Глава 46: Близко к истине
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
— Кажется, это не так уж и много. Цзи Цзин держала талисман в руке и угрожающе говорила: «Если ты выйдешь сейчас, я все равно смогу дать тебе шанс поговорить».
Воздух вокруг Цзи Цзина, казалось, колебался, словно боролся и колебался, но, в конце концов, не последовало никакой реакции.
— Ну, тогда не упрекайте меня в невежливости! Цзи Цзин ухмыльнулась, полезла в карман и вытащила стопку талисманов. Она даже не израсходовала новые, которые нарисовала несколько дней назад!
На этот раз окружающий поток воздуха колебался еще сильнее.
Что это был за богатый даос во втором поколении? Большинству людей повезло бы иметь пять или шесть талисманов, но почему у этого человека целая стопка?!
Разве рисование талисманов не должно было оказаться для них утомительным занятием?!
«Талисман Громового удара, призови силу небесного грома. Теперь я, вероятно, могу вызвать четыре небесных невзгод, — Цзи Цзин открыл талисманы один за другим. — Талисман очищения, рассеивает нечистоты и устраняет дюжину или около того мелких призраков; Талисман Небесного Мастера, попроси проявления нашего предка…
С каждым предложением Цзи Цзин воздух вокруг нее дрожал. Когда она упомянула талисман Небесного Мастера, тот неудержимо задрожал.
«Стоп, стоп, стоп! Чего именно ты хочешь?» Наконец, призрачная фигура, спрятавшаяся в углу, показала себя, в ее голосе слышался намек на упрек.
Цзи Цзин перевела взгляд на источник голоса, удивившись, обнаружив в призрачной фигуре молодую женщину.
«Вы тот призрак, который жил в этом доме?» — с любопытством спросил Цзи Цзин.
— Да-да, — беспомощно ответила женщина-призрак, — я живу здесь уже больше двадцати лет и никому не причинила вреда. Почему вы, даосы, должны приходить и беспокоить меня?»
Более двадцати лет? Замешательство Цзи Цзина усилилось. Источником этого материала является Novebin★.
Если бы то, что она сказала, было правдой, это действительно могло бы объяснить различные комментарии на форуме.
Не каждое привидение хочет отправиться в подземный мир для перевоплощения. Некоторые призраки остаются в мире людей из-за привязанностей. Многие призраки предпочитают селиться в отдаленных домах и кладбищах, считая их своим «домом». Постоянный приток исследователей фактически вторгается в их «дома», поэтому странно, что женский призрак не прогнал их.
Однако, если призрак причинит вред людям, вмешаются практикующие оккультизм, поэтому, как правило, призраки, желающие мирно жить, ведут себя сдержанно. Вот почему эти исследователи остаются невредимыми, если не считать криков «не приходите».
Но как же Цзи Яо связалась с этим миролюбивым женским призраком? «Я здесь не для того, чтобы беспокоить вас. Я просто хочу у тебя кое-что спросить, — Цзи Цзин постучала по желтой бумаге в руке.
Женщина-призрак дрожала при каждом заикающемся движении, опасаясь, что Цзи Цзин в любой момент нападет на нее с талисманами. «Спрашивайте, спрашивайте! Я отвечу на все!» воскликнула она.
«Сегодня утром сюда пришла девочка примерно того же возраста, что и я, с несколькими одноклассниками. Ты помнишь?» — спросил Цзи Цзин.
«1… Я помню», — женщина-призрак попыталась вспомнить. Такая девушка действительно была, но ее описание событий немного отличалось от описания Цзи Цзин.
— Что с ней здесь случилось? Цзи Цзин нашел ответ призрака подозрительным. Сюда приходило не так много людей, так почему же было так трудно запомнить?
«Ну, она пришла, осмотрелась, а потом ушла», — призрак на мгновение задумался, прежде чем ответить. Однако ее ответ, похоже, мало что объяснил. «Она ничего не сделала? Я ей тоже ничего не делал! В лучшем случае я выдохнул немного холодного воздуха и немного напугал ее.
«Ты врешь!» Взгляд Цзи Цзина мгновенно похолодел. «В настоящее время она госпитализирована из-за того, что окружена энергией Инь. Вы хотите сказать, что с ней ничего не случилось?
«Нет! Действительно, с ней ничего не случилось. Не то чтобы я единственный, кто может генерировать энергию Инь. Ее одноклассник, этот даосский парень, тоже обладал тяжелой энергией Инь. Почему ты его не подозреваешь?! Призрак даже почувствовал себя немного обиженным. Почему она была единственной, кого расследовали?
«Что? Ты хочешь сказать, что ее одноклассник тоже даос? Цзи Цзин был ошеломлен.
«Да, и этот даос… он выглядел… на 25 или 26 лет. Он действительно ее одноклассник? Почему люди сейчас выглядят такими зрелыми?» Призрак нахмурился, пытаясь вспомнить.
«Нет, это не ее одноклассник. Расскажи мне больше об этом даосе». Взгляд Цзи Цзина стал холоднее. Кто был этот человек? Сопровождали ли они Цзи Яо или использовали ее как рычаг, чтобы привести ее сюда?
«Я их не знаю. Девушка просто небрежно гуляла по первому этажу, даже не осмелилась подняться наверх!» Призрак говорил медленно. «Однако этот даос был смелее. Он, как и ты, обнес талисманами весь первый этаж. Да, и прежде чем уйти, ответственный человек дал что-то маленькой девочке, но я не смог этого разглядеть.
