Глава 20: Вечно жесткий и формальный переводчик: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Услышав это, мадам Чжэн смущенно отдернула руку. «Да, мадам здорова и сильна, просто ваша невестка слишком беспокоится.»
С этими словами она отступила на шаг.
Лу Лянвэй взглянул на нее.
Хотя Лу Юньшуан всегда была зеницей ока вдовствующей герцогини, мадам Чжэн никогда не была принята хорошо.
Как и сама Лю Лянвэй, они оба были людьми, которых вдовствующая герцогиня презирала больше всего.
Что же касается того, почему бабушка так ненавидела ее тетю, то Лу Лянвэй тоже не знала точных подробностей.
Вереница людей столпилась вокруг вдовствующей герцогини на всем пути назад в Зал Долголетия, где она жила, а затем вернулась в свои жилые помещения.
Жилые помещения Лу Лянвэя и Лу Тинчэня находились недалеко друг от друга, поэтому братья и сестры ушли вместе.
«У бабушки всегда был такой характер, не принимайте это близко к сердцу.»
По дороге Лу Тинчэнь боялся, что Лу Лянвэй возразит на отношение их бабушки, поэтому не мог не утешить ее.
Лу Лянвэй кивнул в ответ. «Я знаю.»
Наблюдая за ее спокойной реакцией, Лу Тинчэнь тяжело вздохнул, затем протянул руку, чтобы погладить ее по голове. «На самом деле, когда вы были молоды, бабушка очень любила вас.»
Лу Лянвэй тоже хорошо знал об этом.
В конце концов, она была единственной законной внучкой, поэтому вдовствующая герцогиня, естественно, очень любила ее.
Однако плохо было то, что Лу Лянвэй был избалован Лу Хэтянь с самого детства. Вдобавок ко всему, когда Лу Юньшуан раздувал пламя, Лу Лянвэй был вовлечен во множество глупых инцидентов. Хуже того, она отказывалась исправляться, несмотря на неоднократные увещевания.
Со временем вдовствующая герцогиня разочаровалась в ней.
Кроме того, Лу Юньшуан была старшей внучкой и постепенно привлекала внимание вдовствующей герцогини, что только усиливало неприязнь вдовствующей герцогини к Лу Лянвэю.
Кроме того, то, что Лу Лянвэй сделала из-за своей влюбленности в наследного принца, опозорило особняк герцога. Хотя вдовствующая герцогиня почти ничего не говорила, она была совершенно сыта ею по горло.
Последняя драма Лу Лянвэя о жизни и смерти наследного принца была также основной причиной пребывания вдовствующей герцогини в храме Тянь Чжу—Матриарх вообще не хотел ее видеть.
Лу Лянвэй знал, что имел в виду Лу Тинчэнь. Она на мгновение задумалась, потом пообещала: «Старший брат, можешь быть уверен, я обязательно заставлю бабушку изменить свое впечатление обо мне.»
«- М-м-м. Хорошо, что ты можешь так думать. Я уверен, что ты справишься.» Услышав ее ответ, Лу Тинчэнь наконец почувствовал, как огромная тяжесть свалилась с его головы.
Если бы это было в прошлом, Вэйвэй, конечно, не ответил бы так.
Опираясь на любовь отца к ней, Вэйвэй не испытывала никакого уважения даже к вдовствующей герцогине. Она знала, что бабушка ее недолюбливает, поэтому просто избегала вдовствующей герцогини любой ценой.
Напротив, Лу Юньшуан воспользовался случаем и нарочно появлялся перед вдовствующей герцогиней все чаще и чаще, чтобы привлечь все внимание ее бабушки. В конце концов она стала любимицей сердца вдовствующей герцогини.
Лу Тинчен прищурился и вдруг многозначительно заметил: «Бабушка уже вернулась, так что Лу Юньшуан обязательно вернется завтра.»
Лу Лянвэй больше ничего не сказала, только кивнула. «- Да, я знаю.»
Лу Юньшуан воспользуется любой возможностью, чтобы произвести впечатление на вдовствующую герцогиню.
Несмотря на то, что Лунь Юньшуан теперь была наследной принцессой, вдовствующая герцогиня все еще занимала уникальное положение при императорском дворе. Лу Юньшуан, естественно, хотела обеспечить все это для себя.
…
Ночью служанка из Зала Долголетия пришла пригласить Лу Лянвэя на обед.
Лу Лянвэй сделала перерыв в своих исследованиях лекарств, а затем направилась в Зал Долголетия вместе с Чжу Юем.
Лу Хэтянь и мадам Чжэн уже прибыли. Она случайно столкнулась с Лу Тинчэнем у входа в зал, и они вместе вошли в Зал Долголетия.
Вдовствующая герцогиня была удивлена, увидев, что братья и сестры вошли вместе, держась за руки.
У Лу Лянвэя была странная личность. Опираясь на любовь отца, она никогда не уважала своего старшего брата, Лу Тинчэня. Отношения между ними всегда были очень чопорными и формальными.
В этот момент вошли братья и сестры, смеясь и разговаривая, оставив вдовствующую герцогиню изумленной и озадаченной одновременно.
Эта девушка Вэйвэй—могла ли она на самом деле начать все с чистого листа?
