Глава 132
Переводчики – LN & LL
«Мне не хотелось, но… я рад, что вышел».
Ее каждый день хоронили в книге, поэтому на какое-то время она перестала заниматься верховой ездой с Ремом. Полагая, что последовать совету Рут было хорошей идеей, она медленно двинулась к месту.
Обычно в это время дня слышно пение рыцарей-подмастерьев, но видя тишину, все мальчики, казалось, участвовали в кавалерийских учениях. Макс стояла на солнечном месте, радуясь, что может участвовать в тренировке, не беспокоясь о встрече с другими.
— На этот раз все будет немного по-другому?
Она порылась в кармане и вытащила камень маны. Поверхность, казалось, прозрачно светилась под ярким солнечным светом. Макс перекатывала камень маны кончиками пальцев и крепко сжимала его ладонью.
В любом случае не было никаких изменений, так как они ждали, пока тепло потечет по поверхности камня маны с закрытыми глазами. Макс несколько раз взглянул на небо со вздохом.
«Может быть, я не талантлив…».
Рут может ошибаться. Возможно, у нее изначально не было качеств волшебницы. Внезапно она так разозлилась, что яростно пнула пол. Было напрасно изучать книги, которые было трудно понять, и ничего не делать было жалко. Макс попыталась бросить камень маны на пол, но сумела сдержаться и беспомощно присела на корточки.
Издалека было слышно, как кузнецы стучат по железу. Она могла слышать, как стучат дрова. Макс была в глубокой депрессии, потому что ей казалось, что она единственная застряла в динамичной группе. Макс угрюмо уткнулась лицом в колени. В этот момент сзади раздался резкий голос.
«Что ты здесь делаешь?»
Макс удивленно оглянулся. В трех-четырех шагах от него стоял высокий Рифтан в доспехах, как будто он только что закончил тренировку. «Как он мог подойти так близко в таком костюме без звука? Она моргала от удивления, и Рифтан появился перед ней.
— Вы больны или что?
«О, нет. Ну, расслабься…»
Макс поспешно встал со своего места, смущаясь. Затем Рифтан нахмурился.
— Когда я пошел в Большой зал, мне сказали, что ты ушел без сопровождающего. Почему ты здесь один, без служанки?
«Просто, просто подышать свежим воздухом…» Макс сказал
«Думаю, я разозлюсь еще больше, если ты придешь учиться магии». Затем лицо Рифтана каменеет.
«Замок не совсем безопасен. Если вы находитесь в таком отдаленном месте и попали в аварию…!”
Макс пожала плечами в ответ на все более резкий голос. Увидев это, Рифтан сразу замолчал. На первый взгляд, его лицо выглядело нервным.
«Это замок, в котором живут сотни людей. У некоторых из них может быть больное сердце. Разве ты не знаешь, что жена Господа не должна оставаться одна в таком пустынном месте?
— Я-прости…
Макс послушно ответил, не в силах сказать нужных слов. Затем застывший рот Рифтана немного расслабился. Он потянул ее за руку, одной рукой убирая ее волосы с ветра.
— Не беспокой меня слишком сильно.
Затем он начинает идти на шаг вперед. Макс угрюмо последовал за ним, как собака, которую ругают.
Он зол? Он шел немного быстрее, на шаг впереди нее, в отличие от обычного. Макс, взглянув на тупую сторону лица, вдруг понял, что Рифтан движется в противоположном направлении дороги ко входу в Большой Зал.
— Ты идешь в замок или нет?
— Я слышал, ты вышел подышать свежим воздухом.
Он ответил прямо и направился прямо к конюшне.
— Я сказал, что отвезу тебя на озеро на днях. Сегодня солнечный день, так что давайте выйдем на улицу подышать свежим воздухом».
Приветственная улыбка на словах, и Макс выглядел взволнованным, глядя на него в доспехах.
— О, я слышал, у тебя сегодня была тяжелая тренировка. П-не было бы неплохо сделать перерыв?
«Эй, ты до сих пор не знаешь, насколько я силен? Я человек, который может маршировать три дня и ночи без перерыва».
Рифтан покачал головой, словно удивляясь, и вошел в конюшню. Макс тайно покраснел, когда она до рассвета вспоминала о его страсти. Очевидно, физическая сила Рифтана была феноменальной. Обмахивая лицо, она последовала за ним в мрачную конюшню, и рабочие, подметавшие пол, бросились кланяться.
— Мой Лорд, вы здесь.
Рифтан грубо махнул слугам, затем прошел прямо в купе Тэлона и сам поставил седло. Она подошла к тому месту, где была Рем. При ее приближении кобыла, высунув голову, довольная, топает ногами. Макс сделал жалкое лицо и погладил лошадь по шее.
«Ну, как ты?»
Рем зарычала и потерлась носом о плечо. Она улыбнулась и погладила густую гриву Рема. Кунель, который входил в конюшню с соломенной повязкой на плече, быстро побежал посмотреть на нее.
«Доброе утро, моя леди. Я думаю, вы двое встречаетесь вместе.
— М-мы идем к озеру.
— Хочешь, я тебя оседлаю?
Когда она кивнула, конюх быстро надел седло на спину Рема. Максу дали повод, и он вывел Рема из конюшни. Рифтан, находившийся снаружи, схватил ее и посадил на лошадь.
«Ветер холодный, так что не гони сегодня слишком быстро».
Затем он запрыгнул на Талона и поехал к задним воротам. Макс выглядел таким же взволнованным, когда она погналась за ним. На днях она вспомнила, как ехала с ним на лошади к холму, и мое сердце сильно забилось. Макс бодро ехал на лошади, чувствуя, как проясняется его подавленное настроение.
— Озеро, э-э, где оно?
— Это чуть западнее по этой дороге.
Ранее Рифтан, вышедший за ворота, указал на извилистую лесную тропинку. Узкая дорога, которая из стороны в сторону обсажена голыми деревьями, казалась трудной для верховой езды.
Макс немного помедлил, затем осторожно вырулил на Рэм на ухабистую дорогу, где переплелись корни деревьев. Независимо от того, была ли ее практика верховой езды плодотворной, она смогла оставаться стабильной. Рифтан улыбнулся этому зрелищу.
«Ты стал намного лучше, чем раньше».
— Я… я тренировался.
— Я горжусь тобой, конечно.
Макс покраснел от похвалы, которую он дал маленькому мальчику. Рифтан внимательно наблюдал, сколько раз она хорошо следовала за ней, и вскоре почувствовал облегчение, немного ускорившись. Она вцепилась в хвост его лошади и выбежала с узкой дороги.
Сколько бы шло так далеко, дорога становилась все шире и шире, и вскоре появилось огромное серебристое озеро. Макс посмотрел вниз на открытый холм и воскликнул. Красновато-бурая вершина и голубое небо ясно отражались в зеркальном круглом озере.
Вокруг воды густо, как заборы, высились острые, как копья, сосны, а густые ветки были густо покрыты сосновыми иголками, казавшимися черными. Макс счастливо улыбнулась тому месту, которого давно не видела. С первого взгляда были видны зимующие птицы и дикие звери, пришедшие на водопой между деревьями.
Когда Рифтан подтащил свою лошадь близко к поверхности, олень, высунувший голову из-за кустов, убежал, как ветер. Удивленные звуком, птицы захлопали крыльями, и в лесу на мгновение стало шумно.
«Я думал, что вода могла замерзнуть, но все в порядке».
Он легонько пнул Талона за талию и подошел к озеру. Макс погнался и спросил удивленным тоном.
«Э-это большое озеро… О, оно замерзает?»
«На севере зимой замерзает еще большее озеро. Ты можешь пройти сквозь него».
При словах Рифтана Макс широко раскрыла глаза, как будто не могла в это поверить.
Все, что она видела, был тонкий слой льда на ведре с водой холодной зимой. Она не могла представить, что такое большое озеро может замерзнуть и ходить по нему. Она подозрительно посмотрела на него, задаваясь вопросом, не издевается ли он над ней, которая не знает мира.
— Э-э-э, как я могу ходить по озеру? Лед может треснуть и упасть в воду».
«Некоторые люди на самом деле падают насмерть при переходе».
Рифтан ответил так, как будто рассказывал банальный факт. Макс нахмурилась и нелепо покачала головой.
— Ну, тогда я… если ты поднимешься туда, о, ты не сможешь.
«Если вы убедитесь, что лед достаточно толстый, чтобы выдержать ваш вес, это не проблема, если вы двигаетесь. На севере намного холоднее, чем здесь, поэтому лед не трескается, если только под ним нет такого большого животного, как Гидра.
Макс широко раскрыла глаза от слов, которые, казалось, имели опыт.
— Ри-Рифтан, ты ходил по озеру?
— Не озеро, но я пересекал что-то подобное. Когда я был наемником, я творил магию в Балто и три дня шел по гигантскому замерзшему леднику, чтобы пройти через плато Транойя.
«Что такое дождевой ледник…?»
— Кусок льда больше, чем эта гора.
Снова и снова у Макса было тусклое выражение лица. «Сколько вещей он пережил за свои 28 лет жизни?» Самый свирепый и могущественный демон на всем континенте, Красный Дракон, прошел сквозь лед больше, чем горы….
Это было невообразимо для Макс, которая всю свою жизнь прожила в отцовском замке и переехала к Анатолию, и это было все, что она испытала в своей жизни. Каким красочным и величественным мир воспринимает Рифтан. Он чувствовал себя совершенно другим человеком по сравнению с ней, которая боролась с обустройством дома Калипс и обучением исцеляющей магии.
«Риф-Рифтан, все семь стран… Ты был там?»
«Я никогда не был в Арексе и Суйкане. Когда я присоединился к наемникам, я переехал в Ривадон и провел там около двух лет. Меня поручили работать наугад, и в итоге я отправился в Балто… Я заработал там много денег, но я приехал в Осирию, потому что думал, что это не то место, где можно жить. Я пробыл в столице Осирии месяц или три, чтобы принять участие в соревнованиях по фехтованию, организованных Центральным храмом, и мне предложили присоединиться к рыцарям.
Он слегка наклонил голову, словно вспоминая прошлое, и спокойно пересказал свою историю.
«После возвращения домой и формального посвящения в рыцари я большую часть времени проводил в Анатолии и Дристане».
