Глава 429: Вражеские солдаты достигли городских стен (1)
きつね18 января 2023 г.
Под редакцией Тенка
Небо было серым и облачным, казалось, собирался дождь.
Вбежал Сюй Ву и доложил: «Мадам, армия северных варваров подошла к городским стенам». Те, кого они ожидали, наконец прибыли.
Юси посмотрела на небо и сказала: «Это немного позже, чем я думала». По ее оценке, армия северных варваров должна была прибыть два дня назад, но она не знала, почему они пришли только сегодня.
Сюй Ву издал «а» и спросил: «Что мадам имеет в виду?»
Юси покачала головой. Она просто предположила и не имела под собой никаких оснований. — Я просто предсказываю их маршрут, вот и все. Кстати, сколько человек на этот раз привели северные варвары, чтобы напасть на город?
Лицо Сюй Ву было торжественным, когда он ответил: «Северные варвары утверждают, что у них 150 000 солдат, но точное число до сих пор неясно. Мадам, это будет ожесточенная битва. Мадам, пожалуйста, прислушайтесь к моему совету. Почему бы тебе не покинуть город Юй и не отправиться в город Синьпин?»
Юйси посмотрела на Сюй Ву, слегка улыбнулась и спросила: «Семья Сюй раньше пыталась послать людей, чтобы убить меня. Думаешь, у меня все еще будет жизнь, если я поеду в город Синьпин? И когда враг ворвется в город, как вы думаете, город Синьпин сможет защитить себя?» Территория между городом Юй и городом Синьпин представляла собой равнину без каких-либо преград. Как только северные варвары разрушат город Юй, они смогут беспрепятственно двинуться прямо в соседний город, и город Синьпин будет обречен.
Сюй Ву посмотрел на большой живот Юйси и выглядел разорванным. «Мадам, почему бы нам не найти для вас укромное место, чтобы спрятаться? Мадам, на этот раз командиром северных варваров является Агу, биологический старший брат Сухбару. Остальные слова Сюй Ву не сказал.
Юси на мгновение задумалась и сказала: «Как ты можешь защищать этот город, если ты уже такой, до начала битвы? Хватит думать обо всей этой ерунде. Просто выйди и собери немного информации. Как только что-нибудь выяснишь, доложи мне».
Когда Сюй Ву обернулся, Юйси внезапно остановила его и добавила: «Город Юй — это город, который легко защищать и трудно атаковать врагу. Даже если у северных варваров 100 000 войск, а у нас всего 40 000, оборонять его более полумесяца не будет проблемой. Но если в городе Ю есть вражеские шпионы, это будет совсем другая история».
Сюй Ву замер. — Мадам имеет в виду поймать всех шпионов?
Юси сказала: «Важно, чтобы военная еда была защищена. В это время нам не нужно бояться обнажать свои хвосты. Просто дайте имена всех известных нам шпионов Фу Тяньлею, и пусть он об этом позаботится. Как только армейский паек сгорит, не говоря уже о полумесяце, его не хватит и на пять дней. Поэтому самой срочной задачей было очистить город Юй от шпионов.
Сюй Ву кивнул. — Хорошо, я сделаю это сейчас. Хо Чанцин не преследовал этих нескольких шпионов, потому что хотел поймать крупную рыбу, закинув длинную удочку[1]. Просто это было необычное время, и безопасность была превыше всего.
Передав список Фу Тяньлею, Сюй Ву сказал: «Генерал Фу, если мы не очистим город от этих шпионов, будут бесконечные проблемы. Кроме того, мы должны усиленно охранять военное питание. Если что-то пойдет не так, последствия невообразимы». Сюй Ву не был глуп. Он сказал Фу Тяньлэю, что это все идея Хо Чанцина, и не сказал, что это идея Юйси.
Фу Тяньлэй взял список, данный Сюй Ву, и кивнул. «Не волнуйся. Я не позволю никому из этих людей уйти». Фу Тяньлэй не удосужился сообщить Цинь Чжао и напрямую приказал своим людям арестовать этих нескольких шпионов. После того, как его люди схватили их, их пытали, и двое, наконец, признались.
Фу Тяньлэй арестовывал всех людей, разоблаченных шпионами, и продолжал пытать их. В то время было лучше произвести неправомерный арест, чем пропустить любого шпиона. Операция была похожа на выкапывание редиски[2]. Люди Фу Тяньэня действительно раскопали нескольких шпионов, скрывающихся в городе Юй и внутри армии, и один из них даже подкупил двух офицеров, занимавших не низкое положение в армии семьи Цинь.
Цинь Чжао никак не мог не знать об этом, когда Фу Тяньлэй сделал такое значительное движение в решении этой проблемы. Однако он также знал, что Фу Тяньлэй поступил правильно и использовал экстраординарные методы в необычное время. По этой причине Цинь Чжао пришлось подавить все возражения. Самым важным было защитить город Ю; все остальное не имело значения.
Когда стемнело, северные варвары прекратили свои атаки на ворота Ю-Сити.
Сюй Ву рассказал Юйси о том, что он слышал. — Мадам, сегодня мы потеряли почти три тысячи человек. Это количество жертв было огромным. Но они ничего не могли поделать. Армия северных варваров яростно атаковала, как будто они были в отчаянии.
Юйси на мгновение замолчала, прежде чем спросить: «Сколько людей было убито или ранено на стороне северных варваров?»
Сюй Ву ответил: «Потери северных варваров как минимум вдвое больше наших. Несмотря на такое количество жертв, мы не сможем продержаться и десяти дней».
Юси ничего не могла поделать с войной.
Кто бы мог подумать, что северные варвары пошлют войска, чтобы проникнуть в город Юй в полночь? К счастью, армия города Юй была подготовлена и вовремя узнала об этом, иначе были бы непоправимые последствия.
Когда на следующий день Юси узнала об этом, она покрылась холодным потом от шока. «Эти северные варвары стремятся прорваться через город Ю, как будто им не хватает провизии». Они могли бы захватить всю еду в городе, если бы смогли проникнуть в город Ю.
Сюй Ву чувствовал, что выводы Юйси вполне логичны. «Я попрошу кого-нибудь рассказать об этом генералу Фу!»
Юси покачала головой. «Нет необходимости говорить Фу Тяньлэю. Они не глупы. Как они могли не подумать об этом? И делать это будет просто бесполезно. Подкрепления не прибудут еще как минимум полмесяца. Пока они не доберутся сюда, мы должны защищать город Ю.
Сюй Ву выглядел обеспокоенным. — При такой ожесточенной атаке мы не сможем так долго защищать город. На этот раз северные варвары пытались разрушить город Юй любой ценой, и они не смогли бы защитить город такими небольшими силами.
Юйси спокойно сказала: «Мы должны поддерживать его, даже если не можем, иначе мы повторим ту же ошибку, что и город Тонг».
После того, как Сюй Ву ушел, Цзыцзинь спросил Юйси: «Мадам, есть ли способ заставить этих северных варваров отступить?»
Юси взглянула на Цзыджина и спросила: «Что я могу сделать? Это война, в отличие от других повседневных вещей». Если бы это было что-то другое, она все еще могла бы придумать способ. Теперь, когда город был в осаде, какие у нее могли быть идеи? Прямо сейчас ей приходилось полагаться на солдат приграничного города.
Зиджин немного волновался. — Мадам, что нам тогда делать? Мы не можем просто сидеть здесь и ждать, пока северные варвары придут и убьют нас. Это бездействие ничем не отличалось от сидения и ожидания смерти.
Юйси обняла ее за талию, посмотрела на Великую стену и сказала: «У меня нет идей, но я верю, что Юнь Цин найдет способ».
Цзыджин сухо ответил: «Надеюсь!»
В этот момент Юнь Цин сидел на корточках в густом лесу с Ю Цуном и другими в их группе. Все это время они прятались в горах. Боясь быть обнаруженными и привлечь преследователей, группа не осмеливалась выходить на охоту днем и могла вылезать только ночью, чтобы охотиться скрытно.
Юй Цун снял шкуру с одного из пойманных им кроликов и отдал половину Юнь Цину, а затем сказал: «Генерал, глядя на боевой порядок на этот раз, кажется, что армия северных варваров мобилизовала не менее 100 000 человек?» Враг уничтожил всю северную армию, и им пришлось мстить за эту потерю.
Юнь Цин сильно оторвался, откусив кусок кроличьего мяса и энергично его прожевав. Если бы обычный человек увидел его таким, то упал бы в обморок от страха. «На этот раз Агу полон решимости ворваться в город. В этот момент в городе Ю должна произойти кровавая битва».
Ю Цун немного волновался и спросил: «Дарен [3], могут ли люди Цинь Чжао защитить город Юй?» Как только город будет взломан, для них будет бессмысленно оставаться снаружи.
Юнь Цин не дал определенного ответа и только сказал: «Даже если Цинь Чжао — никчемный мусор, он должен продержаться не менее десяти дней или около того. Пока нам здесь удается, город Ю можно спасти». Подкрепление должно было прибыть не менее полумесяца, так что на него нельзя было положиться. Теперь он только надеялся осуществить свой план гладко, чтобы северным варварам было трудно не вывести свои войска.[T/C]
В это время охранник позади него, Юань Ин, спросил: «Генерал, что, если Цинь Чжао откажется от города и сбежит?» Его жена и дети были в городе Ю! Если Цинь Чжао покинет город и сбежит, его маленькая скромная семья, возможно, погибнет.
Юнь Цин покачал головой. «Цинь Чжао этого не сделает». Если Цинь Чжао покинет город, не только ему придется взять на себя вину, но и императорскому двору также обыскать его резиденцию и конфисковать его имущество, прежде чем истребить девять поколений его семьи после войны. Цинь Чжао был младшим поколением семьи Цинь, поэтому он не мог не знать о последствиях этого. Поэтому Юнь Цин был уверен, что Цинь Чжао не покинет город и не сбежит.
Как и предсказывал Юнь Цин, Цинь Чжао не собирался покидать город и был полон решимости жить и умереть вместе с городом Юй. Однако он позволил Сюй Ши уйти с детьми.
В течение двух дней армия Юй-Сити потеряла более 5000 человек. Уверенность Цинь Чжао в защите города Юй начала колебаться. В этот день он нашел время, чтобы вернуться домой, чтобы поговорить с Сюй Ши. «Как только оборона города будет сломлена, город Синьпин больше не будет в безопасности. Вам следует отправиться прямо в столицу провинции. Между городом Синьпин и столицей провинции все еще было много преград, и северным варварам будет нелегко пробиться к столице провинции. С другой стороны, они потратили столько усилий, напав на город Ю из-за еды. Пока они захватят достаточно еды, они отступят.
Сюй Ши уже собрала свои вещи, но не осмелилась уйти без разрешения Цинь Чжао. Теперь, когда Цинь Чжао разрешил ей уйти, Сюй Ши вздохнул с облегчением и призвал: «Генерал, пойдем с нами!» Если бы северные варвары сражались с таким отчаянием, город был бы захвачен менее чем за десять дней. Если бы ее муж остался в городе Ю, он был бы мертв. Она не хотела видеть, как он умирает вот так.
Цинь Чжао покачал головой. «Я защитник города Ю. Я буду жить и умереть за город». Если он покинет город и сбежит, не только он умрет, но и его жена и дети не смогут избежать наказания. Если бы он погиб в бою, пусть он и не получил бы никаких заслуг, по крайней мере его жена и дети не были бы замешаны.
Сюй Ши обнял Цинь Чжао и заплакал: «Муж, ты должен жить хорошо. С тобой ничего не должно случиться……»
На сердце Цинь Чжао тоже было кисло, когда он погладил Сюй Ши по голове и тихо сказал: «Если я умру в бою, ты должен хорошо воспитать Хуай-эр и Цзяо-эр». Тогда ему нравился Сюй Ши. В противном случае он не стал бы настаивать на женитьбе на ней, несмотря на неодобрение маршала Цинь. Два года, когда они впервые поженились, они были очень близки как пара. Но позже между парой возникало все больше и больше проблем, и он часто злился на Сюй Ши из-за дел семьи Сюй, что приводило к растущей холодной войне между ними. Но даже если они были холодны друг к другу, Сюй Ши все равно была матерью его детей.
Сюй Ши неоднократно кивала головой. — Нет, муж, ты будешь в порядке. Увидев, что Цинь Чжао смотрит на нее, Сюй Ши наконец кивнула. «Не волнуйся. В любой ситуации я подниму Хуай-эр и Цзяо-эр и научу их быть полезными людьми».
Под покровом ночи Сюй Ши покинул город Юй с парой детей и несколькими сундуками с золотом и серебром в сопровождении дюжины охранников.
