Переводчик: YTJS_ Редактор: Perriemix
Е Цзяо приготовила грибной суп и нищенскую курицу, которую хотела маленькая Цзин. Она также приготовила сезонные овощи, салат из древесных грибов, курицу со свиным рубцом и капусту с нарезанными крыльями, подав их лично ему.
Лавочник Ли ждал ее у входа на лестницу.
«Ли Яо, а, иди выпей пару стаканчиков с принцем. Пока тебе не нужно помогать на кухне.
Челюсть Е Цзяо отвисла. Я теперь эскорт?
Владелец магазина Ли не думал, что в его заказе было что-то неуместное. Для меня было большой честью присоединиться к юному принцу Цзин во время его трапезы.
«Тебе не о чем беспокоиться, лорда-наследника прошлой ночи здесь нет».
Лорд-наследник был печально известным гомосексуалистом, и если бы Ли Яо был приглашен отобедать с ним, владелец магазина Ли не думал, что его молодой повар переживет это невредимым.
Почему я должен радоваться, что Наследника Лорда нет рядом?
«Быстрее, двигайся. Не заставляй принца ждать слишком долго. Владелец магазина Ли рассмеялся, торопя Е Цзяо.
Ну, не то чтобы ей было о чем беспокоиться. Это был просто маленький Джин Цзин.
Е Цзяо вошла в комнату с лотосами в приподнятом боевом духе.
Хелиан Цзин сидел один за столом, постукивая пальцами. Слова Чжао Цисюаня прокручивались в его голове, еще больше сбивая его с толку. Могло ли быть так, что он стал геем? Он беспокоился и тревожился за мужчину. Он чувствует разочарование, когда не может его видеть, и ликование, когда он был с ним. Была ли это любовь?
К сожалению, Хелиан Цзин этого не знала. За 16 лет своего существования он никогда не испытывал такой любви ни к женщине, ни к мужчине. Ему казалось, что он сходит с ума, пытаясь понять, что он чувствует.
«Молодое королевское высочество, заказанные вами блюда уже здесь». Е Цзяо умело расставила посуду на столе.
Она взяла небольшой молоток и стряхнула грязь, облепившую цыпленка нищих. Взрыв вкуса вместе с ароматом листьев лотоса пронесся по воздуху.
Е Цзяо посмотрела на маленькую Цзинцзин, которая сидела без выражения. Что теперь? У этого мальчишки опять перепады настроения?
Она оторвала бедро голубя и положила его в его миску. «Разве вы не подняли шумиху, желая съесть цыпленка нищих? Уверяю вас, это настолько аутентично, насколько это возможно, попробуйте!»
Аромат напомнил Хелиан Цзин о том, как он впервые подстрелил птицу. Он вспомнил радость, которую испытал, когда прыгнул в пруд с лотосами, чтобы сорвать лист лотоса. Он вспомнил, как не жалел сил, копая яму. Он вспомнил любопытство и волнение, которые он испытал, когда опустился на четвереньки, чтобы посмотреть, как Большой Яояо готовит птицу для нищих.
Он родился с серебряной ложкой во рту. С самого детства он получал все, что хотел, одним движением руки. Он никогда не голодал и не ночевал в ветхом павильоне, где его кусали комары. Он никогда не сталкивался с трудностями, поэтому ему не приходило в голову, что в мире так много людей, живущих тяжелой жизнью.
Поэтому та нищенская птичка, пришедшая с большим трудом, стала самым вкусным блюдом, которое он когда-либо пробовал в своей жизни. Запах, проникший в кости, образ того, как они оба сидят на куче грязи, поглощая пищу, пронеслись в его мыслях.
Он просто продолжал молча сидеть, кушая и вспоминая прошлое, не заботясь о том, что Большой Яояо все еще стоит там.
Е Цзяо смотрела, как он медленно и бесстрастно ест курицу нищих. Казалось, он смаковал каждый кусочек нищенской курицы и каждую ложку грибного супа. С таким же успехом она могла быть невидимой для всего того внимания, которое он уделял ей. Этот сопляк увел меня с кухни только для того, чтобы я смотрел, как он ест?
Съев целую птицу и полтарелки супа, Хелиан Цзин вытер рот кусочком салфетки.
Наконец, он бросил косой взгляд на Е Цзяо. — Почему ты не сдержал своего слова?
Наконец-то начался допрос! Е Цзяо поджала губы и отрицала: «Я не нарушала своего обещания».
Глаза Хелиан Цзин были полны ярости. — Ты обещал меня найти. Мы даже хлопали в ладоши и ругались».
— Я собирался тебя искать. Я просто хотела подождать, пока не успокоюсь и не найду работу, прежде чем искать тебя, — убежденно возразила Е Цзяо.
Технически она говорила правду. Она не сказала, что сразу же будет искать его, как только доберется до Цзинь Лина.
«Ты лжец! Почему вы вышли на Чжэнь Цзян? Ты знал, что я ждал тебя в гавани? Я ждал корабль Ли Мао, но тебя там не было! Вы знали, что я тогда чувствовал? Я отправился в Чжэнь Цзян, чтобы найти тебя, мои люди почти обыскали весь город, чтобы найти тебя, но тебя там не было! Вы знали, что я тогда чувствовал? Буквально вчера вечером я умолял Чжао Цисюаня, чтобы его шурин в Цзян Си отыскал тебя.
«Большой Яояо, как ты мог нарушить свое обещание? Даже сейчас ты все еще это отрицаешь! Я ненавижу людей, которые нарушают свои обещания!» Хелиан Цзин не мог сдержать слова, лившиеся из его рта. Все сдерживаемое беспокойство, разочарование и гнев, которые он чувствовал, просто вырвались из него. Он сходил с ума в поисках большого Яояо, и все же он был здесь, выглядя так, как будто ему было все равно.
Е Цзяо захотелось закричать ему в ответ. Однако она остановилась, когда увидела, что его глаза наполнились слезами. Он выглядел таким злым и одновременно грустным, что Е Цзяо не могла с ним спорить.
— Маленький принц, ты слишком много думаешь об этом. Я отправился в Чжэнь Цзян, потому что мне нужно уладить там кое-какие дела. И я действительно намеревался пойти к Цзян Си, но в конце концов отказался от этого. Цзинь Лин — процветающий город, здесь было бы легче найти работу. Я обещал тебе, что буду искать тебя, и не отказываюсь от своих слов.
«Я даже заболел на два дня по дороге в Цзинь Лин, и мне пришлось сидеть на корточках в разрушенном храме, ожидая, пока боль пройдет. Я добрался до Цзинь Лина только накануне вечером. Именно менеджер Ду из мотеля Laifu познакомил меня с работой здесь. Я пришел, чтобы подать заявку на должность шеф-повара вчера утром. Вы можете спросить менеджера мотеля Laifu или владельца магазина Ли, если не верите мне, — спокойно объяснила Е Цзяо.
Гнев Хелиан Цзина рассеялся, когда он услышал, что большой Яояо заболел. Какой болезнью он заболел? После возвращения ему придется проверить его у королевского врача.
Увидев, что выражение его лица смягчилось, Е Цзяо продолжила: «Маленький Цзинцзин, ты принц. Для таких гражданских, как я, вы недоступны. Признаюсь, я колебался, потому что не знаю, как подойти к вам в вашем особняке. Я собирался искать тебя, как только заработаю приличную жизнь здесь, в Цзин Линге. Я хотел искать тебя, чтобы наверстать упущенное старых друзей, а не для того, чтобы взыскать с тебя долг или выпросить что-нибудь поесть. Я не хотел, чтобы ты смотрел на меня свысока, малышка Цзинцзин.
Хелиан Цзин был так тронут, что слезы, которые он сдерживал, едва не полились. Ему всегда не нравилось, как большой Яояо называет его маленьким Цзинцзин, но теперь это было похоже на нежность. Это было похоже на то, как он иногда называл его «большой Раорао», чтобы подействовать ему на нервы.
Большой Яояо не забыл меня!
Хелиан Цзин встала и пододвинула стул для Е Цзяо. — Большой Яояо, садись.
Е Цзяо сел на стул, который он предложил. Молодой принц тут же сдвинул все блюда, которые она приготовила, прямо перед ней. «Вы, должно быть, голодны? Быстро, ешь».
Эм? Расскажите об изменении личности!
«Нет, все в порядке. Иди ешь, я не голоден. Они сделаны специально для тебя, — вежливо ответила Е Цзяо.
«Ты ешь, ты ешь! Я уже наелась. Кроме того, если я хочу есть то, что ты готовишь, я могу просто приходить сюда каждый день. Хелиан Цзин счастливо улыбнулась.
Каждый день?
«Это… Маленький Цзинцзин, я знаю, что твоя семья богата, но даже если у тебя много денег, это не тот способ их тратить. Еда в ресторане каждый день не будет выглядеть красиво в глазах окружающих. Они подумают, что вы бездельничаете. У мужчины должны быть какие-то достижения, например, служить своей стране и простолюдинам. В любом случае, я связан контрактом с этим местом на три года. Вы можете приходить сюда изредка, если у вас гости или вы хотите пообщаться. Когда я в будущем открою собственный ресторан, ты сможешь приходить туда каждый день, если захочешь».
Хелиан Цзин громко рассмеялась. — Хорошо, я тебя послушаю.
Внезапно ему пришла в голову мысль, и он предложил: «Почему бы тебе не открыть сейчас? Я могу одолжить вам капитал, если вас это беспокоит.
Чем больше он думал об этом, тем больше Хелиан Цзин убеждался, что это превосходная идея. Совместное открытие ресторана на законных основаниях связало бы его с Большим Яояо. Кроме того, с кулинарными способностями Большого Яояо и его королевскими связями в ресторане наверняка кипела работа. Они могли легко конкурировать и победить ресторан Xiang Yi, Heavenly Residence и Man Ji.
Неожиданно Большой Яояо закатил глаза. «О чем ты говоришь? Я только что подписал контракт, ты хочешь, чтобы я его нарушил?»
Хелиан Цзин пожал плечами. «Ну и что, если ты нарушишь контракт? Я поговорю с лавочником Ли, посмотрим, посмеет ли он не отпустить тебя.
— Не смей, — яростно сказала ему Е Цзяо. Она только что обосновалась в Цзинь Лине, и ей предстояло еще многому научиться. Более того, она получила эту работу благодаря помощи лавочника Ду и его жены. Она не могла просто бросить работу, которую ей так щедро дали. Также она хотела открыть ресторан, который полностью ей принадлежал. Она не хочет привлекать других людей для партнерства. В наше время она повидала слишком много неудачных деловых начинаний только потому, что партнеры перестали быть друзьями. Она не хотела, чтобы это случилось с ней.
«Мы всегда можем обсудить открытие ресторана в будущем. Во-первых, мы должны научиться ходить, прежде чем бежать. Открыть ресторан не так просто, как кажется», — читала лекцию Е Цзяо.
Хелиан Цзин надулась.
— О, кроме того, ты можешь привести сюда кого угодно, но только не человека, который вернул тебя обратно в Цзинь Лин. — сказала Е Цзяо, внезапно придумав решение одной из своих проблем.
Хелиан Цзин был озадачен. «Почему?»
Е Цзяо снова закатила глаза. — Потому что я его ненавижу.
Какая? Хелиан Цзин был сбит с толку. Как брат Чунью спровоцировал большого Яояо? Они даже не знают друг друга. Может быть… может быть, большой Яояо ненавидит брата Чуню за то, что тот вернул его Цзинь Лину, из-за чего они расстались?
Сердцебиение Хелиан Цзин невольно ускорилось, когда он подумал об этом. Это действительно так? О мой Бог! Это круто!
Е Цзяо взяла ломтик картофеля, наблюдая, как Маленький Цзинцзин смотрит в стену, улыбаясь, как дурак.
«Ты же знаешь, что выглядишь смешно, когда так улыбаешься, верно? Поднимите зеркало, и я уверен, вы напугаете себя». Е Цзяо скучно было дразнить его.
Хелиан Цзин на какое-то время сумел сдержать улыбку. Через несколько секунд оно снова вырвалось из него, его глаза блестели, как весеннее солнце, отражающееся в ряби реки Цинь Хуай.
«Большой Яояо, я так рада, что нашла тебя».
Е Цзяо не могла не рассмеяться. Такой милый малыш!
— Мм, я тоже рад тебя видеть. Е Цзяо кивнул.
Это не было ложью. Она действительно любила этого младшего брата.
Хелиан Цзин улыбнулся еще ярче, радость в его сердце была неописуемой.
