2.
Я услышал твое желание.
Каждое желание имеет свою цену.
Сначала я возьму твое имя.
Во-вторых, я возьму твое лицо.
В-третьих, позвольте мне взять на себя ваш страх.
Если тебя это устраивает.
И если ты все еще думаешь, что это нормально.
Пожалуйста.
Пусть удача будет с тобой.
3.
«…….»
Между нами повисла тишина.
Но природа молчания была иной.
Я закрыл рот, чтобы дождаться ответа, в то время как Созвездие кусало губы, не зная, что ответить. ███████ ■■ ■■■, теперь с изумрудными волосами и серыми глазами, медленно выдохнул.
«……Однако.»
Однако.
— Я тоже не знаю.
Дыхание было ядовитым.
«Я не могу вспомнить, как я выглядел. Даже если Король Смерти скажет, что найдет меня, это просто невозможно. Какой тон я использовал, какую одежду носил. Смогу ли я их носить. Я сам не могу вспомнить.
Как можно найти то, чего не существует?
Дыхание так журчало.
Долгое время извергал яд, скопившийся в легких.
«Я не могу найти себя. Потому что я отказался от себя. Король Смерти тоже не может меня найти.
«Да.»
Я кивнул.
«Найти оригинал вам может быть сложно. Даже если вы думаете, что нашли его, нет никакой гарантии, что он правильный. Это все равно, что установить красный флаг и заявить, что вы нашли Южный полюс посреди снежного поля без какого-либо оборудования».
«Да так……»
— Но тебе не нужно твое изначальное «я».
Я погладил щеку Созвездия.
Галочка.
[Навык действует.]
Появился белый контур.
Пятна отслоились и ■ рассыпались.
Еще одна решетка, защищающая созвездие, разбилась.
«Нахождение себя настоящего, я не думаю, что это сделает тебя счастливым».
«…Почему ты так думаешь, Король Смерти?»
— Ты отказался от этого, не так ли? Должно быть, была причина.
Я слегка улыбнулся.
«Я не знаю, где ты родился. В далеком прошлом, в детстве, через что ты прошел, какую боль получил. Какие постыдные вещи ты совершил. Это мелочи, я не знаю.
Это даже нельзя было рассматривать как травму.
Никакие навыки не могли бы раскрыть это.
«Однако я знаю, что тебе нравится, насколько тебе это нравится».
Вы любите приключения.
Прорываясь сквозь врагов вместе с выбранными вами людьми, испытывая ужасающие опасности, принимая настоящую боль, чтобы перепрыгнуть через смерть, и постоянно двигаться вперед по жизни.
Достаточно отказаться от своего настоящего имени и лица, чтобы добиться этого.
«Ты как я.»
«…….»
Использовав свое последнее третье желание, вы готовы потерять свое существование.
«Тогда, пожалуйста, выберите [лицо, которое вы хотите мне показать]».
«…….»
«Я увижу тебя таким, каким ты хочешь, чтобы я видел тебя. Я посмотрю, что ты мне покажешь. Что еще имеет значение?»
«…….»
«Ты как я. Вам нравятся приключения. В погоне за тем, что вам нравится, вы сбросили с себя ненужное тяжёлое бремя и зашли так далеко. Ты.»
Галочка.
«Ты не потерял себя».
Галочка.
«Вы пришли сюда, пытаясь найти себя, которого хотите».
『Все в пути.』
『В комнате 5-пён лежит бесконечная пустыня.』
«…….»
Вздрогни.
Созвездие вздрогнуло и посмотрело на меня.
[Активируется навык «Универсальный Суверен».]
Да.
Сейчас я заимствую силу Вселенского Владыки, чтобы написать мир.
Точно так же, как Созвездие передо мной промыло мне мозги.
На этот раз я становлюсь Созвездием этого ребенка, показывающим мир.
«Одинокий лисенок».』
『В пустыне, где он родился, не имея ничего, что можно было бы пить или играть, холмы стекали, а долины заполнялись ветром, дувшим в ночи, и с каждым прожитым днем то, что было потеряно, становилось домом.』
『Не каждый ребенок пустыни способен полюбить себя с момента своего рождения.』
『Только ночное небо.』
«…….»
Созвездие посмотрело вверх.
[Навык действует.]
Благодаря воле Вселенского Владыки, проникшей в мое воображение, над головами нас обоих развернулось огромное ночное небо.
Даже в бесплодной пустыне, если посмотреть вверх, повсюду разбросаны звезды.
«Все нормально.»
Я прошептал.
『Дети, у которых нет ориентиров в месте их рождения, не имеют другого выбора, кроме как гулять, пользуясь картой ночного неба.』
— Я не буду тебя обманывать.
«…….»
В мире, который я себе представлял.
Путешествие молодого лисенка начинается.
『Все, что можно услышать, навострив уши, это звук шуршащего, шуршащего и высыхающего песка пустыни.』
『Только сухой ветер.』
『Накопляя песок в своём сердце, лиса идёт.』
«Все нормально.»
『Лиса ходит ни с чем.』
『Еда никогда не приносит удовлетворения. Всегда.»
『Все, что растет в пустыне, всегда содержит песок, поэтому, когда вы кусаете, песчинки прилипают к губам. Сколько бы вы ни ели, жажда никогда не утоляется. Конечно, что-то накапливается в том, что когда-то было пустым сердцем, но это не звездный свет ночного неба, а сухой песок.』
«Интересный. Я стал пустыней?』
«…….»
『Я становлюсь пустыней?』
«…….»
『Песчинки, покрывающие мир, бесчисленны и бесконечны, образуя Ганг всех, кто умер на этой земле до сих пор, и коти тех, кто умрет с этого момента, но я всего лишь добавленная песчинка к уже бесконечному песку?』 (ЭД: Коти — санскритский термин, означающий 10 миллионов; здесь он просто означает миллионы.)
『Пустыня, всё ещё пустыня.』
『Куда бы вы ни посмотрели, везде только следы смерти.』
『Все умирают.』
«…….»
『Когда больше нечего есть, лиса выбирает кактус.』
『Потому что он хочет пить.』
『Иногда, путешествуя по пустыне, кактусы стоят, как телефонные столбы. Ребенок знает, что внутри есть вода. Вода. Единственное утешение — смыть жажду, как смерть.』
『Шипы хорошей формы.』
……Чтобы защитить горсть воды…… в этом песчаном аду…… сколько шипов ты вырастил……
『Лиса, рыдая, срывает кактус. Это босиком. Шипы пронзают подошвы ног. Лезвия задевают пальцы ног. Кровь течет. Кожа проколота. Но если он не пьет, ему кажется, что он умрет, поэтому лиса разрезает мякоть кактуса.』
……Мне жаль……
『Он высасывает всю воду до последней капли.』
……Мне жаль……
『Тернистая вода.』
『Лиса угасла. На какое-то время кажется, что он может еще немного ходить. Но горло болит. Острый шип застрял.』
『Молодая лиса заплатила свою цену.』
『Кактус не забыл отомстить зверю, который спился.』
«…….»
『Выпив первую воду, а затем вторую, лиса понимает.』
«Может быть.»
『Может быть, это я создаю пустыню?』
『Лиса, уткнувшись носом в мякоть кактуса, внезапно смотрит на небо. Солнце причиняет боль. Он всегда задавался вопросом, почему мир превратился в пустыню, ему было любопытно, откуда взялась эта пустыня, возможно, потому, что солнце было жарким.』
『Может быть, следующий грешник в этой пустыне после солнца – это я?』
«Ах……»
『Я убил много кактусов.』
«Ах»
『Я проклял кактусы, спрашивая, почему они не могут быть оазисом.』
«Ах…. э-э… ах».
『Тем, кто вырастил шипы только для того, чтобы защитить хотя бы горстку воды, почему вы повредили подошвы моих ног, я сломал черные шипы. Эти шипы просто почернели, потому что кровь застыла.』
『Когда я иду по песчаной тропе, валяются трупы шипов.』
«…….»
『Пустыня становится ещё более пустыней.』
«……Нет. ……Нет, Король Смерти. Я…….»
『Стинг.』
『У лисы болит горло.』
«Нет! Я, я не сделал ничего плохого».
『Я съел слишком много песка.』
『Я проглотила слишком много шипов.』
«……Почему…….»
«Но.»
『Это всё, что было.』
«……Да…….»
«Пожалуйста спаси меня.»
『Кто-нибудь, пожалуйста, спасите меня.』
『Здесь ничего нет.』
『У меня тоже ничего нет.』
«……Да…….»
『Единственное, к чему мои ноги привыкли, это ломать шипы.』
『Теперь, даже когда я пью из кактуса, мои ноги не болят, если этим можно гордиться.』
『Не истекает кровью.』
『Признак взрослости.』
『Иногда я обнаруживал, что умею выживать в этой пустыне.』
«……Я ненавижу это.»
『Я также привык пить воду.』
『Хитрость в том, чтобы не срезать кактус полностью.』
『Не нужно выдергивать все шипы.』
『Только один или два.』
『Максимум три.』
『Затем слегка очистите кожуру от шипов и выпейте сок. Немного. Очень небольшое удовольствие.』
『Мне не будет больно.』
『Кактус не умирает.』
『Нет ни преступников, ни трупов.』
«Я ненавижу это!»
『Просто хочу пить.』
『Неутолимая жажда постепенно растет во мне, пока не становится размером с сердце.』
『Некоторые ночи меня рвало.』
『Из сердца вылилась не кровь, а песок.』
«Я ненавижу это……»
『Даже то, что я считал звездами в ночном небе.』
『Оглядываясь назад, я понимаю, что это уже были мертвые пески.』
『Сияющий песок, освещенный солнцем.』
『И эта пустыня, и ночное небо были просто могилами.』
«……»
『Пройдя через пустыню в течение тысячелетий, лиса, пришедшая посмотреть на звездный свет, медленно выдохнула,』
«Я,»
Я.
«Я ненавижу этот мир».
Дыхание было ядовитым.
«Это утомительно. Скучный. Нет, бессмысленно. Почему? Почему нет смысла? Как ты можешь смеяться? Что весело? Нет ничего. Этого не хватает. На самом деле всего не хватает. Почему ты здесь? Зачем продолжать оставаться там? Как. В этом совершенно пустом мире».
Почему у меня ничего нет?
«…Гонджа».
[■■■■ ■■ ■■■■ ■■ ■ ■ s s ■ s s.]
Нажмите.
[███████ ■■ ■■■ использует навык.]
«Гонджа, ты сделаешь меня счастливым, не так ли?»
Внезапно.
У ног лисы раскинулся оазис.
«Верно?»
Зеркало пустыни.
Нетронутый белый песчаный пляж намокает и белеет.
При каждой волне песчинки щелкают, щелкают, тихо шуршат.
«…….»
Я не сразу ответил лисе.
Идя из середины оазиса, пробираясь по мелководью.
Пересекаем воду, едва прикрывающую лодыжки.
Я подошел к спине лисы.
«Да.»
Я схватил лису за плечо.
— Меня можно выпить.
Слегка я напряг руку.
Лисица естественно опустила голову, когда ее схватили за плечо сзади.
Поверхность воды.
«Если ты сегодня проснешься и сделаешь глоток, я принесу столько же воды, пока ты спишь. День за днём, пока не иссякну».
В зеркале воды, такой прозрачной, что кажется, что она разобьется при прикосновении, отражается лиса.
Отражается морда лисы.
Даже цвет меха сияет, как золото.
И глаза, ставшие серыми.
Даже это ■.
«Так.»
Я держал лису за спину, поддерживал ее плечо и шептал ей на ухо.
— Пожалуйста, скажи мне свое имя.
«…….»
«Пожалуйста позволь мне увидеть тебя. Твое лицо. Назови мне лицо, которое ты хочешь мне показать, и имя, которое ты хочешь, чтобы я произнес. Определитесь с ними. Затем.»
Так долго, как вы пожелаете.
«Ты можешь пить и жить за счет меня».
Капать.
■ упал с лица лисы.
Текли черные чернила.
«……Я соврал тебе…….»
Та часть, куда упали чернила, стала черной как смоль.
Из-за этого оазис стал немного мрачнее.
Но вода все еще была достаточно прозрачной, чтобы проглотить чернила, пролитые лисой, и прозрачно отразить ее морду.
Да.
К счастью.
«Я промыл тебе мозги. Я разрушил твои воспоминания. Я разорвал на части каждый голос, доносившийся до тебя, и отсек каждое прикосновение, встречающееся на твоем пути. Но ты для меня.
— Я же сказал тебе, все в порядке.
Я погладил голову молодого лисенка.
«Моя дочь — Король демонов, который убивал меня сотни раз».
Я мог погладить без единой лжи.
«Мой сын — воин, который вызывает меня на дуэль всякий раз, когда ему скучно».
Мне также повезло, что я смог это сделать.
«Мой возлюбленный пронзил мое сердце ножом и убил меня».
«…….»
«Промывание мозгов? Манипулирование памятью? Извините, но это ничто по сравнению с этим.
Я улыбнулась.
«Я не ненавижу кого-то только потому, что он причинил мне вред».
«…….»
Между нами потекла тишина.
Через некоторое время заговорила лиса.
«Но человек по имени Ю Су-ха…»
— Можем ли мы поговорить об этом позже? Было бы еще лучше, если бы мы вообще об этом не говорили. В любом случае, я был бы признателен, если бы вы назвали мне свое имя.
Тишина потекла снова.
Но направление молчания было иным.
«……Меня зовут…….»
Я закрыл рот, чтобы дождаться ответа, а лиса закусила губу, не зная, что ответить. Молодой лис, теперь с золотистой шерстью и серыми глазами, медленно выдохнул.
«■■■■ ■■ ■■■…….»
Губы лисы, отраженные на поверхности воды, слегка шевельнулись.
«Только для тебя.»
Возможно.
Лисица задумалась над семью слогами, которые она могла выбрать, над семью пробелами, которые ей позволил мир.
И вдруг посмотрел вниз на его серые глаза.
«…….»
Лиса кивнула.
«Да.»
Нажмите.
Наконец с красивой морды лисы сошли все чернила.
Когда черные чернила исчезли, шипы исчезли из голоса, а песок очистился от сердца.
«Только для тебя,»
Сказал дитя пустыни.
«Я — музыкальная шкатулка только для тебя».
Так и стало.
[Активируется музыкальная шкатулка только для вашего навыка.]
Пустыня рухнула.
Как перевернутые песочные часы.
Песок, образовавший бесконечные горизонты, падал вниз, вниз, бесконечно разрушаясь и исчезая.
«Я буду петь для Короля Смерти».
[Навык активирован.]
«Пока ты пожелаешь мне, я буду петь только согласно ритмам, вырезанным Королем Смерти. Стать инструментом, на котором не может играть никто, кроме Гонг-джа. Я буду инструментом, который запоминает только одну музыку».
Тсссс.
Золотой мех успокоился.
«Так.»
«Да.»
Я держал лапу лисы.
«Отныне созвездие, которому я служу, — это только ты».
Ребенок станет моим божеством.
[Поздравляю.]
[Музыкальная шкатулка только для тебя — твое созвездие.]
[Вы единственный подписчик «Музыкальная шкатулка только для вас».]
В оазисе пустыни размером не более 5 пхёнов.
Я заключил договор с серой лисой.
*****
ЕД: Если вы не понимаете, что происходит, просто напишите мне в Discord, и я помогу, чем смогу.
Что касается части «Лиса задумалась над семью слогами, которые она могла выбрать, о семи пробелах, которые позволил ей мир», в ней упоминаются семь слогов, так же, как вместо ее имени показаны черные квадраты ‘■■■■ ■■ ■ ■■.’ Это правильно, поскольку название созвездия «Музыкальная шкатулка только для тебя» на корейском языке звучит как «당신만을 위한 오르골», состоящее из семи слогов: «■■■■ ■■ ■■■». Поэтому я оставил всё как есть. Просто знайте, что это не неправильно; просто сложно точно преобразовать все в английский перевод. Я мог бы откорректировать слоговую часть так, чтобы она соответствовала английскому переводу, но тогда мне нужно было бы изменить черные квадраты, используемые вместо имени, и мне пришлось бы внести это изменение и в предыдущие главы, что привело бы к слишком большому количеству черных ящиков. . Кроме того, я бы предпочел перевести еще одну главу, а не пересматривать предыдущие для этого выпуска, поскольку это не такая уж существенная проблема.
*****
Ссылка на поддержку – https://ko-fi.com/sssdeathking
Ссылка Discord для сообщения об ошибках — https://discord.gg/woopread-7086133326262894654.
