Глава 583: Разрывая на ней одежду
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Тан Шици внезапно заговорила: «Пятая леди Гу, пожалуйста, останься. Ханьшуан и Вань, как правило, открыто высказывают свое мнение. Если они ненамеренно обидели тебя, надеюсь, ты сможешь их простить».
Гу Циньэр стояла неподвижно, выражение ее лица было немного мрачным.
Тан Шици улыбнулась, глядя на нее. «Проявит ли Пятая леди Гу ко мне уважение? Ты бы не хотел устроить беспорядки на свадьбе своей старшей сестры, не так ли?
Гу Циньэр почувствовала угрозу в глазах собеседника.
Она думала, что эта мисс Тан хочет доставить ей удовольствие, но это было далеко не так; это была схема!
Думали ли они, что несколько саркастических замечаний могут ее сбить с толку?
Гу Циньэр подавила эмоции и изящно улыбнулась. «Первая леди Тан, произошло недоразумение. Я хотел пойти и встретиться со своей старшей сестрой, но, поразмыслив, я бы отказался. Сегодня не нужно спешить с ней. Поскольку у моей старшей сестры нет никого из членов семьи, представляющих ее, позвольте мне принять всех от ее имени».
Она села обратно, выпрямив спину, сидя прямо, слегка приподняв подбородок, напоминая гордого лебедя.
Люди за одним столом переглянулись.
Она умела хорошо держать себя в руках.
В таком случае…
Они могли только подлить масла в огонь.
Линь Ханьшуан и Цинь Ваньтин взяли на себя инициативу, к ним присоединились и другие, добавив в смесь холодную насмешку, что привело в ярость Гу Циньэр.
Она не могла позволить себе обидеть этих благородных дам, поэтому ей пришлось терпеть гнев. Однако ее контроль над выражением лица ослабел, и на ее молодом лице время от времени появлялось жестокое выражение.
Когда Линь Ханьшуан «случайно» пролила на нее чашку сладкого супа, Гу Циньэр наконец не выдержала и вскочила от боли.
Линь Ханьшуан «испугалась», тяжелая фарфоровая банка выскользнула из ее рук и упала на колени Гу Циньэр.
Гу Циньэр поморщилась от боли, не в силах сдержать крик, привлекая внимание окружающих.
Тан Шици отругал: «Ханьшуан, как ты можешь быть таким небрежным? Вы причинили боль Пятой леди Гу?»
Линь Ханьшуан поспешно извинился: «Пятая леди Гу, мне очень жаль. Я не ожидал, что фарфоровая банка окажется такой горячей. Я не мог держать его как следует, потому что обжег руку. Тебе было больно? Это обожгло вашу кожу? Дай взглянуть. Если это серьезная травма, нужно быстро применить лекарство! Не позволяйте одежде прилипать к ране, иначе потом будет еще больнее, если вы ее снимете».
Сказала она, пытаясь стянуть одежду Гу Циньэр.
Ее движения были слишком неожиданными.
Гу Циньэр испытывала сильную боль, не могла вовремя среагировать и была зажата одеждой.
«Не трогай меня!» Она закричала от отчаяния и попыталась оттолкнуть ее.
«О, нет!» Линь Ханьшуан был отброшен назад и упал навзничь.
Она инстинктивно сжала что-то в руке — платье Гу Циньэр.
Послышался резкий звук разрыва.
Все от удивления расширили глаза, глядя на Гу Циньэр.
«Ах, Пятая леди Гу, что у тебя…» — из толпы послышался мужской голос.
Гу Циньэр почувствовала холодную дрожь в груди и посмотрела вниз. Ее верхняя одежда была разорвана, обнажая внутреннюю одежду. Несмотря на то, что внутренняя одежда обеспечивала достаточную защиту, такой неопрятный вид перед толпой, особенно мужчинами, смущал!
«Теряться!»
Гу Циньэр закричала и яростно посмотрела на слугу, появившегося в неподходящее время. Она поспешно прикрыла грудь рукой.
Лицо слуги покраснело, он поспешно повернулся и выбежал.
Линь Ханьшуан извинился: «Пятая леди Гу, я не хотел… С тобой все в порядке?»
Гу Циньэр холодно посмотрела на нее и сказала: «Ты прекрасно знаешь, было ли это намеренно или нет».
С этими словами она повернулась и покинула свое место.
На этот раз ее никто не остановил.
После того, как остальные ушли, Линь Ханьшуан велела своим служанкам навести порядок, выглядя спокойно и без намека на раскаяние.
«Ханьшуан, ты неплохо справился, унизив Гу Циньэр. Жаль только, что это увидел только слуга-мужчина. Если бы за столами не разделяли мужчин и женщин, для нее это было бы большим позором».
Цинь Вантинг вздохнул.
«Это достаточно хорошо. Если мы зайдём слишком далеко, старый мастер Гу из семьи Гу может вмешаться, чтобы защитить её». Тан Шици улыбнулся.
«Почему тебе бояться, сестра Шици? Учитывая ваши отношения с первой леди Гу, осмелится ли семья Гу сделать шаг? Они явно стараются изо всех сил угодить первой леди Гу прямо сейчас. Кто этого не видит?» Цинь Ваньтин улыбнулся с оттенком сарказма.
Действительно, их действия здесь, запугивание Гу Циньэр, были призваны завоевать расположение Гу Цинлуань.
«Несмотря на это, мы помогли Цинлуаню выразить некоторое разочарование. Спасибо, сестры. Я расскажу Цинлуань о спектакле, который мы ставим сегодня, когда увижу ее в следующий раз», — сказала Тан Шици с нежной улыбкой.
Ее третья сестра только что вылечилась от болезни, и ей не хотелось, чтобы ее расстраивали какие-то неприятные события на празднике семьи Гу. Итак, она доверила преподать семье Гу урок Тан Шици.
Тан Шици, возможно, не сможет справиться с Гу Флонганом, но справиться с кем-то вроде Гу Циньэр было проще простого.
Дамы беспокоились о том, что не смогут построить отношения с Гу Цинлуань. Тан Шици дал им возможность, и все они выступили превосходно.
Среди них больше всего выделялось выступление Линь Ханьшуана, особенно тот последний всплеск и рывок, который полностью испортил лицо Гу Циньэр.
Вокруг никто не беспокоил, все наслаждались праздником.
Тем временем Гу Циньэр выбежала из банкетного зала и направилась во внутренний двор.
Слезы затуманили ее зрение, когда она прошла через арочные ворота и наткнулась на кого-то..
