Глава 9: Причинение вреда другим и себе
Му Сян очень быстро ушел с Вэй Ханьцяо.
В спальне Му Линчжу остались только Су Бицин, Третья мадам Ло Нинъюй, Му Сяжоу и несколько врачей.
Ло Нин Юй и Му Сяроу все это время молча стояли в углу. В этот момент, только после того, как Му Сян и Вэй Ханьцяо ушли, Ло Нинюй осмелился робко заговорить.
«Старшая сестра, наша семья Му всегда была великой и образованной. В настоящее время мы даже не знаем, кто посмеет причинить вред Второму Молодому Мастеру и Четвертой Молодой Мисс. Они действительно не дорожат своими жизнями. — сказал Ло Нинюй.
Услышав это, Му Сяроу, которая стояла рядом с Ло Нин Юй, сразу же захныкала, когда два потока слез потекли: «Верно, Четвертая сестра такой хороший человек, как кто-то мог что-то сделать с ней, заставив ее потерять первое место? Если я посмею сказать это, Сяроу действительно хочет, чтобы она страдала за Четвертую сестру.
— Хватит, вы двое должны вернуться первыми. Я могу позаботиться обо всем здесь». Су Бицин не удосужилась развлечь претенциозный дуэт матери и дочери и немедленно попросила их уйти.
Ло Нинюй кивнула, взяла Му Сяроу и ушла.
Когда они вдвоем ушли, Си Бицин повернулся к врачам и холодно спросил: «Вы можете диагностировать причину?»
«Четвертая Юная Мисс была обсыпана порошком плодов подсолнуха «Рыбий хвост» [1]. Плоды подсолнуха рыбьего хвоста очень сильны, потому что, как только они вступают в контакт с влагой тела, это приводит к зуду. Вот почему Четвертая Юная Мисс расцарапала себе лицо и шею до крови.
«Что?» Брови Су Бицин нахмурились, когда она вспомнила только что произошедшие события.
«Порошок уже почти рассеялся; Четвертой Юной Мисс просто нужно выпить успокаивающее лекарство, и с ней все будет в порядке. Другим врачам также не нужно слишком беспокоиться». Врач посоветовал.
Су Бицин слегка кивнула головой, ее глаза были полны подозрения.
В другом районе, внутри Павильона Тополя.
Вэй Ханьцяо посмотрел на лежащую без сознания Му Иян на диване и всхлипнул: «Муж, ты определенно должен добиваться справедливости от имени Иян!»
В этот момент Му Сян уже был очень зол. Двое из его детей на самом деле пострадали, из-за чего в его груди накапливалась ярость, которой некуда было выплеснуться.
«Ли Пин, где ты нашел Второго молодого мастера?» Му Сян сосредоточился на семейном слуге, который сообщил об аварии.
Семейный слуга, которого назвали по имени, был шокирован, но быстро опустил голову, чтобы ответить: «Когда этот скромный проходил мимо Павильона Восходящих Цветов, я увидел Второго Молодого Мастера, лежащего за дверью. Этот низкий думал, что Второй Молодой Мастер был пьян, и несколько раз пытался разбудить его, но Второй Молодой Мастер не отвечал этому низкому. Тогда этот смиренный понял, что что-то неладно».
«Восходящий цветущий павильон? Не там ли живет Третья юная мисс? Вэнь Ханьцяо уловил то, что сообщил им Ли Пин, и вопросительно посмотрел на Му Сяна.
Услышав три слова «Павильон восходящих цветов», брови Му Сяна нахмурились, но он подсознательно сказал: «Это не должно иметь ничего общего с этой девушкой, у нее нет способностей».
«Это правда.» Вэнь Ханьцяо немедленно рассеяла все подозрения, которые у нее были относительно Му Юньцзинь. Эта девушка знала только, как над ней издевается ее сын, как она могла сделать это с ним?
Через короткий промежуток времени Му Сян принял решение. Он протянул руку, чтобы поманить охранника: «Иди и приведи людей, которые сегодня участвовали в Литературном конкурсе, и приведи их всех обратно в нашу усадьбу, я хочу допросить их по одному».
«Да Мастер.»
……
На следующий день Му Юнджин проспала до полудня. Проснувшись, она огляделась, прежде чем сесть.
«Цзы Сян». Му Юнджин позвал ее.
— Ваш слуга здесь. Цзы Сян толкнул дверь, чтобы войти. Увидев, что Му Юнджин проснулась, она улыбнулась и сказала: «Эта служанка догадалась, что госпожа только что проснулась, и поэтому уже приготовила для вас воду, чтобы вымыть лицо».
Му Юнджин кивнула и встала с кровати. Она вытерла лицо, прежде чем сказать Цзы Сяну: «Ситуация в поместье улажена?»
Цзы Сян сразу понял, что имел в виду Му Юньцзинь, поэтому последовала лишь короткая пауза, прежде чем мягко сказать: «Мастер уже сообщил об этом во дворец, заявив, что он хочет допросить каждого человека, участвовавшего в литературном конкурсе, и Император согласился».
«На данный момент все участники соревнования заключены в этой усадьбе. Даже чемпиона этого года вернули и заточили здесь».
Му Юньцзинь подняла брови: «Это обсуждалось вплоть до императора?»
После того, как она сказала это, Му Юнджин изменил направление разговора: «Похоже, они сразу сняли с меня все подозрения, как скучно».
Губы Цзы Сяна дернулись. Было чувство беспомощности, но также и чувство радости.
— Мисс, вы должны выполнить приказ, чтобы завтра войти во дворец императора. Четвертой Мисс изначально тоже было приказано идти с тобой, но теперь, когда она ранена, похоже, она больше не может. — озвучил Цзы Сян.
«Это не обязательно так». — сказала Му Юнджин, коснувшись подбородка. «Теперь, когда мы говорим о ее травме, не могли бы вы сказать, что, поскольку я ее кровная сестра, я должна пойти и навестить ее?»
Когда Цзы Сян услышала, что Му Юньцзинь хочет пойти в Жемчужное здание, ее крошечное сердце снова заколотилось: «Мисс, вы определенно не можете этого сделать. Четвертая Юная Мисс никогда не относилась к вам благосклонно, она никогда не считала вас своей кровной сестрой. У тебя нет причин наносить ей визит.
«Даже вы говорите, что она никогда не относилась ко мне как к своей сестре. Поскольку это так, а она редко бывает ранена, как я мог упустить эту возможность, чтобы бросить в нее несколько камней.
Му Юнджин была очень взволнована, когда подумала об этом. Поднявшись, она вышла из своей спальни.
Цзы Сян отчаянно пытался удержать ее, а Му Юньцзинь не собиралась возвращаться к тому, что она решила сделать. Она протянула руку и постучала по голове Цзы Сяна: «Эта девушка, ты можешь набраться смелости или нет?»
«Мисс…» Цзы Сян сжала губы и не осмелилась сказать больше ни слова.
— Достаточно, подожди, пока я вернусь.
Сказав это, Му Юнджин вышла из Павильона Восходящих Цветов и направилась к Жемчужному зданию.
……
Внутри Жемчужного здания Му Линчжу была такой же, как и накануне. Она немного восстановила свою жизненную силу, но у нее все еще были следы шрамов на лице, что так разозлило ее, что она швырнула свое медное зеркало, и оно разбилось на три части.
Завтра будет день, когда она должна будет войти во дворец, чтобы навестить императорскую наложницу Цинь. Кто знал, сможет ли она встретить Шестого Принца, которого всегда желала. Как она могла посетить Шестого Принца с таким лицом?
«Чжу’эр, успокойся. Врач сказал, что шрамы на твоем лице обязательно заживут, не оставив никаких следов». Су Бицин утешила ее, увидев, что Линчжу только что проснулась и выглядела мрачной.
«Завтра тот день, когда я должен войти во дворец, чтобы навестить императорскую наложницу Цинь. С таким лицом мне придется упустить такую хорошую возможность». Му Линчжу сходила с ума всякий раз, когда думала о том, что не может войти во дворец.
Су Бицин увидела, как ее обычно спокойная дочь стала такой нетерпеливой, что не могла не вздохнуть. Сидя рядом с кроватью Му Линчжу, она протянула руку, чтобы держать ее: «Чжуэр, не волнуйся, то, что ты не можешь получить, Юнджин определенно не сможет получить».
«Мама, раз уж это так, у тебя обязательно должен быть способ помешать этому идиоту войти во дворец?» Му Юньцзинь посмотрела на Су Бицин, как будто ей удалось схватиться за корягу, которая спасла ей жизнь.
Су Бицин услышала, что она сказала, и тайно улыбнулась. Она вынула из-за груди фарфоровую бутылку и сказала: «В этой фарфоровой бутылке порошок из плодов подсолнечника «Рыбий хвост». Поскольку сегодня кто-то вошел в поместье, чтобы причинить вред и вашему второму брату, и вам, было бы нормально, если бы была еще одна жертва.
Слова Су Бицин заставили глаза Му Линчжу засиять. Вчера она лично испытала силу этого подсолнуха рыбьего хвоста. К счастью, ее отец вовремя спас ее, и ничего особенно плохого не произошло.
Хуже того, когда этот Подсолнух Рыбий Хвост приземлится на тело Му Юнджин, ее будет некому спасти. Ее красивое лицо определенно будет испорчено.
Подумав об этом, Му Линчжу не смогла скрыть своего волнения.
Пока они думали об этом, вошла служанка. Су Бицин и Му Линчжу выпрямились: «Госпожа, Третья Юная Мисс услышала о ситуации Четвертой Юной Мисс и теперь стоит за дверью. Она желает встретиться с Четвертой юной мисс.
— Му Юнджин здесь? Му Линчжу была очень удивлена. Однако, взглянув на порошок подсолнечника «Рыбий хвост», она тут же крикнула: «Быстро, впусти ее».
Си Бицин мысленно похвалила то, что сделала Му Линчжу, встала и насыпала порошок подсолнуха рыбьего хвоста в шелковый носовой платок. Она завернула его и крепко сжала в руке.
Му Юньцзинь быстро вошла в спальню Му Линчжу. В тот момент, когда она вошла, Му Юньцзинь даже не произнесла ни слова, когда услышала, как Му Линчжу, лежавшая на кровати, сказала: «Старшая сестра, ты пришла».
В тот момент, когда она сказала «сестра», Му Юнджин почувствовала дурное предчувствие.
— Маленькая Сестричка, я слышал, что ты ранена. Ничего серьезного не должно быть, верно? Му Юнджин просто действовал вместе с Му Линчжу. Подойдя к кровати, она посмотрела на Му Линчжу с лицом, полным беспокойства.
После этого Су Бицин подошла к ней со стулом: «Юнджин, ты должна сесть. Чжуэр чувствует себя несчастным. Как старшая сестра, ты должна немного поговорить с ней.
Му Юнджин кивнул. Никто не знал, что с того момента, как она вошла в комнату, она заметила, как Си Бицин крепко сжимает кулак.
«Старшая сестра, посмотри на меня. Вчера я стал жертвой какого-то преступления». Му Линчжу села и подошла к изголовью, крепко держа Му Юньцзинь за руку.
Му Юнджин казалась обеспокоенной, но в ее глазах отражался какой-то глубокий смысл. Она начала сосредотачивать свое внимание на Су Бицин, которая медленно приближалась к ней сзади.
Эта пара мать-дочь была так дружелюбна к ней сегодня, что было бы странно, если бы у них не было под рукой схем.
«Ах, как жаль. Однако я слышал, что отец уже начал как следует разбираться в ситуации. Он должен быть в состоянии быстро выяснить, кто причинил тебе боль.
«В то время я буду первым, кто не простит преступника». Му Юньцзинь улыбнулась, когда она сказала это, наблюдая за Му Линчжу.
Му Линчжу улыбнулась и кивнула, на ее лице отразилась равнодушная улыбка. Ее взгляд, казалось, скользнул по спине Му Юнджин, выглядя крайне неловко.
Она почувствовала, что человек позади неё уже начал медленно разжимать её сжатый кулак, и её рука тоже начала медленно подниматься вверх, поэтому Му Юньцзюнь тут же ухмыльнулась, а её глаза заблестели ещё большей радостью.
Как только рука Си Бицин почти достигла макушки Му Юньцзинь, Му Юньцзинь, которая изначально сидела, начала указывать на пространство рядом с Му Линчжу и закричала.
«Ах, какой большой червяк!»
После того, как она закричала, она бесстрашно схватила одеяло, накрывавшее Му Линчжу, и подняла его над головой, полностью набросив одеяло на Су Бицин.
«Мать!» Крик Му Линчжу. Она оглянулась на Му Юнджин и не знала, как реагировать.
— Ах, мама, ты в порядке? Му Юнджин повернулась и притворилась, что хочет поднять одеяло, и слегка вздохнула: «Я просто хотела стряхнуть этого большого червя, но я не ожидала, что это одеяло будет немного тяжелым, поэтому я потеряла равновесие и случайно швырнул в маму.
«Ах ах ах ах ах!» В этот момент, прежде чем Му Юньцзинь успела убрать одеяло, из-под одеяла донеслись крики Су Бицин.
Му Юнджин был потрясен и отступил назад, изображая потрясение: «Мама, что случилось?»
«Му Юнджин, почему ты все еще здесь, ты не должен заблудиться!» Му Линчжу истерически закричала на Му Юнджин.
Му Юньцзинь беспомощно пожала плечами и невинно моргнула: «Линчжу, я не бросала простыню на Мать намеренно, почему ты так злишься? Мне просто нужно помочь маме поднять одеяло, вот и все, верно?
«Теряться! Быстро пропадай! Люди! Быстро прогони ее!
— Забудь, я уйду один. Му Юнджин слегка вздохнула и притворилась, что ей больно, и медленно вышла из комнаты.
В тот момент, когда она вышла из комнаты Му Линчжу, Су Бицин издала крик, который она долго сдерживала внутри; тот, который был похож на резкий крик Му Линчжу…
«Скорее, приведите врача!»
—
[1] Плоды подсолнечной рыбы: плоды пальмы «рыбий хвост» содержат химическое вещество, которое может вызвать жжение.
==
Переведено Socksrocker
Под редакцией Эли
