Принудительное сопровождение
На домашней странице Monster Bunko-sama, под страницей действий, доступны две обложки.
Ну тогда наслаждайся.
[Владелец… . . ?]
В то время как мой мыслительный процесс остановился из-за резкого развития событий, человеческая версия Руруне с тревогой смотрит на меня перевернутыми глазами.
…Несмотря на то, что она ослица, у нее хвостик, смешно, правда? А? Проблема не в этом? Я убегаю от реальности, заметь, идиот!
Я хотел остаться замороженным, как я был, но Рурун был голым, и, прежде всего, было несколько очень опасных взглядов, исходящих из окрестностей. Нет, у меня нет времени испуганно озираться по сторонам.
[Эй… Руруне… верно?]
[Хм? Верно, но… Хм?]
Руруне был озадачен моим вопросом, но я думаю, она заметила что-то неуместное, потому что она посмотрела на свое тело.
[…]
Она медленно перевела на меня глаза, а потом с большой силой спросила:
[А-а-а, Мастер?! Www-почему я превратился в человека?!]
[Э-э… Успокойся? Я объясню правильно, так что . Скорее, важнее…]
Пока Рурун паниковала, я, который вместо этого успокоился, накинул свою одежду на Руруне, чтобы скрыть ее наготу.
[Ах…]
[Как и следовало ожидать… быть голым — это немного…]
Руруне, наконец заметив, что она голая, закуталась в мой халат, краснея.
Блин, с такой реакцией я тоже смущаюсь, знаете ли. На самом деле, разве Руруне не был голым, как осел? К чему эта застенчивость сейчас? С Сарией все наоборот.
Однако… Чтобы скрыть наготу Руруне, я, наконец, снял свою одежду.
Что ж, сейчас у меня нет свободного времени, чтобы беспокоиться о Героях. Скорее, на данный момент объятия обнаженной девушки на публике — это гораздо большая проблема.
В худшем случае: «Я из восточной страны, из-за моих черных волос я был нежеланным ребенком», если я придумаю какое-нибудь подходящее оправдание, все будет хорошо… Меня это больше не волнует!
Что ж, даже если я нежеланный ребенок или что-то в этом роде, жителям этого города, вероятно, все равно. В конце концов, даже несмотря на проклятие Ала, они были так добры к ней.
При этом, хотя я и снял халат, я не чувствовал такого нежелания.
Теперь, что более важно… Что мне делать после этого…
Я глубоко вздохнул, поглаживая голову Руруне, которая уткнулась лицом в мантию, пытаясь скрыть смущение. Прямо тогда,
[ Сейичи! ]
[Вау, что за толпа…]
Сария и Ал подошли ко мне.
Если бы это был обычный я, это не имело бы большого значения.
Но… мои нынешние обстоятельства плохи, очень плохи.
Когда эти двое появились в поле зрения, я покрылся необычайным потом с бледным лицом.
Умоляю тебя, не подходи сейчас, пожалуйста. Действительно, серьезно…!
Однако мои надежды оказались напрасными, так как двое добрались до нас.
Когда нас увидели с обнаженным Руруне в мантии, глаза этих двоих широко раскрылись, и они застыли.
…Кажется, это широко известно как место бойни? Я, проживший жизнь на пике непопулярности, не думал, что столкнусь с этим. Я думаю, это правда, что никогда не знаешь, что случится в жизни… (Примечание TLC: «сцена бойни» как в ссоре в отношениях. Кажется, обычно это происходит, когда парень попадает в плохую ситуацию. По-японски это произносится как шураба, возможно, вы уже встречали это в манге/аниме/с.)
[Т-ты…]
Ал смотрит на меня, пока я пытаюсь убежать от реальности, постепенно ее глаза начинают наполняться слезами.
Ждать! Это действительно плохо!
Когда я пытаюсь объясниться, мой рот бесполезно открывается и закрывается, и я не могу произнести ни слова.
Ах, я обречен.
Я чувствовал, что моя жизнь подходит к концу, но слова Ала были совсем не тем, чего я ожидал.
[Халат… наконец-то ты его снял!]
[Мне очень жаль!! …Э?]
Я неосознанно взглянул на Ала вдвойне.
А? Это странно . Наш разговор совершенно не сходится.
Когда я в замешательстве наклоняю голову, Ал делает озадаченное выражение лица.
[А? Почему ты делаешь такое лицо? Ты до сих пор не снял свой халат. Чтобы ты снял его сейчас и обнажил лицо, не потому ли, что доверяешь этому городу всем сердцем? Я был рад этому…]
[…]
Я ошеломлен словами Ала.
Другими словами, Ал не заметил Руруне, который цеплялся за меня в обнаженном виде, и вместо этого, казалось, был глубоко тронут тем, что я сняла мантию.
Это было настолько неожиданно, что я остолбенел, но, похоже, моя шея пока в безопасности.
[Сейичи, кто эта молодая женщина, которая цепляется за тебя?]
Да, вот моя шея!
Я снова начал потеть, когда повернулся к Сарии, но глядя на нее, любопытное выражение ее лица, казалось, говорило, что она задала вопрос из чистого любопытства.
Верно, только Сария…
[…Сейичи. ]
[Э-э, да. ]
[Одолжи мне свое ухо. ]
[…]
Я посмотрел на Ала, который спокойно улыбался, и подумал, что все кончено.
[… Другими словами, вы говорите, что эта женщина — осел Руруне?]
[…Да . ]
После этого мы вернулись в гостиницу, и меня заставили сесть прямо (seiza) перед Алом в комнате, которую мы делим с Сарией.
Когда мы вернулись в гостиницу, к счастью, в столовой была только Лайл-сан. На мгновение у него был удивленный вид, когда он увидел мое настоящее лицо, но после этого он посмотрел на меня теплыми глазами. Что мне делать, я хочу исчезнуть.
Но мне дали шанс объясниться с Алом, и я почти закончил отчаянно объяснять все.
Выслушав мое объяснение, Ал вздохнула и укоризненно посмотрела на меня.
[…Вы не можете придумать оправдание получше?]
[Это правда! Пожалуйста, верь мне!]
Нет, это конечно невероятно, что осел превратился в девушку! Но… ничего не поделаешь, не так ли? Это действительно произошло!
Что ж, мое объяснение услышал и Руруне, который тоже наполовину сомневается в этом.
Когда я отчаянно прошу ее поверить мне, у Ала появляется сытое выражение лица.
[Тогда покажите мне доказательства. Если ты это сделаешь, я тебе поверю. ]
[Доказательство?]
[Да, доказательства. Если бы их не было, я бы ни за что не поверил тебе, верно?]
Именно так.
Однако как мне показать ей доказательства? Стоит ли попросить Руруне временно превратиться в осла?
Пока я думал об этом, Сария, которая до сих пор молчала, начала говорить.
[Ал, знаешь, какие слова Сейичи верны?]
[…Хм?]
[Я говорю, что эта девушка — Рурунэ-тян. ]
Когда Сария сказала это, она улыбнулась Руруне, который сжался рядом со мной.
[Даже так… Ааа, Руруне-чан тоже съел плод эволюции, ха . ]
[Подождите минутку! Сария, ты действительно веришь в такую ложь?]
[Да . Ведь я тоже такой. ]
[…Хм?]
В то время как Ал с трудным выражением лица подвергал сомнению невозможное для понимания заявление Сарии; Сария улыбнулась и превратилась в гориллу Кайзер Конг.
[Я, изначально, монстр. Но, съев плод эволюции, стал человеком. Теперь ты поверишь?]
[…]
Еще раз вернувшись в человеческую форму, она ухмыльнулась Алу и сказала [Смотрите!].
Ал, ставший свидетелем невероятного явления, невиданного обычными людьми, ненадолго замер. Вскоре она, казалось, пришла к выводу.
(Часть 2)
[Хорошо . Я перестану думать. Все равно ничего не имеет смысла. ]
Она убежала от реальности?! Но она, похоже, смогла с этим полностью согласиться. . !
Но что ж, если невозможные вещи продолжают происходить перед вами одна за другой, вы мало что можете сделать, кроме как отказаться от попыток обосновать это в своем уме.
Пережив нечто подобное в 【Лесе Бесконечной любви и печали】, я очень ей сочувствую.
[Хаа… Но если подумать, эта девушка действительно осел Руруне…]
Вздохнув, Ал перевела взгляд на Руруне, которая была закутана в мой халат рядом со мной.
[Я-я тоже не думал, что со мной случится что-то вроде превращения в человека…]
Увидев трансформацию Сарии, Рурун, кажется, также принял превращение в человека из-за Плода Эволюции.
[Но все же… В-все равно, цепляться за кого-то голым, это немного… Э-это типа вещей после того, как ты выйдешь замуж, верно?]
Ал сказал так, ее лицо покраснело.
Увидев Ала таким, мы с Руруне вспомнили нашу предыдущую ситуацию и покраснели.
[…П-буду ли я тоже когда-нибудь… делать такие вещи. . ?]
[…Э?]
[-! Ничего-ничего!]
Ал что-то тихо бормотала, поэтому я спросил, что она сказала, но она почему-то рассердилась на меня. Как неразумно.
Пока у нас были такие перепалки, как будто она вдруг что-то заметила, Сария спросила:
[Это напомнило мне, почему ты надел на нее свой халат?]
[Что? Но если бы я этого не сделал, Рурун остался бы голым, верно?]
[Тогда было бы хорошо, если бы она надела мою одежду. Одежда, которую мы получили от Хицудзи-сана, она все еще у вас, верно, Сейичи?]
[Ах. ]
Сказанное Сарией я заметил впервые.
Это верно! Те, которые мы получили от ублюдка Хицудзи, я до сих пор шили эту одежду специально для Сарии, не так ли? Более того, они даже могут менять размер, чтобы соответствовать владельцу!
Меня может только ошарашить то, что я их забыл.
Т-тогда какой смысл снимать мантию на глазах у всех? И время, которое я потратил на настройку нежелательного ребенка?
Эх, все было зря? Серьезно?
…
[Аааааааааа…]
[…Ну, чтобы тебя это не достало?]
Ал сказал мне приятные слова, пока я был в отчаянии. Но почему пот не перестает лить из моих глаз? Скажи мне, Оджи-сан! (Примечание TLC: часть «Скажи мне, оджи-сан», вероятно, является отсылкой к песне из аниме «Хайди, девушка из Альп».)
Что ж, нет смысла волноваться о прошлом, поэтому я взял себя в руки и передал Алу 2 золотые монеты.
Причина была в том, что я намеревался купить ей одежду для Руруне.
Сария пока носит слитное платье, но, поскольку она изначально горилла, не похоже, чтобы она много разбиралась в человеческой одежде. Вот почему я решил положиться на Ала для этого.
В конце концов, Рурун смог превратиться в человека. Одежда обязательно нужна.
[Ал . Не могли бы вы использовать эти деньги, чтобы купить подходящую одежду для Руруне? Как и ожидалось, мне действительно не хочется, чтобы она носила одежду Сарии в такой поздний час…]
[А? Я не против, но… я не могу определить размер Руруне, понимаете?]
[Есть одежда с автоматической магией регулировки размера, верно? Если возможно, я хотел бы получить несколько из них. Если бы вы могли купить обувь и нижнее белье, это было бы здорово. ]
[Хорошо обязательно . Просто подождите немного. ]
Сказав это, Ал ушел купить одежду Руруне.
Примерно через 20 минут, когда Ал вернулся с одеждой, мы немедленно заставили Руруне переодеться в нее.
Во время этого Ал полностью завязал мне глаза, но это уже другая история.
Закончив переодеваться, она надела черную рубашку и коричневую кожаную куртку поверх нее, а также брюки того же коричневого цвета. Что-то вроде ремня черного цвета обмотано вокруг ее бедра, и с короткими черными сапогами, которые были на ней, в сочетании с достойным видом, с которым она держалась, она выглядела очень круто.
[Я более или менее случайно выбрал одежду, но с этим все в порядке? Ну, одежда с магией регулировки размера вся дорогая, так что сдачи не осталось, но…]
Такое чувство моды «выбирается случайным образом»… вы говорите…?!
Я был удивлен тем, насколько хорошо у Ала было чувство стиля. В моем случае, мой внешний вид не то, что вы бы назвали элегантно одетым… Несмотря на то, что я сейчас худой, я не думаю, что мне подошло бы снаряжение искателя приключений. Даже то, что я ношу сейчас, это просто белая рубашка и черные брюки, очень простой стиль.
Пока я думал об этом, смущенный Рурунэ спросил:
[Эм… Хозяин. Я не очень уверен, но подходит ли мне это…?]
[Нет, это действительно тебе очень идет. Кроме того, у тебя слишком хорошее чувство стиля. ]
[Я-это так…?]
[Это первый раз, когда мне говорят, что…]
Щеки Рурун покраснели, и на ее лице была счастливая улыбка, в то время как Ал с таким же выражением лица отвел глаза, почесывая затылок.
Глядя вот так на них двоих, я надел мантию, которую вернул от них, и снова натянул капюшон на голову.
Когда я это сделал, на лице Эл появилось разочарованное выражение.
[Привет, Сейичи. Ты снова надеваешь капюшон?]
[Хм? Ну, так как я так долго был в капюшоне, я чувствую себя таким образом более расслабленным…]
Эти слова были тем, о чем я действительно думал, поскольку жизнь в капюшоне была неожиданно приятной. Он также действует как солнцезащитный козырек.
Задумавшись так далеко, я вдруг кое-что вспомнил.
Дело было в моих волосах.
Мои волосы черные, но я хотел знать, имеет ли это особое значение в этом мире.
Думая так, я попытался спросить Ала.
[Кстати говоря, мои черные волосы редки?]
[Э? А, давайте посмотрим… Вы из восточной страны, верно?
[Эм… Что-то похожее. ]
[Хм? Ну что ж . Я никогда не был в Восточной Стране, поэтому не знаю, но слышал, что там много людей с почти черными волосами. Хотя это правда, что на этом континенте это может быть редкостью. Ах, кстати говоря, мне кажется, я слышал что-то вроде того, что у Героев, вызванных в Кайзеровской Империи, в основном были черные волосы…]
[Я вижу . ]
Я почувствовал облегчение от слов Ала.
Похоже, что Восточная Страна для меня более удобное место, чем я думал. То, что это на востоке, тоже похоже на Японию.
Как только я вздохнула с облегчением, разочарованное выражение вернулось на лицо Ала.
[Но знаете, я действительно думаю, что это пустая трата времени?]
[Э? Что такое?]
[Ну, если бы ты снял этот капюшон, ты был бы поп-Ах!!]
Остановившись на полуслове, как будто она только что что-то поняла, Ал вдруг с очень расстроенным видом схватила меня за плечи.
[Э-ты не можешь-!]
[Вы абсолютно не можете снять капюшон! Особенно перед женщинами!]
[Разве это не отличается от того, что вы только что сказали?]
[В-в любом случае, ты просто не можешь! Понимать?! Определенно не снимай!!]
[Э-э…? Мы-ну, я не думаю, что снял бы его по собственной воле, но…]
Когда я сказал это, Ал вздохнул с облегчением.
[Ах, это было опасно… Если бы он снял свой капюшон, он стал бы суперпопулярен среди девушек… Я действительно не хочу этого…]
Она что-то тихо пробормотала, но я не мог понять, что она сказала.
Случались разные вещи, но поскольку Рурун теперь человек, возникла необходимость сдать ей комнату.
Или, ну, в этом нет необходимости, если Рурун снова станет ослом, но ей, кажется, нравится человеческий облик, поэтому я решил снять комнату.
На самом деле, если я собираюсь провести длительное время в этой стране, может быть, будет проще просто купить дом… К счастью, у меня слишком много денег на руках. Я не думаю, что я мог бы потратить все это в течение моей жизни.
Просто, если я присоединюсь к Шуте и остальным, я уйду, так что, может быть, лучше оставить покупку дома до тех пор, пока я не решу, что я хочу делать с этого момента.
Немного подумав о том, что делать дальше, я подошел к столу администратора. Фины и остальных еще не было, поэтому я объяснил ситуацию Лайлу и снял новую комнату.
Хоть я и называю это объяснением ситуации, я не сказал ему, что Руруне — осел. Скорее, если бы я сказал это, он усомнился бы в моем здравомыслии, понимаете?
Неожиданно Рурун упрямо стал спать со мной в одной комнате. Ну, она называет себя рыцарем, так что, вероятно, из-за мышления «защищай-хозяина» она упряма в этом. …Тем не менее, когда дело доходит до еды, ее неподобающее для рыцаря поведение действительно выделяется.
В итоге было решено, что для Руруне будет арендована одноместная комната. Хотя она выглядела очень разочарованной.
И так, поскольку мы уже сняли комнату, мы уже собирались возвращаться в свои комнаты, чтобы отдохнуть, когда…
[Извините!]
[…Мы не пытаемся завоевать здесь додзё, так что же с таким способом входа?] (Примечание TLC: так называемое додзё ябури. «Таномо-», которое она сказала при входе, традиционно произносится, когда приходит бросить вызов додзё.)
[Что ты говоришь, Клау-чан! Война уже началась! С таким настроем ты будешь первым, понимаешь?!
[С чем, черт возьми, ты борешься, Лорна?]
[Откуда мне это знать. ]
[…Конечно . ]
[Э? Почему ты смотришь на меня так, будто смотришь на что-то жалкое?]
Внезапно дверь гостиницы распахнулась, и вошли два шумных человека.
Одной из них была невысокая девушка с рыжими волосами средней длины.
Другой была высокая девушка с короткими волосами цвета индиго.
У них были совершенно разные характеры и рост, но у них было одно общее.
Это были доспехи, которые они носили.
Он был похож на серебристую броню солдат Тервейла, которую носит Клод, но доспехи, которые носили эти двое, были ярко-серебристыми, не имевшими необработанного изображения, как доспехи Клода, а скорее излучали ощущение великолепия. У них даже сабли висели на поясах.
С первого взгляда можно было сказать, что это рыцари.
Как только они вошли, они вдруг начали ссориться, ошарашивая нас всех.
Это не имеет большого значения, но у них обоих отличная внешность. Разве в этом городе не аномальное количество красивых девушек и красивых парней? Пропорционально этому, однако, есть также огромное количество извращенцев.
И тогда Лайл, первый придя в себя, окликнул их, сбитый с толку.
[Гм… Кто вы двое могли бы быть?]
[Хм? Ах, мои извинения. Поскольку мой партнер такой, кажется, я забыл представиться. ]
[Привет, Клау-тян. Что вы имеете в виду под «вот так»?]
[…Хахаха. ]
[Не могли бы вы попытаться обмануть меня этим натянутым смехом?]
Они снова начали со своим комедийным номером на двоих, а мы только больше и больше запутывались.
Словно заметив ситуацию, девушка с короткими волосами цвета индиго кашлянула и начала представляться.
[Ааа… …Кхм. Я Клаудия Астерио, связанная с мастером фехтования этой страны Воительницей Валькирией. ]
[Той же принадлежности Валькирии, Лорна Киризасу-! Я был диктором Королевского кубка, вы заметили?]
[Я понимаю…]
Услышав их представление, мы все еще были в замешательстве. На самом деле, мы можем быть еще более сбиты с толку, чем раньше.
Я имею в виду, зачем рыцарям этой страны приходить в эту гостиницу? Скорее, Лорна-сан была диктором Королевского Кубка, хах. Она такая же энергичная и восторженная, как и следовало ожидать.
Напротив, девушка с короткими волосами цвета индиго – Клаудия-сан была такой же крутой, как и актрисы, играющие мужские роли в Такаразуке. (Примечание TLC: Takarazuka Revue — это труппа музыкального театра, состоящая только из женщин, поэтому мужские роли также играют женщины.)
Пока я думал о таких вещах, наблюдая за ними, Лайл-сан заговорил.
[Эм… Дамы из Валькирии, какое у вас здесь дело?]
[Ах, я чуть не забыл об этом. ]
[Э-! Клау-чан, делать такие вещи, как забывать о своей работе, разве это не хорошо? Пфф-]
[…Оставив ее в стороне, мы пришли, потому что у нас есть дело к определенному человеку. ]
[Определенный человек… это?]
Лайле-сану, который спросил, наклонив голову, Клаудия-сан кивнула.
[Это верно . За исключением того, что я уже нашел этого человека. ]
Сказав это, Клаудия-сан почему-то перевела взгляд на меня.
[Ты ведь Сейичи-кун, верно?]
[Э? Да-да. …Но почему ты знаешь мое имя…?]
[Фуфуфу… Ты выиграл Королевский кубок верхом на осле. Кроме того, этот халат выделяется. Я сразу узнал тебя. ]
[…Эм, итак, у тебя ко мне какое-то дело?]
Когда я спросил об этом с замешательством, Клаудия-сан ответила.
[Да, я скажу просто. Приехать ненадолго в Королевский дворец?]
[…Э?]
[Извините, но вы не имеете права отказать. ]
[Почему нет?!]
Нет, правда зачем?! Я сделал что-то не так?!
Собственно говоря, «в Королевский дворец ненадолго»… Это как если бы полицейский попросил вас спуститься с ним в участок, такое ощущение, да?!
Более того, я «не имею права отказать»… Почему права человека в этом мире так ничтожны?!
Слова Клаудии-сан потрясли не только меня, но и Сарию, и остальных.
Но, не обращая никакого внимания на то, что мы такие, Клаудия-сан и Лорна-сан схватили меня за руки и начали тащить прочь.
[Теперь, трактирщик, товарищи Сейити. Мы ненадолго позаимствуем Сейичи-куна. ]
[Сдаться-! Твои злые дела заканчиваются здесь!]
[…Лорна. Не то чтобы Сейичи-кун сделал что-то плохое, понимаете?]
[Но я думаю, что такие вещи важны, знаете ли… ]
Пока меня тащили, я, по крайней мере, с облегчением услышал из их разговора, что Клаудия-сан сказала, что я не сделал ничего плохого.
Просто прямо перед тем, как меня вытащили из гостиницы, я, хоть и не Лорна-сан, подумала, что должна сказать это.
[Я-я невиновен!]
Эту фразу нельзя пропустить.
