“Нет необходимости задувать свечи. В любом случае, я уверен, что мое желание не сбудется”.
Выражение лица Линь Ли тоже застыло. “Но люди всегда просят свечи, чтобы они могли загадывать желания в свой день рождения!”
Донью ответил: “Традиция моей семьи-есть лапшу долголетия”.
«Я вижу…”
Я внезапно встала и поставила торт на стол. Затем я расставил шестнадцать свечей одну за другой. Я не знал, чем я был одержим. Я зажег свечи одну за другой зажигалкой и сказал Донью: “Донью, загадай желание!? Хотя желание может не обязательно сбыться, однажды оно может сбыться”.
Донью поднял голову и, наконец, посмотрел мне в глаза. После минутного молчания его губы приподнялись в улыбке, которая на самом деле не была улыбкой. “Мое желание никогда не сбудется”.
Моя улыбка дрогнула.
Су Ци не могла сдержать любопытства. “Что это за желание, если даже ты веришь, что оно никогда не исполнится?”
“Дай-ка я угадаю!” Лин Ли на мгновение задумалась. “Поступаешь в хороший университет?”
Су Ци сказал: “Учитывая результаты Донью, ему определенно нетрудно поступить в лучший университет. Есть ли вообще необходимость загадывать желание?”
Линь Ли снова догадалась: “Найди достойную работу в будущем”.
Су Ци снова возразила: “Тебе нужно беспокоиться о своей работе после учебы в хорошем университете? Лин Ли, не делай безумных предположений. Донью всегда непостижим. Кто знает, о чем он думает весь день?”
Внезапно я подошел к выключателю и выключил свет.
В тот же миг все, что можно было увидеть в столовой, — это мерцающее сияние свечей и лицо Донью, освещенное этим сиянием. Его глубоко посаженные черты лица выглядели необъяснимо подавленными.
Су Ци также крикнул: “Быстро загадай желание! Сбудется это или нет, но желание должно быть! Закрой глаза, прояви немного искренности!”
Только тогда Донью закрыл глаза. Пять секунд спустя он затушил свечу затяжкой.
Су Ци подошел и включил свет, но когда он взглянул на меня и увидел, что я стою там в оцепенении, он выглядел пораженным.
“В чем дело?!”
“Ничего!”
Я взял себя в руки и сказал: “Давай разрежем торт!”
Донью внезапно встал и сказал: “Я больше не ем. Мы с Лин Ли планировали отправиться в парк, чтобы понаблюдать за Фестивалем фонарей. Вы, ребята, хотите пойти со мной?”
Я понял, что Фестиваль фонарей был не за горами. В парке будет световое шоу, и это будет красиво. Я всегда хотел пойти с Донью.
Ночной вид наверняка был бы потрясающим.
Но…
Я посмотрел на Линь Ли со сложным выражением лица.
Су Ци была безразлична. “Фестиваль фонарей? Что тут можно посмотреть? Сегодня у тебя день рождения, пойдем споем!”
Я добавил: “Да, я хочу петь!”
Линь Ли, напротив, сказал: “Я хочу пойти на Фестиваль фонарей! Это редкая возможность, которая выпадает только раз в год! Су Ци, Ся Чун, пойдем вместе!”
“Я не хочу смотреть на фонари”, — сказал я.
Я не хотел видеть, как они идут рука об руку по витринам с фонарями.
Обычно, когда я был упрям, Донью сразу же сдавался, будучи чувствительным к моим эмоциям.
Однако в ту ночь он этого не сделал. Вместо этого он сказал: “Су Ци, проводи ее в караоке. Лин Ли и я пойдем на Фестиваль фонарей, как мы уже договорились”.
Затем он сказал Линь Ли: “Давай помоем посуду перед уходом!”
Лин Ли кивнула. Они вдвоем отнесли миски и палочки для еды на кухню и начали мыть посуду, смеясь и болтая.
Внезапно я понял, что редкая улыбка Донью больше не была исключительной для меня.
Когда он посмотрел на меня, той любящей улыбки, которую я знала раньше, больше не было.
Линь Ли украл у меня его драгоценную улыбку.
