1.
Есть послесловие.
«Я не узнаю этот потолок……»
То, что я сказал, окутанное белым светом, вероятно, входило в сотню самых шаблонных цитат, использовавшихся в истории человеческой литературы. Однако это была ложь. Пейзаж, представший передо мной, вовсе не был незнакомым.
-Ой? ……Ох? Почему я вдруг здесь?
Это кафе Планетарий.
Когда-то вестибюль большой библиотеки, теперь переоборудованный в кафе.
Под высокими потолками библиотеки Пэ Ху Рён легко парил.
-А, похоже, тебя снова позвали на какое-то собрание или что-то в этом роде, зомби? И я не смог присутствовать, потому что у меня нет полномочий?
«Да, это правильно…….»
Когда я собирался закончить предложение, меня осенила шутливая мысль. И если бы вам пришлось составить список людей, над которыми не следует разыгрывать, Пэ Ху Рён оказался бы в конце. Я немедленно привел свой план в действие.
[«Небо, собирающее крики» подтверждает слова Императора Меча.]
Хотя это была всего лишь мысль, к удивлению, сообщение появилось. Ну, это был не первый раз, когда я делал что-то подобное. А вот Пэ Ху Рён впервые получил от меня сообщение.
-……Хм.
Пэ Ху Рён, забыв, что собирался сказать, уставился на меня. Его взгляд был полон разных эмоций, но они были ярко выражены: удовлетворение и тень сожаления.
-Хорошо. Да. Пришло время превратить вас в созвездие. Ты, маленький панк. Вам не исполнилось и 100 лет, а вы уже ведете себя как созвездие, вы сильно выросли.
‘Эх. Если сложить все время, которое я провел в травмах, это, вероятно, составит более 100 лет?»
Я небрежно пожал плечами.
— В любом случае, всё именно так, как ты думал. Я пошел на встречу столпов. Я выиграл. И в качестве приза я получил возможность один раз повторить свои навыки».
-Что? Ревизия навыков? В мое время такого не было!
«Ну, ты никогда не побеждал колонну и не помнишь их, не так ли…»
-Черт возьми! Это дискриминация охотников! Почему только Ким Зомби пользуется таким фаворитизмом? Привет! Вы, мастера колонн, или мастера башен, или кто-то еще, если бы вы дали мне хотя бы 1/100 милостей, которые вы оказываете Киму Зомби, я бы застрял здесь, хрустя призрачными чипсами!
Пэ Ху Рён действительно верил, что его голос может достичь башни, когда он кричал во все горло. Я просто ухмыльнулся.
Затем к нам подошел мужчина.
«Эй, неряха».
Туп.
Мужчина был одет в рабочую униформу и небрежно жевал жвачку даже во время смены, его глаза были такими тусклыми, что сомневалось, что это вообще человеческие глаза. Человек, само существование которого понизило бы средние моральные стандарты человечества на 1%. Кто еще это мог быть?
Это был Ю Су-ха.
«Почему, хвостовой».
«Вы были заняты атакой на башню, не так ли? Почему ты вдруг здесь? Всего мгновение назад на этом месте никого не было, но в мгновение ока ты сидишь здесь».
Этот уголок Кафе Планетарий был довольно укромным. Посетители находились достаточно далеко и не заметили моего присутствия. Будучи известной фигурой, если бы они это сделали, скорее всего, произошел бы переполох.
«…Ты не помнишь?»
«Хм? Помните что?»
Ю Су-ха ничего не понимал, нахмурив брови.
‘Я понимаю.’
Конечно. Охотники, связанные со столбами, теряют память. Даже воспоминаний о встрече с [Жезлом Веков] или о роли моего судьи Ю Су Ха не помнит ничего из этого.
Это был факт, который не мог быть более очевидным, но… по какой-то причине. Мне стало немного горько.
«Привет.»
Я проглотил эту горечь.
— Хочешь увидеть, как я танцую?
«…….»
Выражение лица Ю Су Ха, казалось, говорило: «Я знал, что этот парень сумасшедший, но сейчас он действительно достиг нового уровня безумия».
«Ты хочешь сказать, что именно ты сейчас приглашаешь меня пойти в клуб? Никаких шансов, малыш. Я проиграю, только если спутаюсь с вашим герцогом.
«Вы с ума сошли? Ты что дебил? Я не говорю о клубе, просто спрашиваю, не хотите ли вы, чтобы я опозорился, исполняя казачий танец.
— Нет, то, что ты говоришь, звучит еще более идиотски… Хм.
Затем Ю Су-ха скрестил руки на груди. Должно быть, он был заинтригован. Но все же он бросил сомнительный взгляд, подозревая, что я шучу. Это не было необоснованным сомнением, поскольку в списке людей, которые могли позволить себе разыграть Ю Су Ха, он занимал второе место сразу после Пэ Ху Рён.
«Отлично. Если вы хотите покрасоваться перед этим стариком, я думаю, стоит только посмотреть. Давай, танцуй здесь, в кафе. Что ты делаешь,
ты сумасшедший?!
«Казак, танцы, вот что!»
«Прекрати! Бля, ах. Не смотрите сюда! Любой, кто смотрит мне в глаза, с этого момента я заставлю вас беспокоиться о том, что входит в ваш кофе, когда бы вы ни заказали! Привет! Если будешь смотреть больше 1 секунды, я плюну, а если больше 3-х секунд, блин, даже я, блядь, не знаю! Привет! Привет! Почему ты все еще ищешь?!
Ю Су-ха громко закричала. Посетители, оглянувшиеся из-за суматохи, отвернулись, встретив убийственный взгляд Ю Су Ха. К этому моменту красивый сотрудник кафе «Планетарий», работающий неполный рабочий день, стал более известен своим характером, чем своей внешностью.
«Уф… Вау, дерьмо. Ты сумасшедший ублюдок. Когда я сказал «да» танцевать, и ты действительно начал танцевать?
«Ага. Если это просто казачий танец, я могу танцевать, когда захочешь».
«Почему ты такой? Ты съел что-то не то?..»
«Нет. Я просто подумал, что если мои танцы сделают этот мир немного более терпимым для тебя, то танцы — это меньшее, что я могу сделать.
«…….»
Наконец, выражение лица Ю Су Ха достигло своего апогея. Это было лицо человека, который услышал то, чего ему не хотелось бы слышать.
«О Боже. Ты действительно сумасшедший. Нет, ты уже сошёл с ума. Как называют сумасшедшего, который снова сходит с ума?»
«Ю Су-ха. Я… бог, который может танцевать для тебя.
«Если нормальный охотник сходит с ума, вы сообщаете об этом в Гражданскую милицию, но что делать, если это парень номер один в рейтинге потерял его? Должен ли я действительно позвонить в дом герцога Ивансии?..?»
Ю Су-ха серьезно пробормотал. Его пробормотанные слова не собирались воспринимать всерьез, но он упомянул одну вещь, которую я услышал впервые.
«Ранг номер один? О чем ты говоришь? Я по-прежнему номер два».
«Хм? ……Ах, верно.
Ю Су-ха нахмурил брови, осознав: «О, этот парень еще не знал», и, казалось, погрузился в свои мысли, вздохнув с раздражением.
«Иди».
«Куда?»
«Вавилонская площадь. Вы могли бы просто посмотреть это на своем смартфоне, но у вас его нет с собой, не так ли? Если ты останешься здесь дольше, это вызовет только сцену с клиентами. Лучше уходи, пока это не стало слишком раздражающим.
Ю Су-ха пренебрежительно махнул руками. По его словам, я уже давно отказался от использования смартфона. Я похлопал Ю Су-ха по спине (от чего получил удар в солнечное сплетение, но что ж, я выдержал. Черт возьми, это больно) и перенесся на первый этаж.
По прибытии на площадь меня встретила массивная голограмма, парящая в воздухе.
+
1-й. Король Смерти
2-й. Святой Меч
3-й. Мастер Черного Дракона
4-й. Ядовитая змея
5-й. Считать
6-й. Еретик, спрашивающий
7-й. крестоносец
+
«…….»
Я стоял ошеломленный посреди Вавилонской площади, глядя на рейтинг.
«Эй, это не тот человек там……»
— Король Смерти, не так ли?
«Неа. О его возвращении речи пока не было.
«Он мог бы передохнуть от покорения этажей и приехать отдохнуть! Смотреть! Его лицо точно такое же, как на этой фотографии……”
Гул.
На площади началось волнение.
На площади приходили и уходили многочисленные люди. По сравнению с тем, когда я впервые бросил вызов 10-му этажу или даже будущему, когда я решил сделать 4000 дней регресса, площадь Вавилона сейчас была гораздо более оживленной.
Крупные гильдии предпочли сотрудничество вторжению. 10, 20, 30, 40 этажи, бесконечно разрастающиеся сельскохозяйственные угодья и новые рынки обещали в башне вечный новый мир. Равиэль был моим возлюбленным, а Убурка — моим сыном. Процедуры были строгими, а политика – точной. Благодаря сотрудничеству крупных гильдий и местных сил башня процветала.
Так было и в этот момент.
Не только люди из внешнего мира пересекали площадь. Хотя их все еще было крошечное меньшинство, там были имперские студенты по обмену, выбранные семьей герцога Ивансии, члены гильдии расы Они, которые последовали за Ядовитым Змеем в Чэнь Му-муна, и воины-гоблины, ведущие моду Игры огненной живописи, среди различных рас, идущих вокруг.
Конечно, будет дискриминация. Было бы и презрение. Но пока я ведал внешними делами, бесконечно карабкаясь на башню, мои товарищи весь свой пот и кровь выливали на внутренние дела.
По крайней мере, в нашем мире не было бы Вавилонской площади, превращенной в руины от многочисленных терактов. Мы не позволим ни одному дюйму этого места разрушиться.
Никогда.
«Хм? Посмотри туда!»
Кто-то указал на голограмму рукой. Реакция была минимальной, потому что большинство прохожих смотрели на меня.
Однако в рейтинговом списке, на который он указал кончиком пальца, происходило явное изменение, достаточно значительное, чтобы отвлечь внимание людей.
Треск-
Голограмма затуманилась помехами, и внезапно буквы изменились.
+
1-й. Небо, собирающее крики
2-й. Святой Меч
3-й. Мастер Черного Дракона
4-й. Ядовитая змея
5-й. Считать
6-й. Еретик, спрашивающий
7-й. крестоносец
+
Как будто рейтинговый список ждал, пока я приеду и увижу себя в нем, мой титул на доске изменился.
Несколько человек стали свидетелями этого изменения. Звук «Ха?» естественно привлек внимание людей. Десятки прохожих повернули головы, и через мгновение: «А?» разбросаны по всей площади.
«Что? Небо, собирающее крики?»
«Здесь раньше был Король Смерти».
— Король Смерти умер? Если его исключит из рейтинга…»
«Может быть, Король Смерти мертв?»
«Король Смерти мертв?»
— Король Смерти ушел?
«Король Смерти был жестоко убит, аааа!!»
Уважаемые граждане башни, какой образцовый процесс искажения информации вы демонстрируете….
Были также голоса типа: «Тогда что такое Небо, собирающее крики?» или «Вряд ли новый охотник занял 1-е место только потому, что Король Смерти мог умереть» или «Этот человек, стоящий там, похож на самого Короля Смерти…», но все мнения меньшинства были заглушены слухами о моей смерти.
На площади царил хаос около четырех минут.
«Действительно!»
Первым, кто бросился ко мне сквозь толпу, был Мастер Черного Дракона.
Точнее, она не совсем бегала. Она использовала свой навык [Мгновенная передача], свою специальность, и появилась прямо рядом со мной.
«Ты только что приехал и не можешь не устроить сцену, не так ли!?»
«Привет, приятно тебя видеть!» (ED: Приветствие, использованное мастером башни ранее в главе 359)
«…Что это за херня?»
«Вы не знали? Это последнее приветствие за последние дни».
«Что за чушь… Нет. Неважно. Я лучше разобью пехоту на линии Мажино, чем попытаюсь понять тебя логически. Возвращаясь спустя долгое время, вы начинаете с распространения слухов о том, что охотник первого ранга может быть мертв!
«Это была не моя вина».
Я чувствовал себя несколько обиженным.
Я только что получил новый псевдоним, и слухи распустили здешние свидетели. Вероятно, среди свидетелей был член Гильдии Черного Дракона. Услышав шум, они, должно быть, немедленно побежали сообщить об этом Мастеру Черного Дракона. Благодаря этому она воспользовалась мгновенным переводом, чтобы добраться сюда еще до того, как прошло пять минут.
— Хотя прошло уже много времени.
Ведь остальные товарищи тоже не помнят событий райских этажей. Если бы они это сделали, я бы поделился этим обсуждением и с Мастером Черного Дракона.
Это то, о чем я думал.
«Это верно. Прошло много времени. Как поживают остальные товарищи?
«……Хм? О чем ты говоришь?»
Поскольку это была моя мысль, я совершенно не ожидал ответа Повелителя Черного Дракона.
«Вы говорите так, как будто не видели нас несколько месяцев. Разве вы не встречались с графом всего несколько дней назад?
Я был на мгновение ошеломлен.
«……Да?»
«Что ты имеешь в виду под словом «да»? Я слышал об этом. Ты сказал райские полы, да? Ты единственный, кто мог так беспечно подняться в такое жуткое место. Что бы произошло, если бы судья вас предал?»
Мои брови дернулись.
Волнение среди прохожих вокруг нас начало понемногу утихать. Мастер Черного Дракона, появившийся лично и непринужденно беседовавший со мной, прояснил это.
Если бы я на самом деле не был Королем Смерти, это было бы невозможно, и поэтому шумиха по поводу «Короля Смерти мертв» быстро утихла.
В отличие от прохожих, мое сердце только сильно тряслось.
«Держать на секунду. Как ты можешь помнить……».
— Я позволю тебе объяснить это самому.
Стук.
Шаги приближались.
«Это был несложный метод».
Я тупо повернул голову. Члены Гильдии Торговцев в кошачьих ушах провожали кого-то сквозь толпу, расступаясь среди зевак.
Там граф улыбался, держа веер.
*****
Ссылка на поддержку – https://ko-fi.com/sssdeathking
Ссылка Discord для сообщения об ошибках – https://discord.gg/woopread-708613326262894654.
