Он вдруг схватил меня за руку и притянул в свои объятия. Он обнял меня за талию и посмотрел на меня сверху вниз.
Он так серьезно посмотрел на меня. Его глаза были такими темными, что сверкали, и я увидела, как в них отразилось мое жалкое выражение. Он слабо улыбнулся и спросил сдержанным тоном: «Сячунь, скажи мне, как ты всегда можешь улыбаться так, словно ничего не имеет значения. Научи меня, как это делать»
Я не находил слов.
Тон Су Ци постепенно становился напряженным. «Потому что от одного взгляда на тебя у меня так болит сердце, что я не могу дышать».
Я попыталась оттолкнуть его, но он крепче сжал меня в объятиях.
Я немного разозлился, но просто не мог вынести, чтобы наброситься на него. Вместо гнева, возможно, это было скорее чувство смущения.
Су Ци уставился на меня. «Знаешь ли ты, что твое имя как заноза в моем сердце? Каждый раз, когда я дышу, мне больно! Я, Су Ци, никогда раньше не была в таком плачевном состоянии. У меня нет недостатка в поклонниках. Я не могу понять, как я так побежден, когда дело доходит до тебя».
Я рассмеялся. «Неверное суждение. Лечи его пораньше».
Су Ци спросила меня в ответ: «Что, если я не хочу, чтобы меня лечили?»
Я долго молчал, прежде чем беспомощно сказал: «Су Ци, тебе 27, верно? Ты должен быть женат, верно?»
…
«Я не женат. Я ждал тебя».
Я в панике оттолкнула его, пытаясь выровнять свой центр тяжести. Повернувшись к нему спиной, я сделала неровный шаг и скользнула вперед. «Сейчас между нами просто нет никакой возможности».
Он снова легко догнал меня, не отпуская. «Я не возражаю».
Наконец я не выдержал и обернулся. «Ты хочешь быть со мной, даже если я тебя не люблю?»
Су Ци сказал: «Я постараюсь как-нибудь завоевать твое сердце».
Я сказал: «Су Ци, не будь такой. Ладно? Мне уже 23. Тебе 27 лет. Мы больше не дети. Так что не говори таких своевольных вещей».
Он снова остановился передо мной и указал на свою грудь, говоря: «У тебя есть кто-то в твоем сердце. Точно так же у меня есть ты в моем».
«…»
«Когда ты наконец отпустишь Донью, вот тогда я тебя отпущу».
«…»
Су Ци продолжил: «Ты продолжаешь просить меня отказаться от тебя, но ты настаиваешь, чтобы я сделал то, что ты не можешь сделать сам».
Я вдруг перестал двигаться.
Он обнял меня сзади и слабым голосом сказал: «В этом мире есть много вещей, с которыми нельзя спорить. Я люблю тебя так же, как ты любишь Донью. Это не то, во что кто-то может вмешаться».
«Прошло восемь лет. Все изменилось».
Я изобразила небрежную улыбку. «Вернуться сюда — все равно что приехать в чужую страну. За восемь лет может произойти много перемен, Су Ци. У вас впереди еще много восьми лет. Они не обязательно должны вовлекать меня. Ты тоже хорошо справлялся последние восемь лет без меня».
«Хорошо поработал?»
Су Ци развернул меня за плечи и крепче сжал. «Я хорошо справился, правда? Сячунь, ты знаешь, что я поехал в Америку искать тебя и как сумасшедший пытался тебя выследить? Я спрашивал о тебе твоих родителей, но они и словом не обмолвились! Я столько лет ждал, когда ты вернешься, и все же ты говоришь, что я хорошо справлялся последние восемь лет без тебя? Почему вы так уверены, что все было именно так? Жизнь была для меня адом!»
«Люди всегда не желают мириться с тем, что происходит не так, как они хотят». Я решительно заявил: «Возможно, все думают, что самые заветные вещи в жизни-это то, чего мы не можем иметь.. Но Су Ци, я действительно не тот, кем ты должна дорожить».
