Глава 10: Вход во дворец для участия в банкете
Отправляясь в это время в Жемчужный павильон, можно было подумать, что Му Юнджин получила неожиданную прибыль. Изначально она хотела только бойко поговорить с Му Линчжу и сделать несколько резких замечаний. Но кто знал, что эта пара мать-дочь придумает новые способы причинить ей вред?
Однако она была довольно любопытной. Была ли она действительно кровной дочерью Су Бицина?
Как говорится, «Хотя тигр и жесток, он не станет пожирать своих детенышей» [1], так как же Су Бицин могла сделать что-то подобное со своей плотью и кровью?
Как-нибудь в другой день ей придется внимательно в этом разобраться.
Когда она вернулась в Павильон Восходящих Цветов, Му Юньцзинь наткнулась на довольно много старых слуг, которые собрались вместе, чтобы перешептываться между собой. Но способность слушания Му Юнджин была превосходной, поэтому она все же услышала некоторую информацию изнутри……
«Я слышал, что раны Второго Молодого Мастера довольно тяжелые. В будущем он не сможет заниматься сексом».
«Серьезно? Это неожиданно так серьезно. Тогда мы должны продолжать возжигать благовония перед храмом для этой семьи Му, иначе не останется ли только старший молодой мастер?»
— Не упоминай об этом. На данный момент эта Вторая мадам уже плакала, пока практически не ослепла. Мастер в гневе хотел убить преступника, но жаль, что они не могут его найти».
«Эй, это действительно очень плохо. Кажется, кто-то искренне хочет настроить себя против семьи Му.
Услышав эту новость, Му Юнджин закусила губу, сдерживая улыбку. Она ускорилась и вернулась в Павильон Восходящих Цветов.
Цзы Сян увидела, что Му Юньцзинь вернулась невредимой, и тут же выдохнула. Обеспокоенная, она сказала: «Мисс, вы так поспешно ушли. Ты даже ничего не ел. Ты сейчас голоден, верно?
«Хм? Почему ты не думаешь, что я ел в Жемчужном павильоне? Му Юньцзинь с любопытством моргнул, глядя на Цзы Сяна.
«Мисс, этот слуга был рядом с вами с тех пор, как вы были маленькими. Этот слуга очень хорошо знает, как к вам относятся Четвертая юная леди и Старейшая/Великая Госпожа. Цзы Сян опустила голову, ее голос был слабым.
Му Юнджин услышала, что было сказано, и сразу почувствовала, что это правда. Она рассмеялась и пошла в свою комнату.
Простая миска прозрачного отвара и два гарнира стояли на столе в комнате. Му Юнджин посмотрела на небо, которое вот-вот должно было опуститься. Затем она снова посмотрела на посуду на столе.
Казалось, дни действительно были непростыми для этой Третьей молодой леди из семьи Му.
Прекратив свои размышления, Му Юнджин схватила ложку и начала медленно есть.
……
На следующий день солнце только начало светить. Му Юньцзинь, которая крепко спала, была слегка разбужена Цзы Сяном. Она прошептала ей на ухо: «Мисс, сегодня тот день, когда вы должны войти во дворец, чтобы увидеть императорскую наложницу Цинь. Вы не должны опаздывать.
У Му Юнджина были очень сонные глаза. Хотя ее сонливость продолжалась, она все же послушно встала с постели и стала освежаться и одеваться.
— Мисс, что бы вы хотели надеть? Цзы Сян достала из гардероба два парчовых платья, которые можно было считать презентабельными. Она улыбнулась, позволив Му Юнджин выбрать одну из них.
Му Юнджин посмотрела на эти два платья, украшенные декоративными узорами, и их шелковые пояса, и слегка нахмурила брови. Она покачала головой и села, вместо этого выбрав относительно простую, но элегантную одежду.
«Мисс, сегодня вы должны встретиться с императорской наложницей во дворце. Носить что-то настолько безвкусное не может быть хорошо, верно?» Цзы Сян посмотрел на чистое зеленое парчовое платье, которое достала Му Юньцзинь, и немного удивился.
Казалось, Му Юньцзинь еще не слышал о репутации императорской наложницы Цинь. Надев платье, она улыбнулась Цзы Сян: «Не беспокойся об этом. Лучше всего носить более простую одежду. Если возникнут какие-то проблемы, мы быстро убежим.
«……» Цзы Сян задохнулась от ее слов. Хоть она и хотела продолжать говорить, казалось, она не могла найти слов, чтобы возразить. Таким образом, она могла только помочь ей собрать волосы в простую спираль, следуя замыслу Му Юнджин.
После того, как она закончила приводить себя в презентабельный вид, Му Юньцзинь привела Цзы Сян, когда она шла в направлении зала.
Когда она только добралась до холла, Му Юньцзинь увидела, что Му Линчжу уже стоит там, одетая в платье из розовой парчи цвета гибискуса, и ни один волос не растрепался. Сверху она носила несколько заколок для волос с бисером и жемчугом.
Му Линчжу бросила взгляд на светлую Му Юньцзинь, в ее глазах отражалось презрение. Она закатила глаза, глядя на Му Юнджин, и вскоре отвела глаза, как будто не видела ее.
— Четвертая юная леди, уже поздно. Мы должны отправиться в путь.
Вскоре подошла хозяйка дома, выглядевшая очень по-матерински. Она уважительно говорила с Му Линчжу, полностью игнорируя Му Юнджин с другой стороны.
Му Линчжу кивнула и в сопровождении группы людей подошла к воротам.
«Мисс, императорская наложница Цинь, очевидно, пригласила вас в первую очередь, а Четвертую юную леди — только во вторую очередь, но почему гость выступает в роли хозяина?» Цзы Сян посмотрела на свою брошенную мисс, ее сердце тайно вопило против несправедливости.
Линия взгляда Му Юньцзинь остановилась на заднем плане Му Линчжу. Ее губы изогнулись в улыбке: «То, что ты сказал, верно. Она лишь дополнение».
Когда она закончила говорить, она подошла к Великим воротам.
Возле резиденции в это время остановилась карета из красного сандалового дерева. При поддержке старушки она села в карету. Увидев, что Му Линчжу устроилась, эта пожилая женщина, похоже, не заметила Му Юньцзинь, которая вышла из ворот, и крикнула кучеру: «Поехали».
Этот кучер услышал, что было сказано, и взял свой хлыст. Когда он уже собирался вести машину, нетерпеливый женский голос закричал: «Подождите! Третья Барышня еще не села в карету!
Цзы Сян немедленно бросился к кучеру, чтобы остановить его.
Когда эта пожилая женщина услышала это, ее губы внезапно улыбнулись, когда она смущенно посмотрела на медленно приближавшегося Му Юнджина: «О, я состарилась, и моя память нехороша. Я забыл, что Императорская Наложница Цинь также пригласила Третью Юную Леди.
— Как оказалось, третья старшая сестра еще не села в карету. Тетя Ли, это ваша халатность. В любом случае, сегодня императорская наложница Цинь также пригласила старшую сестру. Му Линчжу, сидевшая внутри кареты, отодвинула занавеску, кокетливо протестуя против тетушки Ли, которая была снаружи кареты.
«Верно, Четвертая юная леди сказала правильно. Эта старая служанка действительно стареет, так что память у меня немного плохая. Однако кто запретил Третьей барышне ездить в драгоценной карете из красного сандалового дерева по резиденции? Я не могу думать ни о ком в этот момент, так что это можно считать только простительным».
Му Линчжу услышала, что было сказано, и слегка изогнула губу, презрительно рассмеявшись: «Верно, тетя права. Я думаю, что старшая сестра не станет ссориться с тетей.
Му Юньцзинь услышала, как хозяин и слуга поют дуэтом и устраивают шоу [2], и уголок ее рта изогнулся, а глаза постепенно налились холодом.
Если бы она не преподала должный урок этой собаке-слуге, которая угрожала другим из-за силы своего хозяина, она не была бы Му Юнджин.
«Цзы Сян, сколько сейчас времени?» Му Юньцзинь внезапно открыла рот и повернулась к Цзы Сян.
Цзы Сян слегка поклонился и сказал: «До Чэньши осталось совсем немного времени (7-9 утра)».
Му Юнджин кивнула, сосредоточив свое внимание на тете Ли. Вскоре после этого, как будто она устроила необоснованную сцену, она сказала: «Императорская наложница Цинь приказала, чтобы эта младшая сестра и я имели аудиенцию с ней в Чэньши. Отлично. Времени не осталось. Ты знаешь, как императорская наложница Цинь накажет младшую сестру и меня!»
«Третья юная леди, это…» Столкнувшись с Му Юнджин, которая внезапно проявила свой гнев, она была немного не в состоянии ответить. Но холод мелькнул в глазах Му Юнджин, неожиданно заставив ее вздрогнуть.
«Я помню, что сказал отец. Если вы делаете что-то не так, вы должны быть наказаны. Сегодня из-за тебя я и младшая сестра опоздали. Правильное наказание должно состоять в том, чтобы ударить тебя десять раз». Когда слова Му Юньцзинь упали, она не стала ждать, пока тетя Ли заговорит, а сразу же взяла ее ладонь и провела ею вперед-назад по лицу.
Сила у нее была бодрая, а тетя Ли не устояла твердо, так что тут же упала на землю, увидев звезды. На самом деле, она была почти нокаутирована пощечиной Му Юнджин.
Когда Му Юньцзинь приготовила вторую пощечину, тетя Ли так испугалась, что отшатнулась: «Третья юная леди, это ошибка старой служанки. Вы должны поторопиться и уйти, иначе мы действительно опоздаем.
— Хм, я вернусь, чтобы пересчитать твои долги. Если сегодня императорская наложница Цинь накажет меня и младшую сестру, я вернусь и забью тебя до смерти!»
Когда ее слова упали, Му Юнджин ступила на повозку.
Тетя Ли села на пол. Когда она увидела, как Му Юнджин садится в карету, она одними губами воскликнула: «Ба! Такая скромная девка, как ты, может говорить так грубо. Как ты хоть чуточку мягок и тактичен, как Четвертая Юная Леди?!
Му Линчжу прислонилась к повозке, нахмурив брови. Она беспрестанно терла виски.
От начала до конца сцена между Му Юнджин и тетушкой Ли была невозможна, чтобы избавиться от нее в голове. Она не могла не чувствовать, как унизительно быть увиденной вместе с этим идиотом.
Му Юньцзинь наклонилась с другой стороны кареты, оценивая Му Линчжу. Когда она увидела, что на ее лице все еще были шрамы, которые можно было увидеть, у нее не было другого выбора, кроме как снова заинтересоваться так называемым 6-м принцем.
Что он был за человек, чтобы заставить Му Линчжу хотеть пойти во дворец, даже несмотря на то, что ее лицо было ранено?
«Му Юнджин, тебе лучше иметь в виду, что после того, как мы войдем во Дворец, поменьше говори, ты меня слышишь?» Му Линчжу внезапно открыла рот, ее лицо было полно раздражения, когда она посмотрела на Му Юнджин.
Му Юнджин слегка приподняла брови, открывая невинное лицо. «Почему?»
«Меньше говорить, значит, не унижать нашу семью, иначе, когда мы вернемся, Отец и Мать точно не пожалеют тебя». Му Линчжу сказал.
Му Юнджин слегка кивнула с улыбкой на лице: «Кстати о матери, что с ней вчера случилось?»
«Замолчи!» Му Линчжу посмотрела на Му Юньджин. Затем она повернула голову, игнорируя Му Юнджин.
Му Юнджин поджала губы, очень желая рассмеяться, но все же яростно терпела.
Внезапно она обнаружила, что такие дни, наполненные дурацким поведением и пустым взглядом, тоже были довольно забавными.
Не прошло много времени, как карета остановилась перед дворцом.
После того, как Му Юньцзинь и Му Линчжу вышли из кареты, она обнаружила, что две другие кареты были припаркованы возле дворца. Из кареты вышли две девушки в свежей и красивой одежде. Судя по их внешности, она решила, что они принадлежали к семье чиновника.
«Старшая сестра Чанг, старшая сестра Хань…» Му Линчжу, похоже, знала этих двух девушек. Она прошла мимо и выразила им свое расположение.
Когда двое людей увидели Му Линчжу, они слегка наклонились, а потом засмеялись: «Младшая сестра Линчжу, мы так давно не виделись. Сегодня вы также получили приглашение Великой Имперской Наложницы Цинь?
Му Линчжу кивнула.
Увидев это, трое немедленно сплотились и направились к дверям Дворца.
В это время в дверях дворца Императорская наложница Цинь уже организовала кого-то, кто сопроводит их внутрь. Когда она увидела, что девушки подошли, она почтительно сказала: «Молодые дамы, Императорская наложница Цинь уже устроила пир в главном зале Цветения сливы. . Пожалуйста, следуйте за этим старым слугой.
После того, как ее слова упали, группа последовала за эскортом.
Му Юнджин шла позади них. Она увидела фальшивую манеру, в которой вели себя три девушки перед ней, и на какое-то время ее сердце расстроилось, поэтому она не могла не начать идти все медленнее и медленнее.
Люди перед ней не замедлились, и в конце концов между Му Юнджин и ними образовалась дистанция.
Му Юньцзинь было слишком лень гнаться за ними, поэтому она неторопливо шла позади них, время от времени оглядываясь, оценивая так называемый Императорский Дворец.
Когда взгляд Му Юньцзинь упал на стену, она внезапно увидела черную фигуру, перевернутую через нее снаружи с чрезвычайно быстрой скоростью. Если бы Му Юнджин не прошла специальную подготовку, она бы подумала, что это плод ее воображения.
Увидев эту сцену, Му Юньджин сразу же заинтересовался. Она увидела, что кто-то уже идет впереди нее, и тут же тихонько побежала в ту сторону, куда исчезла черная фигура.
Пробежав некоторое время, Му Юньцзинь остановился перед заброшенным дворцовым залом. Оглянувшись вокруг, она не увидела черную фигуру, появившуюся всего мгновение назад.
Когда она уже собиралась уходить, ее мочки ушей слегка шевельнулись, когда она услышала крошечные звуки, доносившиеся из дворцового зала…
—
[1] Даже дикие звери заботятся о своих детенышах.
[2] Употреблено сатирически: играть вторую скрипку
==
Переведено Tranzgeek
Под редакцией Эли
