Глава 183 : Злой трюк (2)
С тех пор как Цю Лилун увидел Юйчэнь, он никогда не мог забыть ее и даже мечтал о ней. Но он больше не мог войти во внутренний двор. С тех пор как Старая леди отругала ее, У Ши не осмеливалась впустить его во внутренний двор. Поэтому Цю Лилун не мог войти во внутренний двор, даже если бы захотел увидеть У Ши и Цю Яньфу. По этой причине Цю Лилун был так встревожен, что не мог пробраться на задний двор посреди ночи. Однако с ночи Дворцового мятежа охрана Государственной резиденции стала намного жестче, чем раньше, так что шанс для него проскользнуть внутрь был равен нулю.
Юйси знал, что Цю Лилун расспрашивал о всевозможных новостях о Юйчэне в резиденции, и даже пытался разузнать о местонахождении Юйчэня, что Юйси не могла удержаться от смеха, «Какой похотливый ум.» Не говоря уже о том, что Юйчэнь была кем-то, кто нравился 10-му принцу; даже если бы не было 10-го принца, она не была тем товаром, которого Цю Лилун могла бы легко желать.
Зису сказал, «Мисс, я слышал, что этот Цю Лилун приехал сюда по делам. Такой человек тоже хочет заниматься бизнесом в столице?» Для такого похотливого человека он даже не знал бы, сильно ли его обманули.
Юйси вспомнила гнев Юйчэня в то время, и на ее губах мелькнула улыбка. Юйчэнь был гораздо лучше информирован, чем она; таким образом, Юйчэнь должен был знать, что сделал Цю Лилун. Испытывая к нему такое отвращение, Юйчэнь не должен был оставаться равнодушным. Эти годы были слишком гладкими для Ючен, чтобы она никогда ни к кому не приставала. Эх, слухи о семье Цяо следует считать разовыми. На этот раз Юйчэнь определенно заставит ее тоже двигаться.
То, что случилось с семьей Цяо в прошлый раз, показало Юйси, что как только Юйчэнь сделает свой ход, то это будет тот, который не оставит даже выхода для целевого человека. Юйси с нетерпением ждала того, что произойдет с Цю Лилуном. Когда пришло время, лицо У Ши, должно быть, выглядело очень хорошо.
Шел конец одиннадцатого лунного месяца, и погода становилась еще холоднее, поэтому напольного дракона сожгли в спальне Юси и кабинете. Разница температур внутри и снаружи была так велика, что она дрожала каждый раз, когда выходила наружу.
Вернувшись с Хозяйского Двора, Юйси топнула ногой и пробормотала: «Сегодня так холодно. Боюсь, что пойдет снег.» Погода сильно упадет, прежде чем пойдет снег.
Зису тоже ничего не понимала: «Так как мисс чувствует такой холод, мисс не должна выходить снова.» Цю Ши уже оправилась от своей болезни, и с помощью Е Ши в уходе за ней больше не было необходимости в помощи Юйси.
Юйси кивнула, потом подозвала Бинмэй и спросила: «Сделал ли Цю Лилун какой-нибудь шаг?» Цю Лилун подружился со старшим молодым господином семьи Ван, императорской торговой семьи, полмесяца назад, и в настоящее время они были очень близки друг с другом.
Бинмэй покачала головой и ответила: «Ещё нет.»
Юйси слегка кивнула, «Дай мне знать, если у тебя будут новости.» Ей просто было интересно, насколько глубока яма, которую Юйчэнь вырыл для Цю Лилуна. Неосознанно, пройдет много времени, прежде чем она узнает об этом.]
Как раз в этот момент вошла Кэйди и доложила: «Мисс, зимняя одежда уже доставлена.» Так называемая зимняя одежда была новой одеждой на Новый год, которую Цю Ши сделал дополнительно для Юйси.
Юси посмотрела на платье и улыбнулась. Материал был из тончайшего атласа, и цветы были очень хорошо вышиты. Было ясно, что на одежду ушло много сил и мыслей, «Он прекрасен. Это платье будет надето в день свадьбы Эр Ге.»
предложил Бинмэй, «Мисс, лучше надеть его на Новый год! Иначе не будет ничего хорошего, если ты наденешь его и украдешь внимание у Эр Шаонайнай.»
Юйси не смогла сдержать улыбки, «Я и раньше слышал, что твои уста сладки, но сегодня я знаю, что это действительно так.» Это был прекрасный комплимент. Но один человек не мог изменить мнение Юйси.
В тот вечер Юйси читала книгу в комнате, когда услышала, как Зису смеется снаружи и зовет ее, «Мисс, идет снег. На самом деле идет снег.» Ее мисс обладала чудодейственным предвидением, что она даже могла знать, что сегодня пойдет снег.
Услышав это, Юйси отложила книгу и вышла. Снег был мелкий, такой мелкий, что, падая на землю, не оставалось и следа. Глядя на не очень заметные в небе снежинки, она пробормотала: «Он хорош только тогда, когда идет сильный снегопад.» Большой сильный снегопад был великолепен.
Image Credit | 陕西新东方烹饪学校 (西安终于下雪了，还是鹅毛大雪，那些你想打卡观雪的圣地都在这里, Dec 27th, 2018)
Куфу был более реалистичен, как она и предполагала, «Мисс, вы хотите добавить горшок угля в свою комнату на ночь?» Горшок с углем стоял в кабинете Юйси, но в ее спальне его не было.
Юйси покачала головой и сказала: «Нет нужды. В комнате есть напольные драконы, поэтому нет необходимости класть туда горящий уголь. Если вам холодно в вашей комнате, вы можете добавить туда горшок.» В ее комнате было напольное покрытие, а на кровати лежало толстое стеганое одеяло, так что не было никакой необходимости жечь уголь. Но в комнате служанок не было напольных драконов, только горячий кан. Так что было бы теплее, если бы в их комнате был горшок с углем.
После этого Юси вспомнила кое-что, что рассказала ей Момо Цюань, и рассказала об этом Куфу, «Когда вы добавляете горящий уголь в свою комнату, убедитесь, что вы оставляете некоторые щели в окнах на ночь.» Момо Куан сказала ей, что когда все двери и окна закрыты слишком плотно, а в комнате горит слишком много углей, это может вызвать у людей дискомфорт, а в серьезном случае может привести к потере сознания. Момо Куан не знала, что это называется отравлением угарным газом. Она знала это по собственному опыту.
Зису сказал, «Мисс, уже так поздно. Так что кончай читать и ложись спать!» Чужие Мисс все рано ложились спать, но ее Мисс, с другой стороны, не ложилась спать до конца хайши.
Когда Юйси увидела, что время близится, она уже не пошла в свой кабинет, а направилась в западное крыло. Одна из двух комнат в западном крыле была отведена для занятий уцинси.
После полного набора уцинси она немного отдохнула, прежде чем принять ванну, а затем легла в постель, где проспала до рассвета.
Дата свадьбы Хань Цзянье была назначена на 26-й день двенадцатого лунного месяца, и теперь Государственная резиденция была занята подготовкой к свадьбе Хань Цзянье. Несмотря на то, что сегодня шел снег, слуги в резиденции все еще приходили и уходили. По сравнению с ними день Юси был особенно спокойным, и она имела удовольствие пойти в сад, чтобы посмотреть на снег.
Придя в сад, она встретила Юйчэнь, собиравшую снег с цветущих слив. Юйси улыбнулась и сказала, «В такой холодный день Сань Цзе не боится замерзнуть.»
Юйчэнь покачала головой и ответила, «Это не проблема. Как только я вернусь, я просто наложу на них какое-нибудь лекарство.»
Они болтали, собирая снежную воду. Когда снежная вода была полностью собрана, Юйчэнь предложил пригласить, «Когда у вас будет время, приходите в павильон Тинъюнь.» Прошло много времени с тех пор, как она в последний раз разговаривала с Юйси.
Юйси улыбнулась и кивнула в ответ, «Прошло много времени с тех пор, как я слышал звуки флейты Сань Цзе. Я скучаю по нему. Я поеду туда завтра.»
Шкура Outercoat
Кредит изображения | PCLADY.com.cn via KKnews (古代的爱马仕 ， 原来这么贵, 9 февраля 2018 г.)
Когда на следующий день Юйси вернулась из двора Тинъюнь в хорошем настроении, она заметила, что выражение лица Зису выглядит не совсем правильным. Она сняла свое тяжелое длинношерстное пальто и передала их Куфу., «- Что случилось?»
Зису сказал, «Мисс, давайте поговорим в кабинете!» Вокруг было слишком много людей, и некоторые вещи ей было нелегко сказать.
Войдя в кабинет, Юйси встала посреди комнаты и спросила: «Что это, собственно, такое? Теперь ты можешь говорить.» Судя по лицу Зису, дело было явно не из лучших.
Сказал Цзы Су, «Сяо Тун прислал мне сообщение, что личная горничная Цю Яньфу, Янью, часто общается с А Чжао, слугой Второго Мастера.» Мать А Чжао была родом из Ханчжоу, как и Янью, так что они оба были наполовину земляками и общались последние два года. Но до этого они встречались только раз в три или пять месяцев, но, по словам Сяо Туна, они уже встречались несколько раз за последние несколько дней.[+]
У Юйси было предчувствие, что с Цю Лилуном что-то не так, но Бинмэй не получала никаких новостей о нем. Ну, скажем прямо, ее сила была слишком слаба даже для того, чтобы вырвать сообщение., «Вы позволяете Сяо Туну внимательно следить за поведением Цю Яньфу и Янью и не вмешиваетесь в остальное.» Юйси была готова использовать тихий подход.
Зису вспомнил прежние слухи и сказал: «Мисс, возможно, Цю Яньфу действительно собирается замышлять что-то против Второго Мастера. Второй Мастер собирается жениться, так что никаких злых фокусов быть не может.»
Юйси опустила глаза и на мгновение задумалась, прежде чем сказать: «Это не имеет значения. Просто пусть кто-нибудь присмотрит за Цю Яньфу.» Сказав это, Юйси почувствовала, что что-то не так, «Правила в резиденции всегда были строгими, так как же Янью и А Чжао так часто встречались друг с другом?» А Чжао жил в переднем дворе, а Янью-во внутреннем; поэтому было удивительно, что они могли так часто видеться, что показывало, насколько ослаблена охрана резиденции.
Зису не был вполне уверен и сказал, «Первая леди была занята браком Второго Хозяина, и все внутренние дела дома находятся в ведении Да Найнай. Не то чтобы Да Найнай раньше не управляла хозяйством, так что, по правде говоря, такого недосмотра быть не должно.» Если это был первый раз, когда она справлялась с таким количеством домашних дел, это было нормально для оплошностей, но эта ситуация не выглядела правильной.
Когда Юйси услышала это, в ее глазах вспыхнул холодный свет, и ее лицо выглядело уродливым, когда она сказала, «Е Ши. Это сделано намеренно.»
Зису вскрикнула, «Да Найнай сделала это нарочно? Зачем она это сделала? Не похоже, чтобы Да Найнай получал какую-то выгоду от того, что Цю Яньфу строил козни против Второго Мастера.» Для нее в этом не было никакой пользы; напротив, это дело только заставит Первую леди невзлюбить ее, если оно будет раскрыто.
Юйси слегка вздохнула и объяснила, «Не забывайте, что мисс Лу была невестой второго мастера Е. Дасао делает это, чтобы вызвать у мисс Лу отвращение.» Юйси уже давно знала, что Е Ши был человеком с сильной личностью. В противном случае она не пошла бы нос к носу со своей Старшей тетей в своей прошлой жизни и не привела бы всю семью Хань в смятение. Дело Лу Сю, должно быть, было похоже на рыбью кость, застрявшую у нее в горле. На этот раз, когда Цю Яньфу хочет создать план против ее Эр Гэ, она протянула руку помощи, подтолкнув волну и добавив к волнам из-за кулис. К тому времени, даже если выяснится, что она не была непосредственно вовлечена в это дело, самое большее, что можно было сказать, это то, что она была немного небрежна в управлении домашним хозяйством.
Услышав это, Зису настаивал: «Мисс, мы должны поспешить и рассказать об этом Первой леди. Если мы опоздаем, то можем позволить Цю Яньфу прибрать его к рукам!»
Юйси немного помолчала, прежде чем сказать: «Дай мне подумать.»
— с тревогой спросила Зису., «Мисс, о чем еще вам нужно подумать? Вы не можете позволить Цю Яньфу вычислить Второго Мастера. Он собирается жениться. Если что-то случится до этого, свадьба не будет выглядеть хорошо к тому времени.»
Юйси с некоторым удивлением посмотрела на чрезвычайно взволнованного Зису и спросила и удивилась, «Почему ты так волнуешься? Мне просто нужно время, чтобы подумать об этом, и я не сказал, что меня это не волнует.»
Сердце Зису подпрыгнуло, но она сохранила самообладание на поверхности., «Второй Мастер всегда любил мисс, как родную сестру. Теперь кто-то пытается установить Второго Мастера. Мисс не может просто стоять и смотреть.»
Хотя Юйси была немного удивлена отношением Зису, она не придала этому особого значения и просто сказала, «Просто потому, что Эр Ге любит меня, как если бы я была его кровной сестрой, я должна быть еще более осторожной.» Она должна была представить, как решить этот вопрос наилучшим образом.
Поговорив с Цзысу, Юйси пошел в кабинет и взял книгу «Искусство войны Сунь-цзы и 36 стратагем», чтобы прочитать. Устав читать, она откинулась на спинку стула и посмотрела на деревянные балки крыши. Только спустя долгое время она глубоко вздохнула.
