Глава 76: Кого ты ругаешь, Тан Бэйбэй?
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Тан Бэйбэй посмотрел на видео на телефоне Руань Ци. На видео голос спросил ее бабушку: «Кто ты для Тан Бэйбэй? Почему ты ударил ее у школьных ворот?»
Старая мадам Тан вздохнула и сказала: «Я биологическая бабушка Тан Бэйбэя. Я ударил ее, потому что она сбилась с пути, украла мужчину своей сестры и в итоге вышла замуж за человека, который является импотентом-калекой».
«Я попросил ее развестись. Она не только отказалась, но еще и хотела разорвать со мной отношения. Я так зол!»
«А человек, за которого она вышла замуж, действительно калека?» — спросил голос.
«Он не только калека, но и уродливый монстр со шрамами на лице. Он настолько уродлив, что его вид меня напугал. Эх, это карма. Мать Тан Бэйбэя не жила прямой жизнью и в итоге стала чьей-то любовницей. Яблоко действительно недалеко от дерева падает».
Старая госпожа Тан начала рыдать. «Я хотел, чтобы Бэйбэй ушел со мной и не был с этим человеком, но этот человек угрожал мне, а также пытался меня подкупить».
«Я просто старуха, стоящая одной ногой в могиле. Зачем мне его деньги? Все, чего я хочу, — это чтобы Бэйбэй выздоровел. Она не должна портить остаток своей жизни только потому, что она молода и жадна».
Затем голос спросил: «Вы сказали, что мать Тан Бэйбэя — любовница?»
«Эта непослушная дочь — просто позор для семьи Тан. В конце концов, ей было слишком стыдно за то, что она сделала, и она покончила с собой».
«Раньше Бэйбэй была хорошей девочкой. Я не знаю, повредила ли она свой мозг тем, что слишком много училась, или ее сбили с пути друзья, что она просто хочет пожинать, не сея, выбирая легкий путь в жизни. Как несчастье для моей семьи!»
Тан Бэйбэй крепко держала телефон, ее глаза уже покраснели.
Как ее бабушка могла позволить кому-то снимать, как она говорит такие вещи? Что подумают о ней другие, когда увидят это видео?
Руан Ци утешал Тан Бэйбэя: «Я думаю, что кто-то со скрытым мотивом намеренно сделал это видео, чтобы разместить его в Интернете».
Тан Бэйбэй успокоилась и усмехнулась. «Кто-то намеренно сделал это, чтобы испортить мою репутацию. Я просто тот, кто женился на калеке. Эти люди могут говорить, если захотят. Мне плевать!»
Руань Ци посмотрела на нее решительным взглядом и с сердечной болью похлопала ее по плечу.
«Бэйбэй, я тебе верю».
Тан Бэйбэй повернулась, чтобы посмотреть на свою подругу, вытерла слезы и улыбнулась.
Они вдвоем направились к своему классу. Тан Бэйбэй заметила, что люди смотрят на нее, поэтому опустила голову и ускорила шаг.
Когда она добралась до их класса, она также почувствовала, как одноклассники смотрят на нее. Она нахмурилась и села рядом с Руань Ци.
«Эй, ты впереди, не сиди там. Ты бельмо на глазу. Садись сзади. — внезапно сказала одноклассница.
Руань Ци была так зла, что встала и хотела отомстить, но Тан Бэйбэй остановил ее. Тан Бэйбэй посмотрел на говорящую студентку.
«Вы думаете, что я бельмо на глазу, поэтому вы попросили меня сесть сзади. Я считаю тебя уродливым, так почему ты ушел из дома этим утром?»
«Ха-ха…» Руан Ци не мог удержаться от смеха.
Студентка резко встала, указала на Тан Бэйбэй и крикнула: «Тан Бэйбэй, кого ты называешь уродливым? Есть ли кто-нибудь более отвратительный, чем ты, кто женился на калеке из-за денег? Неудивительно, что вы всегда носите брендовую одежду. Оказывается, их тебе купил твой искалеченный муж!»
Тан Бэйбэй усмехнулся. «За кого я выйду замуж — это мое дело. Я не крал и не обманывал. Ты злишься, потому что завидуешь мне?» Отправьтесь в одиссею до глубины души в Нøv€lß¡n#★
«Давай, Тан Бэйбэй. Ты бессовестный и думаешь, что я тебе завидую? Вы с ума сошли?»
Тан Бэйбэй поджала губы и спокойно посмотрела на свою возмущенную одноклассницу. «Не волнуйся так. Люди, которые не знают, могут подумать, что украли твоего мужчину. Ты в школе, чтобы учиться, а не хвастаться своей глупостью!»
«Кого ты ругаешь, Тан Бэйбэй?» Студентка презрительно усмехнулась.
«Даже твоя биологическая бабушка говорила, что ты не можешь жить честной жизнью. Ты как твоя любовница-мать, пытаешься проспать свой путь вверх по социальной лестнице. Ты даже пытался бессовестно соблазнить старшего Лу Фаня. Я думаю, ты больше похожа на бессовестную шлюху!»
Тан Бэйбэй сжала кулаки и встала при упоминании своей матери.
«Как тебя зовут?»
«Что, что ты пытаешься сделать? Зачем тебе знать мое имя?» Одноклассница немного испугалась, когда увидела, как Тан Бэйбэй встала и пошла к ней.
Она просто посмотрела на Тан Бэйбэй свысока после просмотра видео и захотела посмеяться над ней. Она не хотела с ней драться!
В этот момент кто-то засмеялся и сказал: «Ло Тянь, не будь трусом. Если ты посмеешь сказать это, ты должен держаться своего!»
Ло Тянь пристально посмотрел на говорившего одноклассника. «Фу Цзинь, ты сказал это, потому что тебе нравится Тан Бэйбэй, верно?»
Студент по имени Фу Цзинь улыбнулся и сказал: «Не кусай людей, как собака. Я просто придаю тебе немного смелости. Как я помог Тан Бэйбэю?»
«Но, честно говоря, женщина на видео сказала, что она бабушка Тан Бэйбэя, и вы ей поверили. Если вдруг появился мужчина и сказал, что ты проститутка, ты сделала аборт, ты сексуальный девиант и даже развлекалась с ним, будет ли это правдой?»
Фу Цзинь улыбнулся и спросил других учеников. Несколько мальчиков даже аплодировали, присоединяясь к веселью.
Ло Тянь собирался сойти с ума от гнева. Она взревела: «Фу Цзинь, заткнись. Ублюдок, как ты можешь так обо мне говорить?»
Фу Цзинь беспомощно пожал плечами. «Вы были первым, кто критиковал других без причины. Я просто подражал тебе. Ты же знаешь, что нельзя причинять вред другим, верно? Если то, что я только что сказал, вас задело, я прошу прощения. Тебе также следует извиниться за то, что ты сказал».
«Но старушка на видео сказала…»
«Я также могу прямо сейчас снять видео и сказать, что Луо Тянь — бешеная собака, которая кусает всех, кого видит. Поверят ли в это люди?»
— Фу Цзинь, заткнись!
Ло Тянь был в такой ярости, что ей хотелось броситься и избить его.
«Если ты хочешь, чтобы я заткнулся, извинись перед Тан Бэйбэем!» Фу Цзинь перестал шутить и сердито закричал.
Тан Бэйбэй была очень удивлена, что за нее заступился староста класса Фу Цзинь.
Она почти не разговаривала со старостой класса, но он действительно ей поверил?
Однако Ло Тянь не хотел сдаваться. Она указала на Тан Бэйбэя и сказала: «Она тоже меня отругала. Она также должна извиниться передо мной!»
«Ой, я тебя отругал. Почему я этого не знал?»
Тан Бэйбэй был невиновен. Она на мгновение серьезно задумалась, прежде чем сказать: «О, называть тебя глупым — значит ругать тебя?»
«В любом случае, меня не волнуют ваши извинения, потому что я не буду злиться на дебила, который не может отличить правильное от неправильного. Это просто снизит мой IQ».
Ло Тянь была так зла, что ее голова чуть не взорвалась, когда она указала на Тан Бэйбэй.
«Тан Бэйбэй, ты заходишь слишком далеко!»
Тан Бэйбэй вернулась на свое место, глубоко вздохнула и улыбнулась.
«Только бешеные собаки будут рычать без причины, когда почувствуют ветер. Они также будут лаять как сумасшедшие, когда увидят незнакомцев».
«Ты, ты снова меня отругал. Тан Бэйбэй, я…»
В этот момент Руан Ци встала и улыбнулась Ло Тяню, скрестив руки на груди. «Будь хорошим. Просто вернись и сядь. Даже если ты будешь так лаять, никто не даст тебе косточки».
«… Ха-ха-ха».
Остальные студенты засмеялись. Ло Тянь была так зла, что ее лицо покраснело. Она сердито посмотрела на Тан Бэйбэй и хотела подойти и укусить ее, если бы в это время не вошел учитель.
Тан Бэйбэй была такой раздражающей сукой!
Тан Бэйбэй проигнорировал взрыв Ло Тяня и тихим голосом спросил Руань Ци: «Наш классный руководитель, Фу Цзинь. Почему он заступился за меня?»
Руань Ци странно посмотрел на нее. «Вы…. Ты забыл?»
