Она была благодарна Хуа Цзинь и Гун Цзе за то, что они подарили ей семью, хотя она казалась отличной от семей других детей. У каждого были мать и отец. К сожалению, ее семья, похоже, не предлагала такой комбинации.
Наталья наклонилась в его объятия, внезапно заинтересовавшись. «Скажи, если я буду обращаться к нему как к папе, как я буду обращаться к тебе?»
«Дядя.» Хуа Цзинь поднял бровь. — Разве это не было так все время?
«Но я тоже хочу маму». Наталья одарила его внезапной злобной ухмылкой, изучая его. «Почему бы мне не обращаться к вам как к маме?» — застенчиво предложила она.
«Отклоненный.» Актер сделал неловкое выражение лица. «Я мужчина. Как можно обращаться к мужчине «мамочка»? Вот как вы обращаетесь к женщине.
«Но… ты красивее большинства женщин!» Наталья моргнула, выглядя очень искренней, когда сказала это замечание.
Актер потерял дар речи. На этот счет… Он не мог этого отрицать. Он действительно был красивее многих женщин.
— Но это еще не повод обращаться ко мне как к мамочке!
«Ха-ха!» Наталье было все равно, и она стала обращаться к мужчине «мамочка».
Актер пытался ее исправить, но безуспешно. Наконец, под уговорами Натальи, он сдался.
«Но не делайте этого вне дома!»
— Тогда как мне к вам обращаться?
Актер тоже был в растерянности. Верно. И тут ему внезапно пришла в голову идея. «Почему бы тебе тоже не обращаться ко мне «папа»?»
Помолчав, он почувствовал укол вины и спросил девушку: «Хочешь так ко мне обращаться?»
«Я бы! Но…»
«Но?»
— А если вы оба рядом?
Наталья не выразилась, но актер понял, что она имела в виду. Она имела в виду, что если бы присутствовали и Хуа Цзинь, и Гун Цзе, им было бы легко запутаться.
«Как насчет этого… — сказала Наталья, — я зову Гонг Цзе папой Цзе, а тебя — папой Джин?»
— Пфф… — рассмеялся актер.
Звучало так, как будто он и Гон Цзе были единым целым! Это было странно!
За границей приемные дети гей-пар часто используют такой способ обращения.
Если бы это услышали посторонние, они бы неправильно поняли, что он и Гун Цзе были предметом!
«Папа Джин, папа Джин! Звучит хорошо, когда ты меня так называешь!»
Проведя так много времени вместе, Наталья уже не была такой холодной и отстраненной, какой она была, когда они впервые встретились. Она постепенно приближалась к нему.
Итак, в духе поддразнивания он притворился серьезным и спросил ее: «Итак, я тебе больше нравлюсь или тебе больше нравится папа Цзе?»
— А? Вопрос поставил Наталью в тупик.
Она пробормотала: «Вы оба мне нравитесь!»
— У тебя нет любимого?
— Вы оба моя семья. Вы оба мне нравитесь».
«Ну тогда…» настаивал Хуа Цзинь. — Если он и я оба упадем в море, кого ты спасешь первым?
Наталья почесала лоб, выглядя разорванной. — Ну… я не умею плавать. Если бы я спас вас обоих, я бы тоже умер.
«Хахаха!» Ее искренний ответ позабавил его.
— Я имею в виду, если предположить, что ты умеешь плавать…
«Тогда я обязательно спасу… тебя первым!»
«Почему?»
«Потому что папа Джи умеет плавать». Наталья выглядела явно обеспокоенной.
Актер перестал ее дразнить. — Хорошо, я перестану усложнять тебе жизнь!
