(TL: Мне действительно следует начать читать заранее. Мастер Башни — женщина. По крайней мере, в данном случае так оно и есть)
4.
После того, как я сказал: «Я хочу поговорить с тобой», Мастер Башни уставился мне в лицо.
Затем, через несколько минут.
Мастер Башни кивнул и обернулся.
«Понял. Подписывайтесь на меня.»
Я шел позади Мастера Башни.
@media screen and (min-width: 1201px) { .xyflf62845d5d7d2e1 { display: block; } } @media screen and (min-width: 993px) and (max-width: 1200px) { .xyflf62845d5d7d2e1 { display: block; } } @media screen and (min-width: 769px) and (max-width: 992px) { .xyflf62845d5d7d2e1 { display: block; } } @media screen and (min-width: 768px) and (max-width: 768px) { .xyflf62845d5d7d2e1 { display: block; } } @media screen and (max-width: 767px) { .xyflf62845d5d7d2e1 { display: block; } }
«Сюда.»
Разрушенный переулок.
По обеим сторонам переулка стояли старые дома с черепичными крышами.
Но атмосфера была не такой опрятной, как в деревне Ханок(1).
Плитка была старой и покрытой сорняками. Каменные стены, которые уже рухнули в прошлом, так и не были восстановлены, и в этом рухнувшемся состоянии выдержали тяжесть времени.
«Что это за ханок?»
Так же, как у меня было неприятное чувство, и я открыл рот, чтобы спросить.
«Эти дома были построены во время японской колониальной эпохи (2)».
Нажмите нажмите.
Мастер Башни тихо бормотала, когда она шла впереди.
«Когда началась война, этот город был почти мгновенно стерт с лица земли. Из-за этого здесь больше следов прошлого, чем в других местах».
— Какая война?
«Корейская война (Война 6·25)».
Из канализации поднимался запах летней гнили.
«Это дома, которые упустили время умереть».
«…»
На нас смотрела вереница домов с черепичными крышами и многолетней историей.
Это было не антиквариат, а лица, покрытые пигментными пятнами.
Мы прошли по каменной дорожке к одной из каменных стен, открыли лакированные ворота и ступили во двор, где, казалось, не росло даже сорняков.
— Пожалуйста, подождите здесь минутку.
Я сидел на деревянном полу и ждал.
Не говоря уже о кондиционере, не было даже вентилятора, так что единственное место, где можно было охладиться, было в тени навеса.
Чирик, чирик, чииирп… ирп…
Цикады стрекотали на солнце.
Через некоторое время Мастер Башни вернулся с подносом.
— Мне нечего подать гостям.
— Нет, извини, что так внезапно зашел.
Я вежливо взял чашку обеими руками.
Это была вода в стакане из нержавеющей стали, который часто можно было увидеть в школьных столовых.
«Возможно, я впервые вижу тебя».
Мастер Башни села передо мной и склонила голову.
«Я Джа Су Чжон, третьекурсник средней школы Синсо».
«Ах».
Теперь, когда я подумал об этом, я не представился.
«Я Ким Гон Чжа».
«Верно, мистер Ким Гон Чжа. О чем ты хотел со мной поговорить?
«…»
Я думал, как мне это сказать.
«Я думаю, что вы Мастер Башни, и мне интересно, почему вы здесь»?
«Можете ли вы рассказать мне, как вы сделали Башню»?
Однако…
«Который.»
Вопрос, вылетевший из моих уст, был совершенно другим.
«Вы сказали, что вас зовут Джа Су Чжон…»
«Да.»
— Могу я спросить, что это значит?
«Я напишу персонажей».
Мастер Башни достала из портфеля блокнот.
Джа Су Чжон (慈水晶) (Аметист).
Остро заточенный карандаш чертил черным цветом белую бумагу.
— Это имя Мастера Башни.
Возможно, это было просто имя, которое она использовала в этом мире.
Тем не менее, это было первое имя, которое я узнал для Мастера Башни.
«Джа Су Чжон».
Я повторил произношение в своей голове.
Я бы не забыл.
— У вас есть другие члены семьи, живущие здесь?
«До прошлого года я жил с дядей, а теперь живу один».
— Извините, но могу я спросить…
«В дом ворвался грабитель и убил моего дядю. Трое мужчин, которые были с моим дядей, тоже были убиты. Дело еще не раскрыто, поэтому я мало что могу вам сказать.
Когда она произнесла эти слова, на лице Мастера Башни не было никаких эмоций.
Нет. С самого начала не было никаких эмоций.
С момента нашей первой встречи.
«Вы случайно не знаете что-нибудь о [Башне]?»
— О какой башне ты говоришь?
«Вавилонская башня. Он внезапно появился в нашем мире в один прекрасный день, и если вы просто подумали, что хотите войти в него, вы могли войти, пройдя некоторые процедуры. если ты войдешь, то увидишь новый мир… гм.
Я немного смутился после того, как сказал так много.
Это было почти так, как будто я рекламировал секту.
Я кашлянул в руку.
— В любом случае, ты действительно не знаешь?
Мастер Башни медленно покачала головой.
«Да. Я не знаю.»
«А как насчет слова [Столп]? Вы когда-нибудь слышали об [Охотниках]?»
«Я предполагаю, что слова, которые говорит г-н Ким Гон Чжа, имеют значение, отличное от их обычного значения. Я понимаю только обычные значения слов «охотник» и «столп».
«…Я понимаю.»
Я не знал, как это сказать.
Но по ходу разговора мое странное чувство усиливалось.
— У нее нет воспоминаний о том, что она была Мастером Башни.
Эта девушка передо мной действительно не знала о башне.
«Голос тот же, но тон совершенно другой».
Бог, потерявший память.
Я не уверен, какая информация и обстоятельства были скрыты, но ребенок передо мной не обладал памятью или властью Мастера Башни.
Она просто жила назначенной ей жизнью.
«…»
Сейчас было бы бессмысленно спрашивать ее о Башне.
Я переместил свое любопытство.
— Ты с самого начала отвечал на все мои вопросы, хорошо? Вы даже сказали, что кто-то вломился. Мм. Что, если бы я был преступником, который преследует госпожу Чжа Су Чжон?»
«Все в порядке.»
Мастер Башни медленно открыла рот.
«Если бы мистер Ким Гон Чжа был преступником, вы бы не пытались связаться со мной на перекрестке, вы бы выбрали другое место».
«Хм?»
«По дороге домой из школы я прохожу под двумя подземными переходами. Один из них заброшен. Потому что свет там сломан, очень темно и много скрытых мест. Преступник, который планировал напасть на меня, либо сделает это в подземном переходе, либо придет под покровом ночи».
Мастер Башни говорил тихо.
«И когда я увидел лицо г-на Ким Гон Чжа, я не увидел никаких намерений совершить преступление. Пристальный взгляд г-на Ким Гон Чжа все это время был на моем лице. Особенно на моих глазах. Если бы ты целился в меня, ты бы смотрел на мое тело, если бы ты боялся, что я убегу, ты бы обратил внимание на нижнюю часть моего тела, и если бы ты думал, что я буду сопротивляться, ты бы обратил внимание на мое тело. Руки. Но г-н Ким Гон Чжа только посмотрел мне в лицо. Обычно так поступают люди, когда пытаются выяснить, знают ли они кого-то».
«Эм-м-м…»
«Первое, на что обратил внимание г-н Ким Гон Чжа, было мое имя. Это доказывает, что вам были интересны мои личные данные. Даже когда я пошел за водой, г-н Ким Гон Чжа не пытался осмотреть дом. Если бы вы были преступником, вам нужно было бы убедиться, что в доме нет третьих лиц и как он устроен».
Мастер Башни держал чашку из нержавеющей стали обеими руками.
Она сделала глоток, чтобы смочить горло.
«Ни одно из действий г-на Ким Гон Чжа не является преступлением. Поэтому я не верю, что г-н Ким Гон Чжа является преступником, который питает ко мне злые намерения».
«…»
«Итак, отвечая на вопрос мистера Ким Гонг Чжа. Да, все в порядке».
Чиирп-
Звук цикад эхом разносился по всему дому.
В оцепенении я просто слушал звуки лета.
«…Хм!»
Мой разум был взорван.
— Т-, ты очень красноречив. И умный.
«Да.»
Мастер Башни спокойно подтвердил мои слова.
«Я умен.»
«…»
Именно тогда я понял.
Даже если она потеряла память, девушка передо мной не была нормальной.
— Это… прости, но ты не возражаешь, если я воспользуюсь туалетом?.. 0 «Это позади дома. Будь осторожен, когда вернешься».
После того, как я сходил в приземистый туалет, я позже понял, почему Мастер Башни сказал: «будь осторожен, когда приходишь», а не просто «вернись в целости и сохранности».
Это было, когда я выходил из туалета.
«Хм?»
Я почувствовал слабое присутствие в складе, построенном на другой стороне заднего двора.
Я не чувствовал никаких признаков их движения.
Как будто кто-то прятался на складе.
«…»
Что это было?
Несмотря на то, что это было жаркое лето, у меня в затылке все еще было немного холодно.
Пока я смотрел на дверь склада, присутствие оставалось безмолвным, как будто оно пыталось избежать моего взгляда.
— Что это на самом деле?
Я сделал шаг ближе.
С каждым шагом присутствие становилось сильнее.
И ощущение холода на затылке стало более выраженным.
‘Привет. Нет, что ты делаешь?
На всякий случай я попытался направить часть своей ауры вперед, но ответа не последовало.
Присутствие не исчезло, а вместо этого продолжало усиливаться по мере моего приближения.
Один шаг.
Еще один шаг.
‘Блядь.’
Я слегка сглотнул.
Как раз в тот момент, когда я собирался схватиться за ручку двери склада.
«Не»
Кто-то схватил меня за одежду сзади.
«Не входи».
Когда я обернулся, Мастер Башни смотрела на меня с бесстрастным лицом.
Я не заметил, когда она пришла.
«Хм…?»
«Мистер. Ким Гон Чжа напугает [этих детей], если вы войдете».
Дети.
«Э-э, дети… Что вы имеете в виду под детьми…?»
— Пожалуйста, подождите здесь минутку.
Мастер Башни открыл дверь склада.
Когда дверь открылась, присутствие резко увеличилось.
До сих пор мне казалось, что кто-то гладит мою шею сзади, но теперь это ощущение было больше похоже на то, что кто-то царапает ее ногтями.
«…»
«Мне жаль. Пришел гость».
По складу было разбросано несколько занавесок.
Когда Мастер Башни отдернул одну из занавесок, я увидел только зеркало в полный рост.
Как только зеркало открылось, резкое присутствие исчезло, как будто его смыло.
«Расслабляться.»
Мастер Башни взял ближайшее полотенце и начал протирать поверхность зеркала.
Я не мог не наблюдать за Хозяином Башни сзади.
— Э-то зеркало. Нет ли в этом чего-то странного?»
«Да. Это странный ребенок».
«Я думаю, что это может навредить людям…»
«Этот ребенок больше никому не причинит вреда».
Мастер Башни забрал тряпку и снова закрыл зеркало занавеской.
Я снова почувствовала присутствие, но оно не было таким резким, как раньше.
Казалось, что теперь он вел себя более послушно.
«А не может ли это причинить вред в будущем?»
«Люди одинаковы».
«…»
Мяу.
Я услышал кошачий крик у себя под ногами.
Незаметно для меня, [кукла-щенок] взобралась мне на ноги.
«…»
Мяу.
Без сомнения, звук кошачьего мяуканья исходил от этого щенка, у которого не было ни рта, ни голосовых связок.
— Э-это?
— Это Мяу.
Это имя не следовало давать кукольному щенку.
«Никогда не гладьте его по голове только потому, что считаете это милым».
«Что произойдет, если я поглажу его?»
«Пока он не найдет своего следующего владельца, мистер Ким Гон Чжа будет издавать мяуканье каждые 6 секунд».
«…Действительно?»
«Да.»
«Сумасшедший.»
«На данный момент я поместил его в куклу-щенка, и он спокоен. Он все еще гадает, кошка он или собака, поэтому откладывает поиск хозяина. Он ребенок, который в первую очередь беспокоится о себе, прежде чем полагаться на других».
— Это… разве это не опасно?
«Все в порядке. Как только он установит свою личность, я переселю его в куклу-белку».
«Хм…?»
«Потом около года он начнет сомневаться, белка он или нет. Это безопасно, пока я меняю его тело каждые 10-13 месяцев. Нет, мистер Мяу. Не беспокойте гостя. Пожалуйста, подойдите сюда».
Мастер Башни схватил куклу-щенка за шею.
Мяу.
Куклу, которая обдумывала свою личность, поставили на полку.
«Боже мой…»
В шоке я оглядел склад.
Бесчисленные предметы были выставлены на подобных полках.
На стене висела рамка, и когда я посмотрел на нее, картина сменилась на Равиэля.
«…что это такое?»
«Кто бы ни посмотрел на этого ребенка, он увидит того, кого любит больше всего».
Мастер Башни говорил спокойно, как будто это не имело большого значения.
«Не смотри на это слишком долго. Чем больше смотришь, тем больше забываешь о том, кого любишь больше всего. И в отличие от ваших угасающих воспоминаний образ будет становиться все более и более живым. В конце концов, когда все воспоминания о человеке, которого вы любите больше всего, исчезнут, его место займет образ человека, которого вы любите больше всего».
Я быстро отвел взгляд.
«П-почему ты собираешь эти вещи?»
«Если бы они были в другом месте, они бы мешали людям».
«Б-но тебе не страшно? В конце концов, они как призраки».
— Странный вопрос.
Мастер Башни склонила голову набок.
«Если мы говорим о призраках, у мистера Ким Гонг-Джа тоже есть один»
Я моргнул.
«…Хм?»
«Там.»
Мастер Башни указала пальцем мне за спину.
«Позади мистера Ким Гонг-Джа стоит крепкий мускулистый призрак».
«…»
Там, куда указывал ее палец, плыла Бэ Ху Рён.
-Эм-м-м?
Бэ Ху Рён была поражена.
@media screen and (min-width: 1201px) { .onhbv62845d5d7d30c { display: block; } } @media screen and (min-width: 993px) and (max-width: 1200px) { .onhbv62845d5d7d30c { display: block; } } @media screen and (min-width: 769px) and (max-width: 992px) { .onhbv62845d5d7d30c { display: block; } } @media screen and (min-width: 768px) and (max-width: 768px) { .onhbv62845d5d7d30c { display: block; } } @media screen and (max-width: 767px) { .onhbv62845d5d7d30c { display: block; } }
-Что за черт? Ты можешь видеть меня?
Выражение лица, которое могла видеть только я, и голос, который только я могла слышать.
Однако Мастер Башни ответил на вопрос Бэ Ху Рён, как будто это было естественно.
«Да.»
Она была первым человеком, кроме меня, кто смог увидеть Бэ Ху Рён.
(Примечание:
1. Ханок — это традиционные дома в корейском стиле.
2. В 1910 году Корея была присоединена к Японской империи. После многих лет войны (и других факторов) страна считалась частью Японии до 1945 года.)
