Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Тем временем на втором этаже дома Гу Чжоу Пин оттащил Гу Цзиньсюаня в сторону, чтобы сделать ему выговор.
“Маленькая Пятерка! Не слушай глупостей своего младшего кузена. Я запрещаю вам быть предпринимателем. Это слишком стыдно. —
Гу Цзиньсюань нахмурился. — Мама, а ты не преувеличиваешь? Вы всегда говорите мне, что стыдно быть предпринимателем, но посмотрите на четвероюродного брата. Он вернулся из-за границы и теперь отправился делать наблюдения. Он откроет свой собственный бизнес, когда вернется. Семья второго дяди такая способная, но четвероюродный брат все равно будет предпринимателем! Неужели это так стыдно? —
Чжоу Пин была так зла, что у нее заболел живот. — Они могут делать все, что им заблагорассудится. Ты не должен этого делать
— Семья твоего Второго дяди имеет Гу Цзиньхана, чтобы унаследовать семейный бизнес. Твой четвероюродный брат-их машина для зарабатывания денег. Ты понимаешь? —
Гу Цзиньсюань все еще был загипнотизирован чудесной жизнью, которую описал Гу Циньяо. Теперь, когда он снова посмотрел на Чжоу Пин, ему показалось, что она поднимает шум из-за пустяков.
“Но… Четвероюродный брат такой умный. Как Второй Дядя может отказаться от него? Почему он потратил так много денег, чтобы отправить его учиться за границу? Эти два брата особенно близки к Яо Яо. Почему бы просто не использовать свои связи с семьей Мо, чтобы получить повышение?
Чжоу Пин пренебрежительно сказал: Ты знаешь, как богата семья Мо? Мать твоего Младшего кузена так богата, что если твой Второй дядя и остальные хотят не отставать от семьи Мо, им должен быть кто-то, кто зарабатывает деньги. Или они останутся позади. Ты понимаешь? —
Гу Цзиньсюань взглянул на мать. Ему вдруг стало интересно, о чем она думает.
— Но какое это имеет отношение к нашей семье? Если Второй дядя, который так способен, боится, что не сможет угнаться за семьей Мо, разве наша семья не должна волноваться еще больше? В таком случае для меня еще важнее добиться успеха! Что, если они посмотрят на меня сверху вниз?
— Как они смеют! — бушевал Чжоу Пин. — Ты внук семьи Гу. Какой бы способной ни была Гу Циняо, она всего лишь внучка семьи Гу, а уже вышла замуж и ушла из семьи. Как она может быть важнее тебя? В нашей семье четверо сыновей, зачем беспокоиться, что у тебя не будет никакого статуса?
Гу Цзиньсюань: “…”
Он недоверчиво посмотрел на мать. — Мама, а ты… действительно так думаешь? —
— Конечно! —
Гу Цзиньсюань: “…”
— Цзиньсюань, — сказал Чжоу Пин, — это дом Гу. Ты внук семьи Гу. Вы знаете, какой статус сейчас имеет семья Гу в столице? Мы важная семья, мы дворяне. Ты истинный сын благородной семьи. В семье есть все! Зачем так волноваться? Только того имущества, которое вы унаследуете, будет достаточно, чтобы прокормить вас до конца вашей жизни!
Гу Цзиньсюань нахмурился. — Мама, ты уверена, что отец согласится? Мы действительно останемся здесь, а не переедем в другой дом?
— Заткнись! — яростно рявкнул Чжоу Пин. — Зачем нам туда переезжать? Как может этот паршивый дом сравниться с этим местом? Это бунгало. Он огромен. Почему мы должны идти?
— Здесь все соседи из знатных семей. Посмотрите, какие люди здесь живут. Все они высокопоставленные чиновники и лорды! Как это паршивое место может сравниться с ним?
— Это дом семьи Гу, и мы-члены семьи Гу. Любой может остаться здесь. Почему только семье твоего Второго дяди позволено жить здесь?
Голова Гу Цзиньсюаня поникла, но он продолжал молчать.
Он тоже хотел жить здесь. Окружающая среда здесь была действительно превосходной. Все здешние люди были очень важны. То, что сказал сегодня Младший кузен, заставило его почувствовать… немного неловко!
— Мама, этот дом был подарен двоюродным дяде и Троюродной тете их начальством…
— Заткнись! — яростно рявкнул Чжоу Пин.. — Кто тебе это сказал? Это дом Гу, дом Гу, понимаешь? Твои бабушка и дедушка живут здесь, так что это дом Гу.
1
