В блоке 301 ворот 3 здания 7 жилого дома Луойинь четверо мужчин сидели за столом для маджонга, а женщина с годовалым ребенком стояла у окна.
Это было многолюдное игорное заведение, которое скрывалось в течение нескольких лет и которым управляла пара мужа и жены, которые обманывали деньги игроков, помимо личного участия в игре.
Во время игр мужчина садился и играл, а женщина стояла у окна и наблюдала.
В доме царила суета, наполненный бесконечным шумом людей, играющих в маджонг.
Однако именно в этот момент женщина вдруг в панике закричала: «Хватит играть, хватит играть, я только что видела, как во двор въехали две полицейские машины, иди и беги!»
Как только ее голос упал, весь свет в комнате погас.
Кто-то отключил выключатель снаружи!
Четверо мужчин немедленно встали в темноте. Цин Гочжун выругался себе под нос, открыл дверь и выбежал в коридор.
Но в коридоре тоже было темно.
Один из мужчин сказал: «После того, как спустимся вниз, мы разойдемся. В этой области четыре ворот, всех перехватить невозможно. Попадетесь вы или нет, зависит от вашей удачи.
Как только он закончил говорить, он услышал шум ветра, дующего с лестницы.
В одно мгновение он почувствовал сильный удар в живот, заставивший его упасть и сморщиться, как креветка на лестнице.
Напавший на него человек даже не остановился, воспользовавшись темнотой, чтобы направиться прямо к троим игрокам позади него.
Черная фигура сбила всех четверых всего за десять с лишним секунд, движения были плавными, как текущая вода.
Они не могли разглядеть эту фигуру; им только казалось, что человек уже все учел в своих расчетах, включая их реакцию.
Так что с момента начала атаки каждая последующая секунда была похожа на исполнение сценария этого человека.
Не говоря уже о массовке, к ним относились максимум как к четырем реквизитам.
«Бля, ух!» От побоев у игрока выблевалось все содержимое желудка. «Кто это!? Кто это!?»
Но фигура никогда не останавливалась. Он исчез до того, как полиции удалось добраться до дома 7.
Вскоре после этого Цин Чен стоял в зелени поселка, молча наблюдая, как полицейские загоняют четырех мужчин в машины.
Он уже пообещал ответившей на его звонок женщине-полицейскому, что ни один из этих игроков не уйдет.
Поэтому он не мог позволить им сбежать.
Цин Чен был человеком, который серьезно относился к своим обязательствам. Точно так же, как той ночью на горе Лаоцзюнь, он пообещал Ху Сяоню убить главаря бандитов, и, таким образом, лидер обязательно умрет.
Обратный отсчет 00:00:00.
Время переселяться.
…
Когда тьма мира рассеялась, Цин Чэнь все еще сидел у костра, и рядом с ним был только Ли Шутун.
Он посмотрел на Цин Чена: «Ты вернулся? Разведите ладони и позвольте мне взглянуть.
Цин Чэнь послушно разжал ладони.
Ли Шутун кивнул. «Твои руки полны ран. Похоже, вы продолжили обучение после возвращения во Внешний мир. Как результат?»
«Я могу сам подняться на вертикальную скалу высотой более 20 метров, — честно ответил Цин Чэнь, — но мне это удалось только три раза».
Ли Шутун эмоционально вздохнул: этот его ученик всегда успокаивал его.
Не нуждаясь в присмотре или упреках учителя, мальчик связывал себя строжайшей самодисциплиной.
По сравнению с игривостью и ленью, которые были у него и его старшего брата Чэнь Цзячжана в молодости, этот ученик был гораздо более решительным.
Если бы тогда они работали так же усердно, как он, их учитель не всегда был бы так зол.
Только тот, кто действительно испытал такое обучение, мог понять, какое это было чувство — когда ты лезешь всем своим весом, опираясь на пальцы, несмотря на множество ран, пронизавших каждую поверхность твоих рук.
Душераздирающая боль постоянно не давала вам спать, вплоть до того, что вы сожалели, что встали на этот тернистый путь.
Ли Шутун уставился на Цин Чена. «Ты выглядишь не очень счастливым, почему это так? Ты молодой человек, не будь всегда таким безжизненным, ты должен быть доволен результатами своих тренировок!»
Цин Чэнь сказал тихим голосом: «Учитель, я разорвал связи со своими родителями, и это настолько чисто, насколько это возможно».
Ли Шутун был ошеломлен. «Видя, как тяжело ты живешь, замыкаешься в себе и сдерживаешь весь свой темперамент, я подумал, что у тебя нет родителей».
Цин Чен: «…»
«Просто шучу.» Ли Шутун мягко спросил: «Как ты себя чувствуешь?»
«Сначала я был немного растерян и расстроен», — подумал Цин Чен некоторое время и ответил: «Затем я сообщил о своем отце в полицию, и это заставило меня почувствовать себя освобожденным. Теперь, когда я вернулся во Внутренний Мир, я чувствую себя как-то в растерянности, как будто ничего из этого не было реальным».
Когда он был ребенком, зимой отец каждый день покупал ему жареный сладкий картофель, когда он приходил домой. Это была их любимая закуска.
Мама напоминала ему надеть термобелье и поставить на обогреватель молоко, чтобы он мог взять его в школу, когда оно согреется.
Вся семья отправлялась в горы, спасаясь от летней жары. Папа черпал прозрачную родниковую воду своими огромными ладонями и хвастался сыном пойманными головастиками.
Поскольку его память была слишком хорошей, все эти вещи оставались ясными и яркими в сознании Цин Чена.
Он не знал, почему его жизнь вдруг изменилась так, как сейчас.
Никто не мог вернуться в прошлое.
Не нужно было никого ждать.
Ли Шутун на мгновение замолчал, затем улыбнулся и похлопал его по плечу: «Глупый мальчик, у тебя все еще есть учитель».
«Да», — легко ответил Цин Чен.
Ли Шутун посмотрел на звездное небо и сказал: «Иногда я чувствую, что ты мой сын. Когда я вижу, как ты так усердно тренируешься, мне приходится собраться с духом и отвести взгляд, иначе мне будет жаль тебя. Когда ты вернулся той ночью, все твое тело было покрыто ранами, а ноги были в крови, я думал о том, через что именно тебе пришлось пройти. Видишь ли, твой учитель на самом деле не такой уж и жестокий, но я знаю, что это путь, по которому ты должен идти сам. Только тогда это будет твоя собственная жизнь».
Цин Чэнь внезапно спросил: «Учитель, одна из причин, по которой вы привели меня на этот раз, была Цин Хуай из четвертой ветви семьи Цин, верно?»
Ли Шутун улыбнулся и сказал: «Правильно, мы идем за ним. Я знаю, что его миссия — войти в Запретную Землю 002 и получить запрещенный предмет, аналогично тому, как твоя миссия — прийти в Тюрьму 18 и получить ACE-005».
— Почему ты его ищешь? — спросил Цин Чен.
«Конечно, это для того, чтобы помочь тебе создать возможность убить его». Выражение лица Ли Шутуна постепенно стало холоднее: «Четвертая ветвь нарушила правила Битвы за Тень, заставив старейшин тайно послать отряд самоубийц, чтобы убить вас. Как учитель, как я могу не помочь вам высказаться об этой несправедливости? Почему моему ученику дали только головореза из дома престарелых, в то время как за всеми остальными кандидатами в Тени стояли люди, которые могли бы помочь? Если Цин Хуай не умер, это сделало бы меня некомпетентным учителем».
Ли Шутун нежно похлопал Цин Чена по плечу. «Не волнуйтесь, все, что есть у других людей, должно быть и у моего ученика».
«Спасибо, учитель», — сказал Цин Чэнь, глядя на ночное небо.
Несколько дней назад, когда Ли Шутун сказал, что даст ему четвертый урок и научит охотиться, у Цин Чена в сердце появилось предчувствие.
Ли Шутун взял его на охоту не на зверя, а на Цин Хуая.
Поскольку Четвертая ветвь хотела убить его ученика, он убьет их кандидата-тени, чтобы выместить свой гнев на своем ученике.
Переводчик: Зи
