— Ваше величество, это посланник Кастора, мистер Меривезер Энте.
Я смотрел на посланника, а Кастелл, стоявший рядом со мной, представлял меня всяким известным деятелям, вроде председателя комитета по делам, что ли, и начальника какой-то воинской части, и начальника какого-то отдела. Вождь передо мной выглядел немного старше Кастелла. Его седые волосы исчезали, и он изо всех сил старался зачесать их к середине, чтобы скрыть там лысину.
Улыбка на его лице была нормальной, но его плечи были расправлены, из-за чего он был похож на верблюда. Он был невысокого роста. Он доходил только до кончика моего носа, поэтому он казался мне маленьким клоуном. Он такой же посланник, как и Кастелл, но хотя Кастелл выглядел красивым и компетентным, этот джентльмен не произвел на меня хороших впечатлений.
«Ваше Величество.»
Он наклонился, чтобы поклониться мне, а затем протянул мне бокал красного вина. Когда я пошел принимать бокал вина, я заметил, что пуговицы на его рукавах не те.
Я нахмурился. Это означало, что он поменял пуговицы… Он довольно экономный, но он должен был хотя бы убедиться, что пуговицы одинаковые… Ты посланник, понимаешь? Если вы не будете осторожны, люди могут воспринять это как ваше неуважение к этой нации.
«Рад встрече.»
После моего простого приветствия я повернулся, чтобы уйти. Кастелл спросил меня сзади: «Ваше величество, понимаете ли вы отношения между нашей страной и Кастором?»
«Я не. Но я видел валюту Кастора.
Я повернулась и взяла со стола медовый хлеб, чтобы положить его в рот. Этот сорт хлеба называется «Хлеб императрицы». Это высококачественный хлеб, которым можно наслаждаться только после того, как императрица даст вам на это разрешение. Этот хлеб может быть чрезвычайно привлекательным для людей прямо сейчас, но, вероятно, в современном мире он стоит только мелочи.
Кастелл проигнорировал тот факт, что я жевал хлеб, кивнул мне и сказал: «Действительно. Вы очень проницательны. Есть валютная проблема. Вы сами заметили, что Кастор чрезвычайно важен для нас. У нас нет земли, по которой можно путешествовать по морю. Кастор — наше единственное средство экспорта и импорта товаров…»
— Вы говорите о торговом дефиците, верно?
Маленькая страна, способная занять половину экономики большой страны, вероятно, должна быть такой страной, как Япония. Им удалось монополизировать импорт и экспорт. Помнится, японские товары редко встречались среди иностранных товаров Китая. И в то время они не сбрасывали товар в чужие страны.
«Торговый дефицит?»
«О… Это относится к ситуации, когда импорт страны намного превышает их экспорт… Это нехорошо».
«Я не знал, что вы экономист!»
«Пууу!!
Я чуть не выплюнул свой хлеб. Ученик начальных классов мог бы увидеть суть такой неглубокой задачи, а вы меня за это хвалите? Но вид удивленного взгляда Кастелла все же несколько объяснил… Такая простая концепция… Не была концептуализирована до Адама Смита… Подождите. Разве к этому времени Адам Смит уже не умер?!
Возможно, Адама Смита не существовало в этом мире…
«Это верно. Это так, как вы сказали. У Castor есть товары, легко доступные благодаря их портам. Товары нашей страны плохо работают там, в то время как их товары нужны нам. Если эта тенденция сохранится, наша нация будет становиться все беднее и беднее, а их — все сильнее и сильнее.
Кастелл посмотрел на меня и тихо сказал: «Один из мужчин, с которыми вы сегодня познакомились, был солдатом, а другой был лидером деловой индустрии. В настоящее время у них двоих разные мнения: один хочет победить Кастора, а другой хочет победить Кастора на деловом фронте. Ее величество, однако, воздерживается от выражения своих взглядов, поэтому они ищут вашей помощи.
Я беспомощно улыбнулся и сделал глоток красного вина… Вино здесь невкусное… Я тогда сказал: «Они хотят вести торговую войну, когда торговый дефицит стал таким существенно другим? Они ухаживают за смертью?
«У нас еще нет флота…»
Я получаю это сейчас. Как китаец, я понимаю боль от отсутствия флота. Мы пережили сто лет унижений, потому что у нас есть моря, а флота нет… А у вас, ребята, морей и вовсе нет! Вы, люди, способны иметь такое процветающее хозяйство именно благодаря своим обширным землям!
— У вас есть какие-нибудь мнения, ваше величество?
«Нет. Разве я не говорил, что не буду участвовать в политике? Ее Величество справится с этим. Почему я должен вмешиваться?»
Я проигнорировал Кастелла, который отошел в сторону и покачал головой. Я не экономист. Я просто случайно прослушал обязательные занятия по макроэкономике. Но, как сказал мой преподаватель курса, нам просто нужно было слушать. Экономика является сложным предметом и существует в динамической парадигме. Если бы он разбирался в экономике, он был бы неприлично богат давным-давно… Но по всем этим причинам я разбираюсь в таких поверхностных вещах. Я лучше возглавлю армию на физическую войну, чем на торговую войну. В конце концов, я технический сотрудник, обученный армией.
«Истинный…»
Кастелл улыбнулся про себя, затем вежливо поклонился, чтобы поприветствовать меня, и сказал: «Надеюсь, вы приятно проведете ночь».
Вечеринка официально началась после того, как мы с императрицей закончили наш танец. Чтобы избежать лишних вопросов, императрица ушла, сказав всем несколько слов. Я остался вместе с Кастеллом рядом со мной, который должен был представить меня вассалам. А сейчас у меня свободное время.
Меня гораздо больше интересуют деликатесы на столах, чем танцы. Не каждый день увидишь столько красочных блюд, но, честно говоря; было только небольшое разнообразие блюд. Это не могло сравниться с нашими китайскими блюдами. Что ж, похоже, разнообразие доступных ингредиентов не может сравниться с домом.
— Ваше величество, могу я пригласить вас потанцевать со мной?
«Извините… я хочу отдохнуть…»
Я обернулся, схватил несколько куриных окорочков и проигнорировал дам позади меня. Я не обжора. Это потому, что я принципиально не умею танцевать. Видеть, как они пинают ногами, приветствуют и тому подобное, было похоже на просмотр шоу. Я знаю только социальные танцы.
— Ваше величество, могу я пригласить вас потанцевать со мной?
— Ваше величество, могу я пригласить вас потанцевать со мной?
— Ваше величество, могу я пригласить вас потанцевать со мной?
……
Дерьмо… Это нехорошо… Я не могу так продолжать… Мне нужна поддержка. Я поставил тарелку и огляделся. Я увидел Ниер, стоящую у двери с рукой на рукоятке меча. Я беспомощно улыбался, проталкиваясь сквозь окружавших меня дам. Затем я сделал несколько шагов и подбежал к Ниеру.
Нир взглянул на меня и небрежным тоном спросил: «Что-то случилось, ваше величество?»
«Ньер, потанцуй со мной…»
«ХМ?!»
Нир повернула глаза и посмотрела на меня, пораженная услышанным. Затем она вернулась к своему обычному невыразительному виду, повернула голову и сказала: «Я не умею танцевать, и я тоже одета в военную форму».
— Я тоже не могу… И тебе не нужно знать, как это сделать. Просто представь, что ты танцуешь со мной! Я не хочу, чтобы меня окружала эта группа девушек».
«Ой? Я помню, тебе очень нравилось быть окруженным женщинами со всех сторон. Как тебе это могло не понравиться? Или в группе есть пустое место, которое вы хотите, чтобы я заполнил? Или ты считаешь, что веселее флиртовать со мной перед другими девушками? Пожалуйста, проявите немного самоуважения, ваше величество. В твоей комнате тебя ждет эльф.
Нир, ты такой же злой, как всегда…
Я беспомощно улыбнулся, почесал затылок, а потом сказал: «А что, если я прикажу тебе как принцу? Я приказываю тебе положить свой меч и танцевать со мной».
Нир посмотрел на меня. Она тяжело вздохнула и приняла безжалостный вид. Она сняла меч с пояса и сказала: «Я не умею танцевать, поэтому, пожалуйста, простите меня, если я наступлю вам на ноги».
«Я прошу тебя простить и меня, если я наступлю тебе на ноги…»
«Я не буду. Я отплачу за услугу и наступлю тебе на ноги.
Подожди секунду!!
Пожалуйста. Подожди секунду!!
Нир только что пошутил?!
Таким образом, посреди этого бала со многими знаменитыми вассалами и знатными деятелями, среди этого бала со многими госпожами и барышнями из знатных дворов, партнершей по танцам его величества была не кто иная, как девушка в военной форме и сапогах, носившая нелюбимое выражение. Она держала руку его величества и не жалела сил, пытаясь наступить принцу на ноги…
И вы, и ее величество преследуете свои цели, прикрываясь работой!! Вы хотите легально топтать меня по ногам! Разве это не так?! Я прав, не так ли?!!
ВАЖНО: у меня есть проблемы с ежемесячными ограничениями на исполнение, поэтому в какой-то момент сайт упадет. Если вы заметили это, следите за Facebook и . Чтобы выполнить обещание по 4 главы в неделю, я буду выпускать там главы. Ранние выпуски Patron не будут затронуты.
Комментарий переводчика: я, по-видимому, набросился, пытаясь указать, что определенные критерии не делают литературу плохой, и указав, что это вопрос, нравится или не нравится; субъективное мнение, а не объективная оценка, поэтому отзыв обесценивается. За это я извиняюсь. Я понятия не имел, что попытка предупредить, а также упоминание о том, что если какие-то элементы будут беспокоить вас как читателя, то, возможно, это не для вас, оказалось настолько оскорбительным. Я должен сослаться на незнание этого. Я этого не знал. Прошу прощения за попытку помочь вам избежать раздражения, прочитав то, что вам не нравится. Я прошу тебя найти в своем сердце желание простить меня. И, пожалуйста, не спрашивайте меня о сериале, так как я воздержусь от ответов на вопросы, относящиеся к сериалу, чтобы избежать повторения подобных обстоятельств.
