ОбъявлениеУ нас теперь есть Корректор, Нимерия. Благодаря им у вас будет более плавный и лучший опыт чтения!
Глава 138
Переводчики – LN & LL
Корректор – Нимерия
На следующий день после некоторого колебания Макс вернулся в библиотеку. К счастью, Рут встретила ее с облегчением, как будто ничего не произошло. Она сидела с открытой волшебной книгой и какое-то время смотрела на нее. После того, как накануне она так разозлилась, она снова стеснялась говорить. Макс долго пыталась открыть рот, лишь смутно глядя на буквы в книге.
— Э-э, то, что я сказал вчера… Я имею в виду…
«Какая?»
Рут, который тем временем был сосредоточен на своей работе, посмотрел на нее. Макс сглотнул и неловко продолжил.
— Т-ты сказал мне, что если я буду тренировать свою манеру говорить, мне станет лучше. К-как мне н-сделать это?
Рут кивнула: «О, насчет этого», и вскоре кисло ответила.
«Ну, если хотите, я поищу эффективную калибровку. Но во-первых, не было бы полезно как можно больше поговорить в комфортной обстановке?»
«Говори как можно больше…?»
«Чем больше ты делаешь, тем лучше ты становишься. Вы должны сохранять спокойствие и говорить как можно больше. Когда вы взволнованы, ваша речь становится быстрее, а заикание усиливается. В этом случае сохранять спокойствие кажется важнее всего остального».
Получив такую прямую критику, она смущенно опустила глаза.
— О, я понял. И… н-ну, что мне делать?
«Ну… разве не было бы полезно потренироваться говорить медленно и четко? Ничего страшного, если он будет медленным. Цель состоит в том, чтобы овладеть произношением, вы можете сделать это, практикуя свою речь снова и снова».
Макс неловко закатила глаза, покраснела и медленно заговорила, развязывая затекший язык.
— Я… понял… вот так?
«Да, вот так. Вы должны быть терпеливы и медленно говорить то, что хотите сказать».
«Я должен?»
«Если это не сработает, я поищу другой способ исправить это. Давай попробуем так или иначе».
Макс, который думал, что может быть какой-то особый способ исправить это, выглядел слегка разочарованным. Что ж, каким бы умным ни был Рут, он не был всезнающим. В конце концов, не нашлось простого способа это исправить, поэтому Макс снова уткнулась лицом в книгу, сдерживая разочарование. Руфь, которая смотрела на эту сцену и гладила себя по подбородку, как будто он о чем-то думал, снова открыла рот.
— Ну, в конце концов, вчера ты не попал на тренировку.
Лицо Макс ожесточилось от легкомысленных слов Рут.
«Если я… пойду… может снова наступить с-хаос…»
«Мы не поедем на тренировочную площадку. Разве в этом замке не полно людей, кроме рыцарей? Если мы пойдем на кухню, там может быть по крайней мере один или два слуги, которые порезали себе руки, когда резали или готовили перед огнем».
— Я уверен, что они могут быть, но…
Когда Макс колебался, Рут говорила довольно резким тоном.
«Очень важно овладеть магией. Неважно, сколько блестящих магических теорий и изощренных магических историй ты вбил себе в голову, это бесполезно, если ты не разовьешь в себе способность их воплощать в жизнь.
«Я знаю… я просто думал, что им это не понравится»
— Слуги это не возненавидят. Они не смогут позаботиться о незначительных травмах, потому что они заняты на работе весь день, поэтому им скорее понравится, если вы их подлечите».
Поколебавшись, Макс наконец встала со своего потрепанного сиденья. Как он сказал, она не могла избегать этого вечно, однако у нее едва хватило смелости спросить, так как накануне она получила горький отказ. Макс гнался за Рут, как за козой, которую тащат на бойню.
Что, если ей не удастся проверить магию на глазах у слуг? В таком случае Макс думала, что из-за этого над ней будут смеяться. С мрачным воображением, похожим на привычку, Макс протолкнула ноги на кухню. К счастью или к несчастью, на кухне, где всегда было многолюдно, в этот день было тихо.
«Доброе утро, моя леди.»
Шеф-повар, насвистывая и помешивая черпаком в котелке, весело улыбался ей.
— Тебе что-нибудь нужно?
— В-в частности, я здесь по делу…
На ее бормотание Рут вытянулся, как сторож, позади нее и толкнул ее назад своим плечом. Макс, хмурясь, вздохнул.
«П-на всякий случай… Я-есть ли кто-то с н-ранением на теле или кто-то был ранен?
«Повредить?»
Шеф-повар с озадаченным выражением лица почесал свою большую голову. Рут оттолкнула ее еще раз, словно предлагая ей как следует объяснить. Макс, раздраженная его поведением, посмотрела на него и снова открыла рот.
«Е-есть ли кто-то, кто был п-порезан ножом… Обожжен огнем… запястье или нога согнуты…?»
«Вот что происходит каждый день! Особенно вон тот парень из Хрома, он обычно неуклюжий, поэтому его руки все в ранах. Только что он обжег себе ладони, доставая хлеб из духовки.
Макс повернула голову и посмотрела на слугу по имени Хром. Это был маленький худощавый мальчик с почерневшим от сажи лицом, лет шестнадцати, что-то резал тряпкой, обернутой вокруг ладоней. Макс глубоко вздохнул и заговорил.
«Ну, этот мальчик… М-можешь позвать его для меня?»
Шеф-повар с любопытным выражением лица тут же позвал мальчика.
«Привет! Хром! Иди сюда, Миледи ищет тебя.
На громкий крик повара мальчик вздрогнул спиной, как будто в него ударила молния, и побежал, как стрела из лука.
— В чем дело, миледи?
Подумав, что он сделал какую-то ошибку, мальчик наклонился с выкрашенным в черный цвет лицом, а шеф-повар странно посмотрел, как будто ему было любопытно, что ищет их Леди. Макс говорил с достоинством после сильного, сильного кашля.
«Я-я слышал, что ты ранен… Можешь п-показать мне?»
— Вы имеете в виду мою руку, миледи?
Хром, моргая глазами с озадаченным лицом, торопливо размотал ткань вокруг руки: от красного ожога его мягкие ладони казались очень жесткими. Макс проигнорировала его встревоженные глаза и глубоко вздохнула, слегка положив руку на рану, от чего плечи мальчика задрожали от слабой боли. Макс стало его жалко, потому что она даже ничего не объяснила, что делает. Тем не менее, она думала, что если она объяснит ему это, это вызовет у нее большее беспокойство, поэтому Макс медленно увеличил ее ману, ничего не говоря, пока горячее чувство не собралось в ее ладони и не начало плавно проникать в рану мальчика. Слуга тоже широко открыл глаза, чувствуя, как боль медленно уходит. Макс медленно убрала руку после введения достаточного количества маны только для того, чтобы увидеть, что руки мальчика полностью зажили.
«Боже мой…!»
Повсюду раздавались восклицания. Однако больше всего удивился Макс. Она не знала, что у нее получится с первой попытки. Макс, удивлённо уставившийся на руку мальчика, вдруг подпрыгнул вокруг Рут.
«Рут, это успех! III удалось!»
«Вы проделали хорошую работу! Это здорово для первого раза!»
Рут широко улыбнулась и похлопала ее по спине. Воодушевленный успехом первого заклинания, Макс оглянулся на слуг и уверенно закричал.
— Я-я уже несколько недель изучаю магию х-исцеления. Мне нужен кто-то, с кем можно попрактиковаться. У кого-нибудь еще есть с-царапина на теле?
— Можем ли мы стать волонтерами?
Макс оглянулся с удивлением на внезапный звук голоса. У входа в кухню стояли лорд Хебарон и лорд Карон с молодым рыцарем, лицо которого она едва узнала. В это время редко можно было встретить рыцарей, если только они не ходили к кузнецу, поэтому Макс смутилась, как будто ее поймали с поличным. Лорд Карон вежливо сказал ей: «Извините, если мы вас удивили».
«О, нет….»
— Я не знал, что ты такой хороший, а вчера мы вели себя неуважительно.
«Я-я понимаю…»
Макс неловко помахал Хебарону, который глубоко кланялся ей, затем вошел внутрь, неловко почесав затылок.
«Я получил ранение во время боя… Могу ли я сейчас получить лечение?»
Он показал ей небольшую царапину на тыльной стороне ладони. Глаза Макса чередовались с его лица и тыльной стороны ладони с озадаченным лицом, она не могла понять внезапное изменение отношения рыцаря. Когда она не ответила, лицо Хебарона стало горьким.
— Как и ожидалось, вчерашнее поведение заставило тебя почувствовать себя… оскорбленным?
«О, нет! Просто… я немного удивлен. Давай, с-сиди здесь. Я-я собираюсь…”
Слуги быстро принесли стулья, чтобы они сели, и рыцари выстроились перед ней, преувеличенно притворяясь, что им больно. Макс сглотнул. Если она потерпит неудачу, потому что нервничает… Макс почувствовала сильное давление на свои плечи, потому что думала, что это будет позором. Рут, наблюдавшая за происходящим сзади, рассмеялась.
«Не нужно слишком нервничать. Все были обеспокоены тем, что произошло вчера, поэтому они пришли сюда с предлогом».
«О чем ты говоришь? Я истекаю кровью!
Слово Хебарона произвело на нее впечатление, и тогда она даже не заметила ничего другого, начав сосредотачиваться. Указывая на видимую рану, она сказала: «Боюсь, это будет провал, но…»
Рут цокнул языком, как будто это было абсурдно, и невольно улыбнулась большому рассеянному рыцарю. Внезапно ей стало намного легче. Макс расслабился и наложил на руку рыцаря исцеляющее заклинание. Увидев, как шрам исчезает в мгновение ока, Хебарон излил восторженные похвалы, как будто он никогда не был свидетелем еще большего волшебства, так что Макс наконец рассмеялся над нелепо преувеличенным отношением. Увидев это, Хебарон улыбнулся.
«Не обращайте внимания на то, что вчера сказал Услин, он просто любит говорить все, что приходит ему на ум».
— Я не против.
«Какое облегчение.»
Хебарон улыбнулся и встал со своего места, а Макс начал накладывать исцеляющие заклинания на рыцарей одного за другим. После того, как она исцелила всех рыцарей, она даже лечила легкие раны своих слуг. За исключением мальчика, чьи руки были обожжены, все эти травмы были достаточно хороши, чтобы их можно было оставить в покое, но Макс все равно быстро вымоталась из-за небольшого количества маны. Однако ее сердце было полно энергии, и она гордо улыбнулась, вытирая вспотевший лоб. Даже если это было не так здорово, она была так счастлива, что смогла кому-то помочь. Это было важным событием для нее, которой всегда говорили, что она бесполезный человек: казалось, она впервые в жизни обрела ценность.
— Если вы не возражаете, пожалуйста, сделайте нас подопытными. Я расскажу другим рыцарям.
Хебарон оглянулся на даму как раз перед тем, как выйти на улицу. Макс кивнул с застенчивой улыбкой.
TL — вперед, Maxx!
