Я возвращаюсь в Харены самолетом. Глядя на это снова, на трещины в земле и разрушенные дома, оставленные буйством таоти, страшно смотреть.
Я надеялся собрать некоторую информацию, но…
«Этот монстр вернулся!»
«Почему они не могли убить друг друга!?!»
«Мы застряли с еще одним ужасным монстром! На этот раз с Хареной точно покончено!
Граждане Харены указывают на меня и кричат от отчаяния. Одни кричат от ярости, а другие плачут.
…Ну, этого и следовало ожидать. Давным-давно я стал сентиментален, видя такие вещи, но в последнее время я к этому привык. Даже если бы они бросали в меня камни, я бы не чувствовал никакой боли…
Когда я впервые ударил таоти, я на мгновение увидел фигуру Фолька. Вероятно, он преследовал его всю дорогу до Харены и боролся с ним. Если бы я только смог найти Волька, я мог бы попросить его быть посредником между мной и горожанами.
Когда я возвращаюсь к тому месту, где таоти разбили лагерь, я замечаю скопление людей поблизости в чем-то вроде убежища под открытым небом. Похоже, они собирают раненых и лечат их. Я вижу фигуру Фолька среди людей. Рядом с ним тоже атлах и магиатите-джии.
На данный момент я рад, что могу встретиться с теми, кого оставил в этом мире. Была вероятность, что все сразу были убиты [Духовными Слугами]. Я нигде не вижу черную ящерицу или Умукахимэ, так что, может быть, они сейчас на пути сюда?
«Сделайте меня своим учеником, Охотник на Драконов-сама! Мой великий на-… нет, меня зовут Дилан! Я был в пути, чтобы усовершенствовать свое фехтование, стремясь быть таким, как ты!»
…Странный здоровяк низко кланяется Фольку. С обеспокоенным выражением лица Фольк смотрит на однорукого мужчину, который, кажется, из той же группы.
— Ой, что с этим парнем?
— Прости, Охотник на драконов-доно. Хотя он не плохой человек…»
Однорукий мужчина чешет затылок.
『Ой―, Фольк…!』
— Дракон пришел!
Когда я приближаюсь, в убежище раздаются крики. Те, кто может двигаться, бегут так быстро, как только могут нести их ноги.
— Н-нет, этот дракон…
Даже когда Фольк пытается встать на мою защиту, никто не думает обращать на него внимание. Человек, который умолял Волка сделать его своим учеником, попытался сбежать, пока тот все еще был в поклоне, и в итоге рухнул вперед и рухнул на землю.
Я-похоже, я сделал что-то плохое…
«Не говори мне, что мне снова придется использовать эту правую руку…! Охотник на драконов-доно, извини, но я буду служить только приманкой!
Однорукий направляет на меня свой меч, затем выражение его лица меняется.
«Хм? Может быть…”
Его лицо морщится от любопытства, когда он смотрит на меня. Я тоже помню лицо этого человека.
『Адофу…?』
На данный момент я использую [Технику очеловечивания]. Я вытаскиваю свою одежду из [Измерения] и облачаюсь в нее.
«О, ох, эти черты, когда превращаются в человека… Без сомнения! Это действительно ты, Ирушия! Я не думал, что у нас когда-нибудь будет шанс встретиться снова!»
Адофу опускает меч и бросается ко мне.
«Что ты делаешь в Харенае? Разве ты не говорил, что уезжаешь из этой страны…
— Я уехал на некоторое время, но до меня доходили разные бессвязные слухи о Харенае извне. В конце концов я захотел вернуться, чтобы проверить это на себе, и при этом получилось вот так».
С горькой улыбкой Адофу взмахнул безруким левым рукавом. Похоже, он потерял его, сражаясь с таоти.
«Ну… Теперь, когда я такой, мне, вероятно, больше не прикажут восстановить в качестве рыцаря Харены. Однако это не совсем то, что я хотел бы получить в качестве подарка на пенсию».
В прошлом Адофу упоминал, что потерял правую руку в битве с красными муравьями. Из-за этого он потерял функцию обеих рук.
Тем не менее, есть навык, который я приобрел как [Уроборос].
【Обычный навык [Линь]】
【Недостающие части тела регенерируются, а HP восстанавливается.】
【Потребление MP значительно больше, чем [Отдых].】
Таким образом я смогу восстановить обе его руки.
«[Линье]».
Я протягиваю руку Адофу.
«Что…»
Свет исцеления проходит через тело Адофу, и левая рука, которую он потерял, возвращается в нормальное состояние. Покрывающие его бинты плавно падают на пол.
«Я-невозможно. Такое дело…!»
Адофу смотрит на свою руку широко открытыми глазами. Он перемещает его, как будто в недоумении.
«Ваше правое плечо тоже должно зажить. Похоже, ты еще не уйдешь на пенсию как фехтовальщик.
Я немного шучу над Адофу.
— Я-я слышал об этом слухи, но, Ирушия, подумать только, что ты действительно можешь совершить такое прямо сейчас. Ха-ха-ха, теперь я никак не могу отказаться от фехтования.
— говорит Адофу, в изумлении похлопывая себя по правой руке.
«Поскольку монстр, рожденный этим Героем, исчез, ясно, что ты победил, Ирушия. Что случилось после того, как эта штука с Голосом Бога забрала тебя?
— спрашивает меня Волк.
— Я тоже хочу поговорить об этом, но… Во-первых, не мог бы ты помочь прояснить недоразумение с народом Харена? Извините за беспорядок в приюте. Кроме того, было бы хорошо, если бы ты смог собрать раненых, чтобы я мог их вылечить.
— говорю я Фольку, почесывая затылок.
Затем Волк и Адофу помогают прояснить неразбериху и вернуть сбежавших. Большинство из них все еще настороженно относятся ко мне, но, похоже, ходят слухи, что я могу использовать [Линь]. Я обхожу раненых и накладываю на них [Линь].
«Помимо того, что вы покорили этого монстра, подумать только, что вы еще придете и вылечите нас до полного выздоровления. Наша искренняя благодарность, Дракон-сама…!”
«Пожалуйста, позвольте нам принять вас здесь в качестве благодарности!»
Граждане Харены выражают мне свою благодарность.
— Я-все в порядке, не беспокойся об этом. Кроме того… Извините, но я не могу позволить себе оставаться здесь слишком долго.
— Редко когда тебя благодарят… Ты краснеешь.
Атлах шутит со стороны.
— Ничего не поделаешь… Я-я не привык к такому обращению. Более того, что случилось с вами, ребята, после того эпизода в самой восточной странной стране?
«После того, как эти четверо какое-то время буйствовали в Стране Чужой… Они двинулись в разные стороны. Мы разделились, как предложила Умукахиме, и погнались за ними. Лехерта полетела за женщиной, а Умукахиме одна пошла за монстром-пауком в сторону Королевства Ардезия.
Волк отвечает на мой вопрос.
Женщина… Должно быть, это Сент-Джорнс. Мне не удалось встретить черную ящерицу, но, похоже, я либо не смог ее найти, либо она все-таки пришла после того, как все было кончено. Монстр-паук должен быть Владыкой Демонов Баалом.
Последние два… Скорее всего, Король Волшебных Зверей отправился в Ноев Лес, а Владыка Демонов Баал отправился в Ардезию.
Образ Аро и энта, направляющихся в Ноев лес, вспыхивает в моей голове. Честно говоря, я хочу гоняться за ними.
Однако, учитывая, что я добрался до Харены, я должен отдать предпочтение более близкой Ардезии.
«Это зависит от тебя… Аро, энт. Но уж точно не впадай в безрассудство, слышишь?
Я кусаю губу, бормоча.
Они только выигрывают время… Но, судя по силе Сент-Джорнса и Героя Ареса, сделать это будет непросто.
АН:【Информация о публикации】
«Перерожденный тяжелый рыцарь, том. 1» (2 июня) и «DoraTama vol. 16” (6 июня) поступят в продажу в этом же месяце!
Кроме того, манга-адаптация «Reincarnated Heavy Knight» выходит в свет 6 июня, поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь с ней!
＊Я ошибся в дате продажи DoraTama. Мои извинения. (Я исправил!)
TN: Ссылка на текущий перевод WN «Reincarnated Heavy Knight» здесь, если кому-то интересно: .com/series/the-reincarnated-heavy-knight-who-was-exiled-after-a-supposed-big-miss- не имеет себе равных в своем знании игр/
