78 Тогда Бенвангу разрешено сделать это и с тобой. Часть I.
На следующий день новость о том, что госпожа Бай Юй сражается с иностранным гунианом из-за Мастера Сюя, распространилась по столице.
Бай Юй рассмеялась, ее голос сотряс здание, а Сяо Си сделала такое лицо, как будто ей хотелось заплакать. Сяо Чанг мог только сжать ее руку, чтобы утешить ее, думая, что ей придется написать письмо семье Бай, прежде чем первый Фурен упадет в обморок от шока.
n-(O𝓥𝐞𝒍𝐛1n
Вскоре после этого у Бай Юя появился гость, который вошел с силой, похожей на вихрь. Ее более чем обширная грудь вздымалась вверх и вниз, вызванная как гневом, так и ее стремлением прийти сюда.
«Бай Юй!» Сюй Пэйбэй указал на нее. «Какой трюк ты использовал, чтобы соблазнить моего брата?!»
Бай Юй засмеялся еще сильнее. Если я скажу «подводка для глаз», вы сможете понять, мисс с тяжелым верхом?
«Пей-эр, чего ты так суетишься? Тебе больше не нужна Эйлин? Сюй Луаньле, следовавшая за ней, заговорила нежным голосом. Сегодня на нем был простой наряд, сшитый посредственной вышивкой, точно так же, как и его сестра, носившая лишь мещанское атласное платье. Хотя грудь у нее была такой же выдающейся, как и всегда.
«Если это не из-за той Элейн, я вообще сюда не приду!» Сюй Пэйбэй была расстроена тем, что ей пришлось проделать весь путь до семейного особняка Юэ, чтобы встретиться с Бай Юем. Но когда брат описал ей возможности подводки для глаз, ей пришлось приехать сюда за красотой.
«Я не припоминаю, чтобы у нас была встреча сегодня. И я не отправлял никаких приглашений мисс Сюй». Зная, что Сюй Пэйпэй пришла сюда исключительно ради подводки для глаз, Бай Юй, у которого внезапно появились гости, не мог не затеять с ней драку.
«Давай, сестренка. Не будьте сейчас слишком суровы. Поскольку ты мой друг, мой Пей-эр также является твоим мэймэй». Бай Юй теперь понял, что Сюй Луаньлэ был человеком, которого не заботило ничего, кроме собственных интересов. Очевидно, тот факт, что она и Сюй Пэйпэй были не в хороших отношениях, вообще не учитывался в его образе мыслей. Хуже того, он мог небрежно налить себе чай, как будто не видел, как дуется его сестра.
…..
«Я не хочу быть твоей сестрой!» Сюй Пэйпэй взяла чашку у брата и выпила. Такое грубое и эгоцентричное поведение можно было использовать только против ее брата.
— Ты имеешь в виду, что хочешь, чтобы я принял ее в нашу клику? Бай Юй изогнул бровь, когда она спросила.
«Что такое «клика»?» Сюй Луаньлэ позволил своей сестре выпить чаю, а сам повернулся к Бай Юю, радуясь возможности узнать от нее еще больше новых слов.
«Это означает людей, которые находятся в одной группе». Бай Юй выбрал самое близкое определение, чтобы объяснить ему. Теперь, когда она чувствовала себя комфортно среди людей своего возраста, она обнаружила, что неосознанно довольно часто использует слова из своего прежнего мира.
— Если ты так говоришь, то да. Сюй Луаньле проигнорировал свою сестру, которая поперхнулась чаем от его ответа.
«Тогда я назову ее «младшая сестренка». Бай Юй внутренне рассмеялся над словами обращения между собой.
«Иметь дело.»
— Ты знаешь, что означает «Сделка»? Бай Юй задавался этим вопросом со вчерашнего дня.
«Я не. Но мне кажется, я в значительной степени это понимаю». Сюй Луаньлэ вручил сестре розовый носовой платок.
«На самом деле «сделка» означает принятие предложения», — объяснила она, наблюдая, как Сюй Пэйпэй деликатно вытирает холмик своей груди, испачканный чаем.
«Хорошо, тогда.»
«Хм?»
«Что? Ты не знаешь, что значит «ОК»?
Бай Ю перевела взгляд с младшего Сюя на старшего. Для Сюй Луаньле было очень странно знать слово «ОК». Она не знала, существует ли в этом мире английский язык или нет. Или… Сюй Луаньлэ тоже переселилась из того же мира, что и она?!
«Это язык народа лаоваи. Я часто слышал, как торговцы Лаоваи использовали это слово, когда я договаривался о покупке у них иностранных тканей». Сюй Луанлэ налил чай и выпил его, не обращая внимания на нахмурившегося Бай Юя.
В прошлой жизни Бай Юй слышала, что китайцы называют кавказских иностранцев «лаоваями». Однако она никогда не знала, что и в этом мире так же, поскольку это слово не появлялось в сериале. Впрочем, это было не так уж и странно, поскольку по сценарию Бай Юй никогда никуда не выезжал дальше императорского дворца.
«В этом месте есть иностранные торговцы, говорящие на этом языке?» Она повторила свой вопрос, чтобы подтвердить, что действительно есть люди, говорящие по-английски.
«Они в Дунхае. Это единственный город в Да Янге, граничащий с морем, расположенный на востоке столицы, примерно в четырех днях ходьбы пешком. Это был город купцов, поэтому здесь было много иностранных торговцев. Многие из них — люди Лаоваи. Что? Неужели ты так заперся в своей комнате, что уже ничего не знаешь о географии?»
Бай Юй снова успокоила выражение лица. Она посмотрела на Сюй Пэйпэя, который закончил вытирать пятна от чая, и ответила ей.
«А как выглядят эти люди Лаоваи?» Хотя Сюй Пэйбэй высмеивал ее, ей пришлось признать, что она действительно ничего не знала. И поэтому вместо того, чтобы злиться, Бай Юй решил собрать больше информации. Если бы в этом мире существовали кавказцы, то ей пришлось бы быть осторожнее в случае непредвиденных событий. В истории мира в ее прежней жизни эти люди были колонизаторами, и если бы они в этом мире имели одинаковую природу, то ей было бы трудно продолжать жить такой комфортной жизнью.
«Большинство из них высокие. У кого-то светлые волосы, у кого-то черные, как у нас. Некоторые даже очень похожи на людей Да Ян. Что отличает их от нас и наших соседних народов, так это их странный язык». Сюй Луаньлэ описал.
«У жителей Лаоваи всегда есть на продажу любопытные вещи. Брат часто покупает их мне в качестве сувениров», — добавил Сюй Пэйпэй. Она подняла руку, показав на пальцах два кольца, соединенных тонкой цепочкой.
Бай Юй хотела сказать ей, что в этом нет ничего особенного, но почувствовала, что это слишком хлопотно, поэтому промолчала и позволила Сюй Пэйбэю продолжать злорадствовать.
«Сегодня мы с Пей-эр отправимся в Дунхай. Собственно, я тоже купил там свой вентилятор. Вы хотите пойти с нами?»
«Я хочу, но…» Ей все еще приходилось практиковаться в бою на мечах. Прямо сейчас у нее было свободное время утром, потому что ее дедушка был задержан важной миссией и был вынужден остаться во дворце, но ее дневное расписание с Юэ Хуэйлин не было отменено. Ей потребовалось как минимум семь дней, чтобы добраться до Донгхай туда и обратно. Таким образом она могла бы отказаться от тренировок.
«Если ты думаешь о своем обучении, мы уже попросили разрешения у старшего Фурена».
Бай Юй уставился на братьев и сестер Сюй.
Знала ли Сюй Пэйпэй, что брат использовал ее, чтобы облегчить беспокойство старшего Фюрен? Это звучало бы намного лучше, если бы Бай Юй путешествовал с госпожой Сюй вместо того, чтобы «отправляться в путешествие наедине с мастером Сюй».
— Откуда ты узнал, что я делаю? Бай Юй уставилась на свою подругу.
«Вчера вы атаковали точки давления этого гуниана». Сюй Луаньлэ пожал плечами.
«Вы на несколько шагов позади меня, мисс Бай». Сюй Пэйбэй показал победную улыбку.
«Что ты имеешь в виду?» Бай Юй прищурилась, глядя на них двоих.
«Мы с Пей-эр оба занимаемся боевыми искусствами. Хотя Пей-эр была немного ленивой, она могла бы обойтись, — небрежно ответил Сюй Луаньлэ.
Невозможный! У этой женщины с тяжелым верхом было что-то примечательное, кроме груди?
Это новообретенное знание означало, что нынешняя судьба отличается от той, которую она знала!
