Глава 387: Самая Красивая Метель
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Все вдруг стало немного неловко.
Телефонная линия замолчала.
В конце концов, именно Ши Шанг нарушил это молчание.
“Это международный звонок, сборы очень дорогие.”
О…
Тогда давай поговорим еще немного.
Лю Чжоу потерял дар речи и решил промолчать.
Черт возьми саке!
Я провожу Рождество в одиночестве, и теперь этот мудак пихает его мне в лицо!
Возмутительно!
Ши Шан был встревожен; он говорил взволнованным тоном.
— Чжоу, скажи что-нибудь! Ты все еще здесь?”
Лю Чжоу некоторое время слушал, как кричит Ши Шанг. Затем он вздохнул и сказал: “Я здесь, мой телефон отстал… вы, ребята, получили сертификат?”
Ши Шанг ответил: «Мы уже сделали это.”
Лу Чжоу спросил: «с кем?”
Ши Шан: «Йа Цзин … ни хрена себе, кто же еще это может быть?”
Лю Чжоу сказал: «А Цзин? Она ведь в том же году, что и ты, верно? Она все еще делает свою магистерскую работу?”
Они были классом 2013 года, хотя многие люди покинули школу в марте и апреле, они только официально заканчивают в июле.
Поэтому Ван Цзинъя был всего лишь студентом первого курса магистратуры.
— Жениться на первом курсе магистратуры-это хорошо?”
Когда Ши Шанг услышал этот вопрос, он почувствовал себя немного неловко. Затем он кашлянул и сказал: “Это… есть небольшая ситуация.”
Как только Лю Чжоу услышал его неуверенный голос, он сразу понял, что происходит.
Я думаю, что он не был в безопасности, когда делал непослушные вещи…
Лю Чжоу не знал почему, но ему хотелось злорадствовать.
Ши Шанг не заметил, что чувствовал Лю Чжоу, и продолжил: “Чжоу, честно говоря, иногда я думаю, что судьба-это волшебная вещь. Когда я был с ней, я никогда не думал, что мы доживем до этого дня… но теперь, когда этот момент настал, я… Простите, я не знаю, как описать это чувство.”
Ши Шанг, который обычно был самым красноречивым, не находил слов.
Лю Чжоу некоторое время молчал, а потом вздохнул и сказал: “ … Похоже, ты действительно любишь ее.”
— Да, я люблю ее больше, чем самого себя.- Ши Шанг высморкался и внезапно принял серьезный вид, когда сказал: — свадьба состоится 20 января в отеле Jinling Purple Mountain. У твоего братана пропал Шафер, ты идешь?”
Лю Чжоу рассмеялся.
— Ни хрена себе, Я иду!”
Не было никакого смысла задавать этот вопрос.
Лю Чжоу вернется в Китай в январе, а если и нет, то все равно полетит обратно.
Даже если он будет безумно ревновать на свадьбе, он все равно поедет.
— Вот и хорошо!”
Ши Шан был тронут ответом Лю Чжоу.
Однако у Ши Шанга была проблема. Всякий раз, когда его трогали, он становился слишком философичным.
— О да, Чжоу, не обижайся, но поторопись и найди себе подружку. Я знаю, что математика-это ваша жизнь, но вы должны знать, что в мире есть больше, чем математика. Тагор однажды сказал: «Любовь-это когда душа начинает петь’ и…”
Ах…
Я случайно повесил трубку!
Лю Чжоу сделал вид, что ничего не произошло, и бросил свой телефон на диван. Он продолжал читать свою диссертацию.
Поскольку все его сегодняшние телефонные звонки были прокляты, он не хотел принимать еще один звонок!
…
Принстонский Институт перспективных исследований был веселым праздником на Рождество.
Большинство людей здесь считались гениями, но они все еще были людьми. Профессора или доктора… они были просто их академической квалификацией.
На самом деле, поскольку они были гениями, они знали, как веселиться и веселиться лучше, чем обычные люди.
Дин Годдард обычно был серьезным человеком, но сегодня он был одет в красную шляпу и фальшивую белую бороду, одеваясь как Санта-Клаус. Он стоял вокруг и раздавал маленькие буклеты людям, в то время как все отвечали с неуверенной улыбкой.
По его приказу, повара в столовой на первом этаже были одеты в праздничные костюмы и подавали специальные рождественские блюда.
Мало того, лекционный зал № 1 был также опустошен для живого действия “Звездных войн”.
«Звездные войны» были в основном американской культурой в двух словах.
Сценарий для этого живого действия пьесы был адаптирован профессорами школы социальных наук и школы истории. Поэтому она имела классическое европейское историческое влияние.
Однако лекционный зал интересовал Лю Чжоу больше, чем «Звездные войны».
Потому что именно в этом лекционном зале он объявил доказательство Гольдбаха математическому миру.
Через год он снова стоял здесь.
Но он был здесь не как ведущий репортажа, а скорее приглашенная звезда на живой сцене. Он играл роль солдата, убитого световым мечом; его единственной фразой было: «Ах!”.
И его «противником» была Молина.
Лю Чжоу сильно подозревал, что эта женщина намеренно устроила сценарий таким образом, чтобы сделать его возможностью для “мести”.
Все актеры хорошо проводили время, и зрители тоже.
Интересно было то, что два профессора математики, сидевшие в первом ряду, серьезно обсуждали науку, стоящую за «Звездными войнами».
Профессор Делинь уставился на ослепительный “световой меч” и сказал: “Это совсем не реалистично, они явно в космической эре, но они все еще используют мечи.”
Профессор Фефферман улыбнулся и ответил: «никто не знает, что такое физика за пределами Солнечной системы, мы только знаем, как она должна выглядеть.”
Виттен, который был твердолобым поклонником Звездных войн, хотел бы присоединиться к разговору.
Однако в этот момент он уже выступал на сцене.
После окончания живого действа люди стали наслаждаться фестивалем по-своему.
Например, шахматы.
Или танцевать под музыку.
Несмотря на это, все обменивались рождественскими подарками.
— Ой, а почему это опять футбол? Я уже получил пять футбольных мячей, — сказал Харди, держа футбольный мяч. Затем он спросил: «Вы думаете, что все бразильцы любят футбол?”
Цинь Юэ улыбнулась. “Я не знаю, что еще тебе дать.”
— Все в порядке, я не против еще одного футбольного мяча, спасибо за ваш подарок, — улыбнулся Харди, показывая свои яркие зубы. Он дал Цинь Юэ красиво упакованную подарочную коробку и сказал: “Это мой подарок вам.”
Цинь Юэ тряс коробку и не мог догадаться, что это такое. Затем он спросил: «Что это такое?”
Харди улыбнулся: — Мяч для настольного тенниса.”
Цинь Юэ: “…”
Харди не волновала реакция Цинь Юэ. Оглядываясь по сторонам, он держал в руке коробку шоколадных конфет.
— Кстати, а где же Вера? Я ее еще не видел.”
Цинь Юэ вздохнул и сказал: “Ты забыл? Мы собирались рассказать об этом профессору.”
Харди вдруг почувствовал себя несчастным.
— Подожди минутку, разве мы не договорились, что расскажем ему вместе?”
Харди с нетерпением ждал реакции профессора Лу. Теперь, когда его друг был тем, кто сообщал Новости, его победа была украдена.
Цинь Юэ внезапно выглядел немного странно.
«…Ситуация изменилась, я думаю, что лучше всего, если Вера сама расскажет профессору.”
Хотя Цинь Юэ был интровертом, это не означало, что он не был наблюдательным. По тому, как Вера смотрела на профессора Лу, он понял, что это было не просто восхищение.
“О, тогда она получает все внимание, — пожаловался Харди. “Мы тоже внесли свой вклад, но как получилось, что она единственная, кто получит комплимент от профессора…”
Цинь Юэ: “…”
Что, черт возьми, такое комплимент?!
Ты больше не учишься в начальной школе.…
Цинь Юэ всегда знал, что его друг был слегка поврежден мозгом, но теперь казалось, что это был не только его мозг, его душа также была повреждена.
Цинь Юэ кашлянул и кратко объяснил это.
— Ладно, хватит жаловаться, 70% работы делает она сама. Мне все равно, нравится тебе это или нет, она имеет на это право.”
Харди выглядел недовольным.
— А вы ее поддерживаете?”
Цинь Юэ пожал плечами и сказал: “Я всегда поддерживаю профессора Лу.”
Пока они разговаривали, Лу Чжоу, закончивший свое выступление на сцене, вышел из задней комнаты.
Он столкнулся с Верой.
Маленькая девочка выглядела так, как будто она хотела что-то сказать, поэтому Лу Чжоу заговорил первым.
“Ты что-то хочешь сказать?”
Вера кивнула и тихо сказала: «Ты можешь… пойти со мной?”
Лю Чжоу сказал: «Рождественский подарок?”
Вера нервно кивнула. — Ну да!”
Лю Чжоу посмотрел на нервную девушку и улыбнулся.
“Тогда, пожалуйста, показывайте дорогу.”
Лу Чжоу последовал за Верой и пошел по коридору.
Они шли некоторое время, и Лю Чжоу не мог не спросить с любопытством.
“Что же это за тайный дар такой?”
Вера покачала головой и ничего не сказала.
Наконец они вдвоем вошли в пустой класс.
Лю Чжоу посмотрел на закрытую дверь и почувствовал себя немного странно.
“Можно мне войти?”
— Ладно!”
Вера кивнула:
Лу Чжоу потянулся к дверной ручке.
Однако, войдя в класс в ту же секунду, он был потрясен.
Перед ним было десять черных досок.
Линии за линиями аккуратно написанной формулы занимали всю доску; ее математическая красота привлекала взгляд Лю Чжоу.
Время шло медленно.
Снег трепетал за окнами, кружась на холодном, обжигающем ветру.
Это было похоже на то, как будто белый снег падал на черные доски.
Лю Чжоу смотрел на черные доски больше получаса.
— Он вдруг расплылся в улыбке.
“Спасибо.
— Это определенно самая … красивая вещь, которую я видела в этом году.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
