войдя в гостиницу и все еще используя [скрытность], Марвин поднялся по лестнице и уже собирался войти в комнату.

Но когда дверь открылась, холодный свет внезапно вспыхнул и остановился у его шеи.

-Подлый панк! Что вы, ребята, пытаетесь сделать?» — Холодно сказала женщина.

Марвин быстро сказал, заставляя себя улыбнуться: «старшая сестра Анна, это я!»

-Молодой Мастер Марвин?»

Зажгли свечу, и темная, тихая комната слегка осветилась.

В левой руке Анна держала свечу, а в правой-меч. На ее лице застыло изумленное выражение.

— Разве ты не говорил, что не вернешься сегодня вечером? Я думал, ты проведешь ночь в серебряной церкви.»

Марвин отрицательно покачал головой. Серебряная Церковь действительно предоставляет место отдыха для путешественников, но аренда этого места была еще дороже.

-Послушай, Анна, у нас всего 15 минут,- быстро сказал Марвин. Его глаза обежали комнату, проверяя каждый дюйм помещения, и неожиданно обнаружили, что шторы полностью закрывают окно.

— Ты что-нибудь выяснил?» — Он посмотрел на Анну.

Анна помедлила, а потом указала мечом на улицу. — Ваши слова напомнили мне, что я немного разведал и обнаружил людей на улице, которые смотрели на гостиницу, в сторону нашей комнаты.»

-Люди ашерона.» Марвин кивнул и добавил: — двое у входной двери, один сзади.»

— Молодой Мастер Марвин! Как это ты вдруг…» Анна потрясенно посмотрела на Марвина, как будто она смотрела на другого человека.

-Нет времени объяснять все подробно,- решительно заявил Марвин. -Анна, ты должна мне доверять. Когда я выздоравливал от лихорадки, у меня прояснялась голова и я начинал понимать, что мне следует делать. Кроме того, я получил некоторые указания.»

-Наставления?» Она все больше и больше смущалась, наблюдая за таинственным Марвином.

Марвин что-то придумал. — Когда я потерял сознание, мне снилось довольно много вещей, включая человека, который утверждал, что он мой учитель. Во сне он многому меня научил. И не так давно я последовал его совету и совершил несколько необходимых действий. Смотрите!»

Закончив говорить, он показал значок пятнистого оленя.

-Значок Рейнджера? Молодой мастер Марвин, как вы вдруг стали рейнджером? Как тебе это удалось?»

Анна была совершенно ошеломлена, думая: «когда обычные люди хотели стать авантюристами, им требовалось много лет обучения, но молодой мастер Марвин никогда раньше не проходил боевой подготовки. Этот значок Рейнджера не будет подделкой, верно? Может быть, он встретил другого мошенника?

По сравнению с тем, как Марвин изменил свою жизнь и стал квалифицированным рейнджером, Анна была более склонна верить в теорию мошенника.

Заметив выражение лица Анны, Марвин понял, что она ему не поверила. Он быстро сказал тяжелым тоном: «возьми самое важное, а остальное оставь здесь. Ах да, оставьте письмо владельцу, чтобы он помог нам управиться с нашими вещами. Мы вернемся позже, чтобы забрать его.»

— Мне нужна твоя помощь, немедленно!»

От бесспорного тона Марвина у Анны перехватило дыхание. Она поклялась, что если встретится с мошенником молодого мастера Марвина, то разорвет его на тысячи кусков.

Но сейчас она могла только кивнуть и подчиниться. Она была готова справиться с любыми ситуациями благодаря тому, что с детства училась быть квалифицированным телохранителем и компетентным дворецким, так что она была самым ценным помощником Лорда долины Белой реки. Когда Марвин принимал решение, она могла только полностью поддержать его.

Они быстро собрали вещи и тихо вышли через заднюю дверь.

…

В тихом переулке Марвин прошептал: «я видел их раньше. Часовые ашерона проверяют друг друга каждые 20 минут, используя китайский щебет франколина, и три щебета означали, что все было нормально. К сожалению, у нас нет ничего, чтобы имитировать это щебетание. Поэтому наше время весьма ограничено.»

— Я не понимаю, что вы имеете в виду.» — Вы сказали, что у задней двери тоже стоял часовой, так Где же он?»

Марвин кашлянул и пробормотал: — там, в канализации.»

Анна потеряла дар речи, в голове у нее царил хаос. Она поняла, что добрый молодой мастер Марвин, которого она знала, убил кого-то своими собственными руками.

Но она не могла понять такого странного Марвина.

Один мудрец однажды сказал, что потенциал человечества безграничен. Когда человек оказывался в безвыходной ситуации, происходили какие-то изменения, и хорошие или плохие, как бы они ни менялись, человек всегда будет продолжать жить.

В эти дни долина Белой реки и молодой мастер Марвин оба понесли огромную потерю, ошеломив этого 14 — летнего юношу. Для добросердечного молодого мастера Марвина было вполне возможно стать твердым и хладнокровным.

Просто она была немного обеспокоена, боялась, что Марвин погрузится в темноту.

Как бы то ни было, поскольку с тыловым часовым расправился Марвин, сколько времени у них оставалось до того, как часовые заметят его исчезновение?

Вот почему Марвин сказал, что у них мало времени.

— Я убью их.» Анна обнаружила намек на намерение убить. Всего лишь минуту назад Марвин объяснил, что на него напала банда Ашерона, и только полагаясь на руководство своего наставника из сна, он смог избежать кризиса и вернуться в гостиницу.

Это одновременно шокировало и взбесило Анну. Кто бы ни осмелился напасть на молодого мастера Марвина, она определенно не позволит им уйти безнаказанными.

-Нононо, Анна! Если бы речь шла только о том, чтобы убить их, я бы не просил вас о помощи.»

Марвин спокойно продолжил: «Мы должны сохранить одного живым.»

— Живой?» Анна нахмурилась.

— Потому что я хочу знать, кто хочет меня убить. Банда Ашерона не нападет на меня без причины, так что должен быть кто-то, кто подстрекает их к этому.»

— По-моему, в Ривер-Шор-Сити не должно быть никого, кто питал бы ненависть к моей семье.»

-Нет! — Анна, казалось, что-то вспомнила с выражением шока, прежде чем окончательно рассердиться.

-Что происходит? Анна?» — Спросил Марвин.

— Молодой господин, мне кажется, я знаю, кто вас преследует.»

— Последние несколько дней я была вынуждена выполнять ручную работу в доме твоего дяди Миллера, — сказала Анна, скрипя зубами. — но это не так. В прошлый раз я случайно услышал что-то, что показало, что он был близок к банде Ашерона.»

— Лидер банды ашерона, Диапейс, лично посетил особняк твоего дяди несколько дней назад и уехал с большим количеством драгоценностей! Кухарка Тина видела и позже рассказала мне об этом как о сплетне. В то время это казалось неуместным, так что мне было все равно.»

— Но теперь можно с уверенностью предположить, что за покушением на вашу жизнь стоит ваш дядя Миллер!!!»

-Дядя Миллер?» У Марвина было пустое выражение лица, когда он начал просматривать свои воспоминания.