Глава 131
Переводчики – LN & LL
После того дня Рифтан никак не прокомментировал ее обучение магии. Кроме того, он перестал время от времени посещать библиотеку. Однако Макс чувствовал себя неловко из-за изменения своего отношения. Рифтан, казалось, пытался игнорировать тот факт, что она изучала магию.
Она не понимала, почему ему это так не нравилось, но Макс был оптимистичен, полагая, что он, естественно, изменит свое отношение, если она сможет использовать хотя бы одно полезное заклинание. Вот почему ни один монарх в мире не приветствовал бы увеличение числа волшебников под своим командованием, даже королевская принцесса много работала волшебницей и была признана за свой талант.
Даже если она не такая великая волшебница, как принцесса Агнес, если она сможет правильно творить магию исцеления, она наверняка сможет очень помочь Анатолию. Тогда Рифтан узнает ее.
Макс нервно перелистывал страницы, нахмурив брови. Она хотела научиться магии как можно скорее, но ей не терпелось, потому что прогресс в учебе был небольшим.
«Не нервничай так. Вы только что изучили основную теорию. Чтобы изучить магию, нужно много времени.
Рут, сидевшая напротив него и что-то записывавшая на карту, вдруг открыла рот. Макс посмотрел на него с должным взглядом на него. — У него есть глаз на макушке? Волшебник сразу заметил и предупредил ее таким образом, даже если ее концентрация была немного рассеяна.
Она недовольно заворчала, заправив ниспадающие со лба волосы за уши.
— Н-но… тем не менее, т-ты знаешь, как это сделать, даже если ты… ты ничего не знаешь.
«Я ничего не могу с собой поделать. Изучение теории не означает, что вы можете использовать магию. Если вы не соберете достаточно маны, это бесполезно».
Макс закрыла ей рот, когда указала, чего ей не хватает. Как он сказал, она еще не смогла собрать достаточно маны. Вместо того, чтобы собирать ману, она изо всех сил старалась обнаружить ману даже на тренировках. «Когда я смогу творить магию?» Макс опустила плечи в настроении, которое, казалось, истощило ее уверенность.
«Каждый день я тренируюсь, держа камень маны. Ну не получилось…»
«Может быть, это потому, что Камень Маны Огня и Мана Природы не очень хороши».
Рут сузил глаза, возясь с ручкой, словно погрузившись в свои мысли. Макс предвкушающе посмотрел, что может найти решение. Руфь открыла рот спустя долгое время.
«Почему бы тебе не сменить место? Существует разница в концентрации в зависимости от местоположения манны. Было бы гораздо лучше, если бы я практиковался в другом месте».
— Звучит как неубедительное предложение, — прищурился Макс.
— О, где тебе нравится?
«Это не имеет большого значения. Концентрация манны высока в местах, где много растительности, ветра, почвы и воды».
При его словах Макс повернул голову и уставился в окно. Бледное зимнее небо развернулось над оконной рамой из красного дерева, трясущейся на ветру. У Макс было невольное выражение лица в холодном свете неба, от которого она чувствовала себя жутко, просто глядя на него.
«Эй, мне холодно. Вы хотите, чтобы я вышел на улицу?
«Вы не замерзнете насмерть только потому, что какое-то время отсутствовали. Думайте об этом как о поддержке. На самом деле, вы были в замке совсем недавно.
«Ру… я не хочу слышать это от Рут».
Рут больше застряла в библиотеке, чем сейчас. По крайней мере, Макс осматривал замок один раз в день, чтобы присматривать за слугами, а на самом деле весь день торчал в библиотеке. Он не знает, проходит ли он хотя бы 20 шагов в день.
Когда она сузила глаза, глядя на его стройные конечности, Рут нахмурилась и оборонительно скрестила руки на груди.
«Я не могу выйти из комнаты, даже если захочу. Я хочу разделить свое тело на две части, чтобы поработать над стихийным оружием, защищающим стены, а также исследовать миграцию зверей».
«Опять, т-ты делаешь э-элементальное оружие?»
«Вот так. Существа пробрались сквозь стены замка, воспользовавшись предыдущим туманным рассветом. Чтобы этого больше не повторилось, мы хотели бы построить стихийное оружие в месте, где часто появляются заклинания. Мы все еще на стадии планирования, но…”
Он сжал затылок и зевнул, пока рот не разорвался. Только тогда Макс пожалела, когда увидела черные тени под глазами Рут. Поскольку ей не терпелось изучить магию, она не могла проверить его ситуацию.
— В-на этот раз мне не нужно тебе помогать? Я-если этого достаточно, чтобы упорядочить формулу, я…
«Я чувствую себя дымоходом, но, боюсь, не в этот раз. Я нахожусь под присмотром Лорда Калипса за то, что обучаю вас магии по своему желанию. А если ты будешь помощником, он меня не отпустит».
Она вздрогнула, как будто он был ужасен, просто представив себе это. Макс снова почувствовал себя неловко из-за преувеличенного ответа. Как и ожидалось, Рифтан, кажется, недоволен тем, что она изучает магию с другими. Она зря впала в депрессию и почувствовала себя неловко, но Руфь продолжила более легким тоном.
«В любом случае, спасибо за ваши слова. Но, пожалуйста, сосредоточься сейчас на изучении магии. Вы гораздо полезнее, чем помогаете мне с моей работой».
«О, я понял.»
Она больше ничего не сказала и взяла волшебную книгу, которую изучала. Руфь, которая сидела немного в стороне и тихонько шила, последовала за ним и взяла его багаж. Макс оглянулся на него, когда он шел к двери со своей горничной.
— Ну, тогда… Та-спасибо.
Рут сухо пожала ему руку.
«Да, я хочу, чтобы вы насладились моей порцией освежающего ощущения».
«Мы собираемся собрать ману».
Макс с ворчанием вышел из библиотеки. Рудис последовал за ней и быстро накинул ей на плечо плащ.
«О, спасибо.»
«Хотели бы вы зайти в свою комнату и переодеться в более толстую одежду, прежде чем выйти на улицу?»
«О, нет. Достаточно. Я бы хотел уйти вот так, но не могли бы вы принести книгу в мою комнату, пожалуйста?
— Я возьму его с собой.
— Ну, тебе не нужно. Я, я просто прогуляюсь по набережной.
«Но….»
«А когда я один, я могу хорошо сконцентрироваться».
Когда она заговорила более решительно, Рудис взяла книгу и склонила голову, как будто другого выбора не было.
Макс быстро повернулся и вышел из коридора. Яркий солнечный свет заливал широкую лестницу с красными коврами. Она смотрела на белое сияющее окно своими прищуренными глазами, пока бежала вниз по лестнице. В замке было в несколько раз холоднее обычного, возможно, из-за вентиляции.
Макс повернулась на кухню, потому что думала, что ей понравится тепло камина. Будет менее холодно, если она сядет перед огнем, согреет свое тело и выйдет на улицу. Свернувшись калачиком до колен, она быстрыми шагами прошла мимо зала.
Однако, когда она вошла в нагретую кухню, мысль немного отдохнуть и уйти исчезла. Макс стоял у входа и осматривал переполненную кухню. Обычно двойные слуги лихорадочно работали, готовя ингредиенты для еды, разжигая костры и перетаскивая бутылки с водой с места на место.
«Ты пытаешься превратить весь хлеб в кусок древесного угля?! Ну давай же. Что делаешь?»
«Прости, прости!»
Два краснолицых мальчика получили громкий рев от повара, который большим плавником вытащил из духовки черный хлеб размером с тыкву. За столом напротив восемь служанок сидели вокруг стола, наполняя белое тесто рубленым луком, нарезанными сосисками и различными специями, чтобы получился небольшой пирог в форме полумесяца, а хлеб складывали стопкой на чистую деревянную колоду.
В очаге кипело пять котелков, а слуги продолжали жарить мясо на углях, варить салат из репы, варить картошку и яйца и наполнять им большую деревянную миску.
По мере приближения времени обеда на кухне всегда было неспокойно, но сегодня кухня казалась более занятой, чем обычно. Глядя на повара с полубольным лицом, Макс подкрался к повару и спросил.
«Д-у тебя случайно нет работы, которую Господь повелел тебе делать?»
«Боже мой. Ты сдесь? Извините, миледи, я не мог поздороваться заранее.
Затем повар поспешно нагнулся, как будто заметил ее присутствие. Макс махнул рукой в том смысле, что с ней все в порядке.
«О, нет. Ты… сегодня ты выглядишь более занятым.
— Да, лорд сказал, что сегодня утром будет тренировать кавалерию, и приказал нам приготовить больше еды, чем обычно.
«Кавалерийская подготовка…?»
«Все рыцари соберутся в поле, покатаются на лошадях и займутся учебной боевой подготовкой. Это великолепное зрелище».
Шеф-повар с яркой улыбкой на широком лице с громким шумом вытащил из масленки хрустящий жареный пирог. Затем он быстро оглянулся на нее с сожалением, посыпав сверху порошком корицы и сиропом патоки.
— Я сожалею об этом, моя леди. Если мы немного задержимся, мы не сможем использовать драгоценные ингредиенты, потому что они будут гореть до черноты, поэтому я не могу стоять на месте ни на мгновение».
«О, нет. Простите, что разговариваю с вами, пока вы заняты. Н-не обращай на меня внимания. В-вы должны продолжать.
— Вы здесь по делу?
— О нет, просто… просто прохожу мимо.
В лихорадочное время Макс вышел прямо через черный ход, потому что не хотела беспокоить его, пока они заняты. В открытом саду пятеро или шестеро рабочих брали топоры, кололи дрова на мелкие куски и складывали их в тележки. Они сняли шляпы и склонили головы, затем Макс в ответ махнул рукой и пошел прямо по набережной.
Когда она немного отошла от Большого зала, ее окружил спокойный воздух. Макс огляделась, подняла голову и глубоко вдохнула в нос. Сквозь ветви деревьев лился бледный солнечный свет зимы. Ветер был таким прохладным, что у нее болела кожа, но день редко выпадал солнечным.
Понюхав какое-то время забавный запах дерева в мрачной библиотеке, она наслаждалась холодным зимним воздухом и чувствовала себя отдохнувшей.
