Глава 202 : Мать И Сын
Пока Юйси и Бинмэй разговаривали, они вдруг услышали неторопливый звук флейты.
Шаги Юйси невольно замедлились, и наконец она остановилась, внимательно прислушиваясь к прекрасному, мелодичному звуку флейты.
Флейта на некоторое время умолкла, прежде чем Бинмэй смогла прошептать: «Это так красиво.» Она не могла сказать, что это было, но ей показалось, что это звучало хорошо, в десять раз лучше, чем когда играла ее мисс.
— пробормотала Юси, «Конечно, приятно слышать. Эту песню, «Весенний день», не может сыграть даже Сань Цзе.» Трудность этой пьесы была так велика, что обычные люди не могли хорошо дуть в нее. Юйчэнь все еще практиковалась, и если бы она хотела достичь уровня Чэнь Жаня, то не смогла бы достичь его без нескольких лет работы.
Бинмэй подумала, что сказанное ею расстроило Юйси, и немедленно исправила ситуацию., «Мисс наверняка будет играть на нем лучше, чем Второй мастер Чэнь в будущем.»
Уголки рта Юси слегка дернулись. В девяти случаях из десяти можно научиться играть на флейте, если усердно работать. Но просто учиться и овладевать-это два разных понятия. Это было легко понять. До тех пор, пока у человека есть упорство и настойчивость, в девяти случаях из десяти он будет способен учиться. Но чтобы овладеть ею, нужно быть необычайно проницательным и одаренным. Поскольку у нее не было этого таланта, они ожидали, что она будет играть лучше, чем Чен Ран? В этой жизни это было невозможно. С таким же успехом она могла бы попытаться в следующей жизни!
А Ли взял флейту Чэнь Жаня обеими руками и осторожно спросил, «Второй Учитель, почему ты вдруг захотел играть на флейте?» Может быть, чтобы привлечь внимание мисс Хан раньше? Но А Ли быстро отмахнулась от этой мысли. Его хозяин мог привлечь внимание многих девушек, просто стоя там, без необходимости ублажать их.
— равнодушно сказал Чэнь Ран., «Вы можете играть в нее, если хотите.» Сказав это, он пошел за водой, не обращая внимания на израненное лицо А Ли.
Когда Юйси вернулась в гостевой двор, Цю Ши только что проснулся.
Когда Цю Ши встала, она сказала Юйси: «Я старею. Моя спина уже болит даже после этой небольшой прогулки.»
Юси улыбнулась и сказала, «Старшая тетя, тебе все равно нужно каждый день разминать ноги. Постоянное пребывание в доме вредно для вашего здоровья. «
Цю Ши не любил навещать других людей и даже не любил выходить на улицу, чтобы пообщаться. «После ужина мне нужно идти четверть часа. Я запомню, что ты сказал.»
Приведя себя в порядок и собравшись уходить, они увидели, что к ним приближается Госпожа Тайнин со своими служанками и старухами-служанками. — с улыбкой сказала Леди Тайнин., «Я только что узнал, что моя Цинцзя Му также пришла предложить благовония. В противном случае я бы подошел поболтать с тобой.»
Улыбка Цю Ши была немного натянутой, когда она ответила: «Как я смею беспокоить леди Чэнь!»
Именно госпожа Тайнин устроила брак между Хань Цзяньмином и Е Цин, так что Цю Ши имел зуб на госпожу Чэнь. Кто знает, если Леди Тайнин уже знала о здоровье Е Цин в тот день. Хотя Цю Ши сказала, что хочет уйти, недовольство все еще наполняло ее сердце. Она не могла не выдать его, когда заговорила.
Госпожа Тайнин чувствовала, что отношение Цю Ши было странным, но она была невероятно скользким человеком. Даже если она почувствует, что что-то не так, она не покажет этого. Вместо этого она улыбнулась и спросила, «Почему Цинцзя Му привела Четвертую Девушку? Почему Цинцзя Му не взяла с собой Цин-эра?»
Цю Ши ответил, «Она должна кормить ребенка дома и не может уйти.»
Госпожа Тайнин знала, что Е Цин, возможно, не сможет снова родить, прежде чем сама решит кормить ребенка грудью. Глядя на поведение Цю Ши, она тоже почувствовала легкое удушье в своем сердце. Даже если Е Цин не сможет родить еще одного ребенка, она повредила свое тело из-за рождения Цици. То, как Цю Ши делал это, было очень недобро по отношению к Е Цин. Она была несчастна, но на ее лице не отразилось никаких настоящих чувств, и она сказала с улыбкой: «Цин-эр, этот ребенок действительно такой! Какая хозяйка из большой семьи будет сама кормить ребенка? Именно из-за снисходительности Цинцзя Му она может так дурачиться.»
Многие люди знали, что Е Цин трудно забеременеть снова, но все думали, что она не может этого сделать, потому что повредила свое тело во время родов. Мало кто знал, что Е Цин изначально испытывала трудности с зачатием. Семья Хань не стала объяснять это публике, потому что у них было много угрызений совести. А Е Цин и семья Е не могли рассказать Госпоже Тайнин о таком секретном деле.
Когда Цю Ши услышала это, ее сердце было очень спокойно. «Тогда мне это тоже не понравилось. Я даже выбрал ей на выбор четырех кормилиц, но она сказала, что будет кормить ребенка сама. Я также думал, что у нее будет Цыци как ее единственный ребенок на всю жизнь. Вот почему я дал ей на это разрешение.»
Леди Тайнин даже бровью не повела, когда с улыбкой сказала: «Да! Вот почему Цин-эр так повезло, что она встретила добродушную Цинцзя Му в качестве своей свекрови.»
Юйси стояла за спиной Цю Ши, слушая, как Госпожа Тайнин всего несколькими словами меняет отношение к ней своей Старшей тети. Она глубоко вздохнула. Это был навык, которому она должна была научиться. [+]
Через некоторое время подошла молодая горничная и сказала: «Миледи, вернулся Второй Хозяин. Он послал эту служанку спросить, когда моя госпожа вернется?»
Когда Цю Ши услышала, что Чэнь Ран тоже пришел, на ее лице отразился восторг. Репутация Чэнь Жаня была настолько велика, что никто в столице не знал о нем, и ему повезло встретить его здесь. С чувством восторга она посмотрела на Юйси. Чэнь Ран был на два года старше Юйси и как раз подходящего возраста. Цю Ши сказал с улыбкой, «Как оказалось, Второй Молодой Мастер тоже последовал за вами сюда. Я помню, что в последний раз я видел его, когда Цин-эр женился на семье Хань!»
Госпожа Тайнин была очень выдающейся личностью, и Цю Ши была не из тех, кто мог скрыть свои эмоции. Когда она увидела внешность Цю Ши, как она могла не понять? Таким образом, она сказала с улыбкой, «Цинцзя Му, я вернусь первым. У нас будет хорошая беседа в следующий раз, когда у нас будет такая возможность.» Сказав это, она даже взглянула на Юйси, стоявшего рядом с Цю Ши. Она заметила, что Юйси стоит очень спокойно, с приличной улыбкой на лице.
Услышав это, Цю Ши улыбнулась и сказала: «Мы тоже возвращаемся. Почему бы нам не пойти вместе?» Цю Ши хотел, чтобы Юйси познакомилась с Чэнь Ранем. Если Юйси считает, что Чэнь Ран хорош, она может попытаться завоевать его.
Леди Тейнинг вежливо отказалась. Уходя, она взглянула на Юйси и увидела, что на ее лице все еще сияет та же благопристойная улыбка. У нее была хорошая идея. Цю Ши была женщиной, которая не могла скрывать что-то в своем сердце, но у этой девушки был ум, который было трудно понять.
Отослав Госпожу Тайнин, Цю Ши почувствовал, что ему очень жаль.
Как Юйси могла не знать, о чем думает Цю Ши? Она сразу же заговорила как будто это было непреднамеренно, «Старшая тетя, я встретил Второго Мастера Чэня, когда ходил на заднюю гору за водой.»
Глаза Цю Ши загорелись, когда она спросила: «Как вы себя чувствуете после встречи с ним?»
Естественно, Юйси не сказала бы, что нашла Чэнь Жаня хорошим, и не сказала бы, что Чэнь Жань был ужасным. Сделав странное лицо, она объяснила: «Люди снаружи восхваляют Второго Мастера Чэня как бессмертного, спустившегося с небес, но я вижу, что он такой же, как и любой другой человек, с двумя глазами, носом и ртом, ничего необычного.» Юйси имела в виду, что не считает Чэнь Жаня таким уж выдающимся.
Цю Ши рассмеялся. «Если бы у него не было двух глаз, носа и рта, разве это не сделало бы его чудовищем?»
заявил Юйси, «Причина, по которой второй мастер Чэнь так знаменит, заключается в том, что он является вторым сыном маркиза Тайнина. Иначе он был бы не более чем обычным человеком.» Слова Юйси не должны были очернить Чэнь Ран, но то, что было скрыто в ее сердце. Если бы Чэнь Ран не был вторым сыном маркиза Тайни, без поддержки отца, он был бы лишь слегка талантливым молодым человеком, не более того.
Когда Цю Ши увидела, что Юйси говорит что-то подобное, она улыбнулась и сказала: «Должно же быть что-то, в чем он преуспевает.» Но поскольку Юси чувствовала, что собеседник был обычным человеком, мысли, всплывшие в ее голове относительно Чэнь Жаня, исчезли.
Хотя Госпожа Тайнин чувствовала, что разум Юйси был немного глубок, она не слишком задумывалась об этом. Потому что это было не ее дело, даже если у Юси был глубокий ум. Но когда она услышала, как А Ли подошел и сказал, что Чэнь Ран говорил с Хань Юйси некоторое время сегодня, она больше не была спокойна. Она тут же спросила А Ли, «Ты хорошо помнил? Действительно ли это был Второй Мастер, который взял на себя инициативу поговорить с Четвертой мисс Хан в то время?»
А Ли сказал, «Миледи, это был Второй Мастер, который взял на себя инициативу приветствовать Четвертую мисс Хан.»
Когда Леди Тейнинг услышала это, она почему-то почувствовала, что это что-то не так. Откуда ее сын знает Четвертую мисс Хэн? Когда он с ней познакомился? Где он с ней познакомился? Почему до нее не дошли слухи об этом?
А Ли был совершенно ясен в этом вопросе. Он рассказал ей о встрече между этими двумя людьми в резиденциях маркиза Тайнинга и Цзяна соответственно. [+]
Когда Леди Тайнинг услышала, что они встречались три раза, она забеспокоилась еще больше. «Почему ты не сказал мне об этом раньше?»
Ах Ли закричал в своем сердце: «Миледи, в прошлый раз Второй Мастер и Четвертая мисс Хан встретились случайно и даже не сказали ни слова. Более того, в то время во Втором Мастере не было ничего необычного, так что этот молодой человек не воспринимал его всерьез. Но на этот раз во Втором Мастере есть что-то ненормальное.»
Услышав это, леди Тайнин на мгновение задумалась, прежде чем дать указания., «Если будет еще какое-то необычное движение со стороны Второго Мастера, вы должны сообщить об этом вовремя.»
А Ли кивнул и ответил: «ДА.»
Госпожа Тайнин спросила свою доверенную старую служанку, «Ты же не думаешь, что Сяо Ран влюблен в эту ханьскую девчонку?» Госпожа Тайнин не любила Юйси. У этой девушки был очень глубокий ум, у нее была плохая репутация, и она осталась без матери. Учитывая состояние семьи Чэнь, какую невестку она не могла бы выбрать? Стоило ли выбирать такого человека?
Ее верная старая служанка успокоила ее, «Не волнуйтесь, миледи, Второй Мастер может быть просто импульсивным. Он может забыть об этом через пару дней.»
Леди Тайнин издала горький смешок, но больше ничего не сказала. Если это действительно так, то ей не нужно так сильно волноваться. Не говоря уже о том, чтобы позволить А Ли держать себя в курсе состояния ее сына. Ее младший сын был холоден к семье с тех пор, как его спасли, в том числе и к ней, своей матери. На протяжении многих лет, как бы она ни старалась, отношение сына к ней всегда было теплым и никогда не менялось. Она знала, что то, что случилось тогда, причинило много вреда ее сыну, и он был обижен на них за это. Но они ничего не могли поделать и все эти годы старались загладить свою вину. Только, к сожалению, без особого успеха.
Отрывок из Сутры Сердца Чжан Сюя написанной курсивом
Image Credit | Законный владелец через Baidu
Когда А Ли вернулся во двор, Чэнь Жань упражнялся в каллиграфии. Он практиковал «Сердечную сутру скорописи» Чжан Сюя, которая была одной из самых трудных для практики скорописей.
А Ли вошел в кабинет и доложил склонив голову, «Второй Мастер, если не считать того, что Второй Мастер играет на флейте, я сказал Леди то, что вы приказали мне сказать.»
Когда Чэнь Ран услышал это, он даже не пошевелил ни одной бровью, говоря безразлично, «Вы можете уйти!» Он давно привык к поведению Леди Тейнинг. Его мать, всегда заботясь о нем, контролировала каждый его шаг. Тогда он был разгневан этим и заменил всех своих личных слуг и тех, кто служил ему по этой причине. Но после того, как он увидел, что ничего не изменилось, несмотря на три изменения, которые он сделал, он больше не потрудился изменить их. Вместо того чтобы заменить их, он предпочел бы взять молодого слугу под свое крыло и позволить ему говорить то, что он хотел.
