Я проснулся от долгого сна. Боль в теле, о которой я ненадолго забыл, вернулась гигантской океанской волной.
Когда я медленно открыл глаза, в окно был виден закат.
В горле у меня пересохло.
«….вода..»
Перед моим носом с бездумным журчанием появился стакан с водой.
Подняв взгляд вдоль руки, которая протягивала мне его, я увидел Асену и Кейрси.
Кейрси с беспокойством в глазах поднесла стакан ко мне.
Она медленно наклонила стакан, осторожно вливая воду мне в рот. Я выпил воду, не говоря ни слова.
Было такое чувство, будто мое горло расслабилось после питья. Это было настолько приятно, что я почувствовал, что снова буду жить.
Кейрси забрал стакан и спросил меня: «…Как ты себя чувствуешь, Оппа?»
Ее лицо выглядело так, будто она собиралась заплакать в любой момент. Но даже так она сказала мне с лицом, полным легкой радости.
«Врач сказал… что, похоже, с тобой все в порядке. Самое худшее — переломный момент… ты уже миновал… признаков внутреннего кровотечения тоже нет… твое кровотечение тоже остановилось».
Я улыбнулся ей.
«Я говорил тебе, что со мной все будет в порядке».
Однако Кирси громко всхлипнула от моих слов. Было забавно видеть, как она улыбается в один момент и плачет в следующий.
«Как это нормально?! Я серьезно… чувствую, что схожу с ума…»
Только я и Кирси смотрели друг на друга и разговаривали. Поскольку Кейрси был впереди, я вообще не мог видеть Асену.
Похоже, Асена думала о том же; она подошла к кровати и встала рядом со мной.
«…Оппа… можно мне дать тебе еще сока полыни?»
Асена же спросила так, как будто немного успокоилась – в отличие от Кейрси, которая обнажала свои чувства.
Я покачал головой.
«…все нормально. Я хочу бодрствовать еще немного».
«А как насчет боли?»
«Я могу это вытерпеть».
Фактически, жгучая боль ощущалась постоянно после пробуждения. Казалось, эффект от обезболивания утих.
Но, как я сказал Асене, мне хотелось очнуться прямо сейчас — до того, чтобы вытерпеть эту боль. Мне не нравилось, что я продолжал неосознанно пропускать дни. Это была необъяснимая причина.
Я поочередно посмотрел на Асену и Кейрси.
Оба они были сильно измотаны. Но их усталость никогда не упоминалась в нашем разговоре.
«…Ребята, вы спите?»
«…..»
«…..»
«…С каких это пор ты не спишь?»
Кейрси опустила позу и опустилась на колени у изножья кровати, глядя на меня. Ее лицо приближалось.
Почти как шепотом она рассказала мне.
«…С тех пор, как Оппа пострадал».
«…С вчерашней полуночи до сих пор?»
Я рассчитал время. Я был ранен с полуночи, а утром, отправив Шэрон, выпил сок и проснулся теперь уже вечером… значит, они не спали уже целый день.
Асена тоже опустилась на колени, как Кейрси, и посмотрела на меня с другой стороны.
— …не вчера, Оппа.
«Что?»
«Потому что ты отправил Шэрон вчера утром, а не сегодня… Оппа не просыпался со вчерашнего утра, после того как отослал Шэрон».
Таким образом, время их бодрствования составило два дня.
Разве это не было тяжело?
Я не знал, что сказать, поэтому решил пошутить.
«…Почему-то мне хотелось пить, поэтому я встал. В следующий раз мне следует пить много воды и спать дольше».
«…Я не в настроении слушать подобные шутки, Оппа».
«……»
Я не пытался отпускать подобные шутки. Я понял, почему ей, должно быть, стало плохо, когда я заговорил о том, чтобы спать дольше. Я бы почувствовал то же самое.
«Прошло два дня, да…»
Когда я услышал, что прошел еще один день, чем я ожидал, я быстро смирился с этим. Мне приснился длинный сон, и швы все время болели, так что я не совсем ожидал этого.
Если подумать, когда меня впервые поранили и мне зашили, я не смогла вынести этого без крика. По сравнению с тем временем сейчас это было терпимо.
Когда моя шутка не удалась, я сказал близнецам пойти отдохнуть.
«…Врач сказал то же самое, и я думаю, со мной все будет в порядке».
Но Кирси покачала головой, не глядя мне в глаза. Она даже не думала об этом. Ей будет нечего делать, если я снова засну, почему же тогда она захотела вот так остаться?
Но все же я был тронут мыслью, что она, должно быть, так сильно обо мне заботилась.
«…Асена, тогда сначала иди и отдохни.
Когда Кейрси сопротивлялась и покачала головой, я рассказал Асене, но она посмотрела на меня без ответа – как будто не слышала меня.
— …какой смысл вам обоим это делать? Даже если ты очень переживаешь, одного человека уже достаточно, чтобы присмотреть за мной».
«…Кирси. Во-первых, пойди и отдохни. Я буду присматривать за Оппой».
«Онни, отдохни. Я присмотрю за ним».
«…..»
Это был бесконечный цикл. Мне хотелось вздохнуть, но я терпела, потому что боль усиливалась, если я глубоко вздохнул.
Пока я думал, мне позвонила Асена.
«…Оппа».
Я слегка повернул голову и посмотрел на нее, только двигая глазами.
Женщина, которая только что твердо разговаривала с Кирси, внезапно исчезла и теперь открывала и закрывала рот, по-видимому, в чем-то колеблясь.
Я посмотрел на нее и спросил: «Тебе есть что сказать?»
— …Оппа… Прости.
«Мы уже помирились. Что теперь?»
— …Нет… не это. И этот тоже.
«…В этом дело?»
Я посмотрел на свое физическое состояние, задаваясь вопросом, нет ли чего-то, чего я не знал, и взглянул на нее с легким подозрением.
У Асены все еще было осторожное выражение лица, когда она говорила со мной: «Юин и Дейзи. Я… первой проявила к ним интерес».
«…Ой.»
«Я… сказал Шэрон ничего не делать… но… я был первым, кто поднял эту тему…»
Я посмотрел на нее, ничего не сказав в ответ.
Мне было жаль ее, она даже не могла взглянуть мне в глаза, но я молча ждал ее, ничего не говоря.
Асена не знала, что делать с моей реакцией, и ее взгляд мерцал, когда она водила им вверх и вниз, в конце концов встретившись со мной взглядом.
Я сказал: «Все в порядке».
«…Хм?»
«В конце концов, ты же сказал ей ничего не делать, верно?»
«……да.»
«Конечно… мне любопытно, почему Юин и Дейзи беспокоили тебя, но… ну…»
«…..»
Я спокойно наблюдал за Асеной и говорил с ней мягким тоном.
«…Асена. Ты знаешь, почему я пострадал?»
«…вы дрались с подчинёнными Шарона».
«Так. Знаешь, почему мы ссорились?
«…Из-за слежки…»
«Нет, мы не ссорились, потому что они следили за Юином и Дейзи».
«….Эм-м-м?»
«Вы можете пожалеть об этом. Но я тоже понимающий человек. Вы сказали им ничего не делать, но Шэрон, возможно, подумала, что это шанс… Но в конечном итоге все обернулось таким образом не из-за вашего предыдущего приказа».
«……»
«Изначально я пытался решить эту проблему устно, и мне это удалось. Когда я сказал им не бродить по близким мне людям… они поняли. Также решили отозвать всех посаженных в академию подчиненных. На этом все и закончилось».
«……»
«Но потом я услышал шум детей. Плач маленькой девочки… Даже если бы я этого не хотел, это напомнило мне о вас обоих, когда вы были маленькими. Как я мог просто игнорировать это?»
— …Оппа, тогда…
«Даже если бы вы приказали вести наблюдение, ну, я мог бы разозлиться… но до такой степени дело не дошло бы. В конечном счете, это потому, что эта организация затронула детей. Почему я забыл о других грехах Шэрон? Слежка была еще меньшим делом, чем те преступления… Но я все равно отпустил эти вещи и не наказал ее… Но когда она прикоснулась к детям, я просто не мог отпустить».
«…..»
Асена выслушала меня и посмотрела на меня. Затем она, естественно, медленно просканировала все мое тело. Ее лицо, расслабившееся на мгновение, снова сморщилось.
«…Тем не менее… Оппа… Мне очень жаль».
«……»
Лично я не хотел винить Асену. Конечно, я понимал, почему она извинялась. Должно быть, она чувствует ответственность за то, что произошло.
Хотя она и приказала Шэрон ничего не делать, учитывая ее высокий социальный статус, ей также приходилось думать и о помощниках, которые могли под ее руководством поколебаться. Если с ней и было что-то не так, то, вероятно, она не могла донести до подчиненного свои сокровенные мысли. Ей просто нужно было извлечь из этого урок.
«…Я правда… Что я наделал…»
Когда Шэрон ушла, Асена винила себя, оставшуюся виновницу.
Я подумал о том, как решить эту проблему, и засмеялся.
Пока я смеялся, Асена перестала винить себя и посмотрела на меня.
— Ну, тогда поцелуй.
Я слегка наклонил голову и подставил ей щеку.
«…..»
«Тогда я оставлю это без внимания. Давно мы этого не делали, не так ли? Мы были слишком заняты борьбой».
«……»
«Будь нежнее. Мое тело все еще болит».
Асена была ошеломлена моей просьбой, но постепенно ее лицо смягчилось. Она расхохоталась, смешанная со слезами, как будто не могла в это поверить, а затем встала.
Моя младшая сестра, которая должна была быть герцогиней семьи Пристеров или злодейкой, вытерла слезы, как ребенок, и нежно поцеловала меня в щеку.
«Хорошо. Это решено…»
Я хотел сказать ей, что все решено, но Асена не знала, как отпустить мою щеку. Она прижалась губами к моей щеке и некоторое время не отпускала.
В этом состоянии я встретил взгляд Кирси.
Я бросил на нее тонкий вопросительный взгляд, но Кейрси произнесла «…я тоже» и встала позади Асены.
Через некоторое время, когда Асена отпустила меня, мне пришлось тоже подставить свою щеку Кейрси для поцелуя.
****
Я ел кашу, которой меня кормил Кейрси, пока получал отчет от Асены о том, что произошло, пока я спал.
Джуди была занята завершением дела, а Дейзи была шокирована моим состоянием.
Она винила себя в травмах, которые я получил, пытаясь сбросить с себя наблюдателей.
У нее не было причин это делать. Это была не ее вина.
Я чувствовал себя виноватым за то, что обременял ее еще большим эмоциональным багажом.
Я также слышал, что новости обо мне распространялись по Академии со скоростью лесного пожара. Разумеется, любое упоминание о Шэрон не было упомянуто.
Другими словами, распространялась единственная история о том, что я спас детей.
Само по себе это было, конечно, спорно.
Независимо от того, был ли меня усыновлен, я был старшим сыном в семье Пристеров. Я с самого начала был в центре слухов и даже выиграл рыцарское состязание… Так что новости обо мне не могли не распространиться.
По словам Кирси, добавляя дополнительное объяснение к словам Асены, я стал своего рода героем.
«…..Герой?»
«Вы спасли детей», — объяснил Кейрси.
Мне хотелось почесать голову от этой внезапной мысли, но я не мог, поэтому просто двигал губами вперед и назад.
Я никогда не думал, что когда-нибудь стану героем.
«Когда дворяне в Академии начали заботиться о детях простолюдинов?» На этот раз заговорила Асена.
«Это еще более верно, потому что это Оппа спас их… Старший сын семьи Пристеров находится на грани смерти, потому что он пытался спасти детей простолюдинов… вполне естественно, что они будут относиться к тебе как к герою, не так ли?»
«Ах, в этом ли причина? Не только из-за моих действий, но и из-за того, кто я есть?»
«….В какой-то степени. Конечно, то, что сделал Оппа, было впечатляюще, но…»
Пока Асена говорила, Кирси рядом с ней выглядел раздраженным. Затем она пробормотала угрюмым тоном.
«…Оппа… Я знаю, что впервые говорю это Оппе… но пусть это будет последний раз, когда ты рисковал своей жизнью, чтобы спасти простолюдинов… Я имею в виду, что Оппа — самый важный для меня…»
«Я ценю это чувство».
— Дело не в признательности… нет, в следующий раз, пожалуйста… ладно? Высокопоставленный аристократ вроде Оппы…
«…Но я тоже простолюдин?»
«Ах».
Кейрси быстро откашлялась и засунула кашу мне в рот. Видя ее намерение заставить меня замолчать, я не смог удержаться от смеха.
В любом случае, я думал, что в этих слухах нет ничего плохого. В конце концов, благодаря им моя репутация росла.
Лишь бы раны на теле зажили без проблем, казалось, на этом деле можно было бы завернуть…
Я помирился с близнецами, как и прежде, и Асена также увидела последствия того, что могло случиться, если она небрежно воспользовалась властью, данной ей как глава семьи… Разве не было бы хорошо, если бы это было все, что для этого потребовалось? предупредить ее?
Когда я закончил свои мысли, мое внимание привлекли последние слова Асены, которая все еще читала отчет.
«…А? Что ты сказала, Асена?»
Я спросил ее, думая, что, возможно, ослышался. Но она повторила те же слова, которые я считал ошибкой.
«…Лиана, бабушка идет».
«…Бабушка?»
«После стольких травм, которые получил Оппа… конечно, бабушка приедет к тебе, не так ли?»
— Конец главы —
[Примечание: Присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать до 5
перед выпуском: https://www.patreon.com/DylanVittori ]
