Глава 95: дамская трапеза
“ … Это было удовольствие » (Ришель) (Гочисосамадешита)
Сказав это, Ришель-Сан изящно склоняет голову . Она сказала нам, что она из семьи по имени Валерия, еще раз, я думаю, что она была воспитана хорошо .
Ее длинные каштановые уши слегка подрагивают, но она явно в хорошем настроении, несмотря на это, у нее изящные жесты .
Но когда я увидел ее в таком состоянии, все вокруг затихло .
Это не причина, как “мы не можем понять или говорить на ее языке». Я в беде от этого молчания и не могу найти слов, чтобы сказать .
В конце концов, Зено-кун начинает бормотать .
«Еда на три дня …» (Зенон)
Ришель-Сан съела большое количество еды в одиночку .
Поначалу все ели регулярно . Я тоже был голоден . И Кузуха-тян, которая использовала много своей магической силы, сказала “ «Хороший способ восстановить магическую силу-правильно питаться», она ела больше, чем обычно .
Тем временем тарелка Ришель-Сан быстро опустела, сказала она, глядя на Зено .
— Хм … … Можно мне вторую порцию? ..” (Ришель)
Даже он сам немало удивился, Зено-кун все равно принес дополнение немедленно . Это было началом трагедии .
Около третьей порции, Зенон начал давать замену с кривым выражением лица .
В пятой порции Фелноте-Сан кладет палочки для еды со словами” Я сыт, просто наблюдая». (Т. Н.: Фелисити ест только свою порцию, и она даже не закончила свою порцию, когда Ришель уже съела пятую порцию)
На восьмой порции Кузаха-Сан закончила есть свою порцию и с интересом посмотрела на Ришель-Сан, которая все еще ела . (Т. Н.: Кузуха тоже ест только свою порцию, и когда она закончила свою порцию, Ришель все еще ест восьмую порцию)
Это было уже за десятую порцию, и было глупо вести счет, поэтому я решил взглянуть мельком .
И вот, наконец, трапеза заканчивается, результатом «порчи» оказывается так называемая еда Зенона-куна в течение трех дней . Интересно, куда делось столько еды в ее стройном теле?
«…Ну, кажется, ты давно не ел » (Кузуха)
“Ну и правильно, она уже несколько дней ничего не ела, ничего не поделаешь, что она много ест!” (Зенон)
Продолжая комментарий Кузухи-тян, Зенон — кун кивнул и сдался .
Тем не менее, мы уже поели, и у нас также был перерыв, так что я мог продолжать говорить .
Это неприятно, но нам лучше поговорить об этом в ближайшее время с моими навыками переводчика . Думая так, я начинаю говорить .
“Итак … насчет того, что ты сказал, что такое континент демонов?” (Арге)
«Ах … прямо сейчас мы находимся на Центральном континенте, вокруг него есть несколько участков суши по ту сторону моря, демонический континент-один из них, он называется рай полулюдей” (Ришель)
“Давным-давно, когда люди все еще правили, а полулюди не имели никаких прав на Центральном континенте, некий драконкин построил это место для тех, кто не является людьми … Я слышал от своей матери » (Кузуха)
— Тогда это будет прогулка на лодке, Зенон, ты можешь подготовить ее?” (Примечание)
— Ну что ж … Потому что море вокруг демонического континента так бурно в это время, я не знаю, есть ли место, чтобы вывести корабль … » (Зенон)
— О, у меня есть корабль прямо здесь .)
В ответ на мои слова все взгляды, кроме Ришель, устремились на меня .
Как я уже сказал, У меня есть корабль . В портовом городке Арлеша, грибном лорде, который любит женщин … Я имею в виду корабль, который я получил от Самаки-Сан .
Его зовут рыбы . Это тип ветхого торгового судна, которое ждало утилизации, но его более чем достаточно, чтобы перевезти пять человек .
Он все время хранится в мешке для крови, но так как он не был уничтожен при использовании в прошлый раз, он будет использоваться без проблем .
“У тебя есть корабль. … Пакет с кровью, верно? Но как насчет тех, кто двигает корабль? » (Felnote)
«С искусством кровного контракта, я могу переместить его самостоятельно” (Ардж)
“ … Я забыл, но у вас, как всегда, потрясающие навыки » (Felnote)
Я могу намеренно неловко отвести взгляд от Фелноте-Сан .
Этот взгляд тоже первый раз за долгое время, у меня немного щекочет спину .
На какое-то время, отбросив ностальгический взгляд, я позвонил Зенону .
— Есть корабль, если Зенон-кун захочет, я его потушу.)
“… Это нормально?” (Зенон)
— Потому что я хочу отплатить тебе тем же.)
“Ну тогда, пожалуйста . (Зенон)
“Да, меня спросили” (Арге) (хай, танома ремашита) (Шишоу, помоги мне, это звучит как-то странно) (могу ли я изменить его на “как ты хочешь” или что-то в этом роде ?)
Первоначально я только хранил его . Давайте воспользуемся им без остатка, если это поможет Зенону . Это то, что у меня есть сейчас, и инструменты предназначены для использования .
Море кажется пустынным, но если я сплю, то не чувствую морской болезни .
Неплохо вздремнуть, покачиваясь на волнах .
«Эм … корабль, что такое? ..» (Ришель)
Со мной разговаривала Ришель .
Она не понимает ничего, кроме моих слов . Другими словами, информация фрагментарна, поэтому она не знает, о чем мы говорим .
“Я воспользуюсь кораблем, потому что нам нужно пересечь океан, чтобы доставить тебя домой «(Ардж)
“ … Мне очень жаль. … Я действительно ценю это, я обязательно верну эту услугу, включая вашу помощь в снятии моего проклятия » (Ришель)
“Если ты хочешь сказать спасибо, пожалуйста, скажи это Зенону-Куну, человеку вон там, я просто помогаю тебе вернуться домой, потому что хочу отплатить ему тем же . «(Арге)
«…Тем не менее, именно Арге-сама готовит корабль, и мне разумно оценить это, если это поможет мне в результате” (Ришель)
“ … Ну ладно, думай как хочешь . (Ардж)
Видимо, она сильно давит, похоже, я не смогу изменить ее мышление .
Даже если я продолжу отрицать, потому что история не будет продвигаться вперед и это будет хлопотно, я позволю ей думать так, как ей нравится .
“Кстати, почему тебя так поймали?” (Арге)
«…Незваный гость пришел на нашу территорию, я пыталась отбить его … но он взял заложника … и я тоже попала в плен «(Ришель)
«А, понятно «(Ардж)
«Хотя я смогла освободить заложников и позволить им сбежать … после этого я была сильно связана, и я больше ничего не могла поделать» (Ришель)
Итак, она была поймана незваным гостем, и ей помогли Зенон-Кун и Фелноте-Сан, когда ее собирались продать в рабство .
Судя по реакции Зенона-Куна, Темный эльф-редкая раса, поэтому она будет продавать дороже .
Я полностью понимаю, что это «неправильно», но это другой мир .
Из того, что сказала Фелноте-Сан, естественно, появилось слово «рабы», и есть также случаи, когда мать Кузухи была убита .
Я не могу назвать это хорошим даже в моем прежнем мире ,а этот мир, кажется, немного хуже моего.
— Ну тогда пункт назначения-демонический континент, хм… Кузуха-тян … а как же ты?” (Арге)
“Конечно, я последую за своим другом!” (Кузуха)
— Хорошо, я хотел бы поблагодарить вас.)
Я до сих пор не понимаю теорию, что она приезжает с друзьями . Однако Кузуха-тян, похоже, веселится, и я в этом убежден . Для нее это было бы прекрасно .
Нет причин останавливаться . Кузуха-тян может сделать альтер-эго, и я был спасен ею с помощью различных вещей .
Даже мелочь, я заплачу за нее должным образом той услугой, которую накоплю . Я также хотел бы вернуть кое-что в то же время, поэтому я хотел бы поприветствовать ее, чтобы она последовала за мной . Кроме того, быть с ней довольно весело .
“Я вернусь в Сакураномию и приготовлю … особенно еду » (Зенон)
“Ну, я думаю, это хорошо .)
— И еще, Ардж-Сан … Не могли бы вы спросить Ришель-Сан, какой особый продукт ее родины (купить) или чего не хватает на ее родине (продать)? » (Зенон)
“Я понимаю” (Ардж)
Я кивнул и ответил Зенону, который начал готовиться к отъезду, начав выходить в качестве торговца .
Демонический континент, не так ли? Что это за место такое? Я рад, что это было место, где легко вздремнуть .
