Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
После окончания школы Ван Тен вызвал такси и поехал в Олений сад.
Ван Тен выглянул из окна машины. На обочине дороги висели красные фонари. Благоприятный цвет, красный, можно было видеть повсюду.
У пешеходов на улицах были радостные выражения на лицах, они излучали покой и счастье повсюду.
Улыбка появилась на лице Ван Тена, когда он посмотрел на эту сцену.
Это было причиной, по которой многие боевые воины были готовы молча работать за сценой.
Это была новая эра. Но в каждую эпоху было много людей, которые спокойно двигали время вперед.
Кто — то должен был нести бремя, чтобы общество оставалось мирным.
Для обычных гражданских лиц сражения и смерти были далеки от их досягаемости. Они не могли их видеть, поэтому не знали, насколько они ужасны.
Многие боевые воины почувствовали бы, что их усилия окупились, когда гражданские лица смогли бы жить своей жизнью должным образом и спокойно встретить новый год.
”Ван Тэн из Военной академии Хуанхай является чемпионом Национального конкурса боевых искусств номер один».
Водитель слушал радио. Он воскликнул: “Национальный конкурс боевых искусств номер один-это общенациональное соревнование. Ван Тэн действительно принес честь нашему городу, приняв чемпионат”.
Ван Тен коснулся своего носа и улыбнулся. “Мистер, вы тоже обращаете внимание на Национальный конкурс боевых искусств номер один?”
«конечно. Боевые искусства становятся все более и более распространенными, и даже обычные люди, такие как я, знают о них. Я чувствую, что боевые искусства очень важны. Вот почему правительство потратило так много времени и сил, чтобы провести это Национальное соревнование номер один по боевым искусствам”, — ответил водитель.
” Мистер, вы умный», — удивился Ван Тен. Он показал ему большой палец вверх.
“Ха-ха-ха, молодой человек, вы закончили Военную академию Хуанхай. Вы там учитесь?” — спросил водитель.
“Да».
”В таком случае, вы знаете Ван Тена?» водитель продолжал спрашивать.
«да. Мы одноклассники, — ответил Ван Тен.
“Ух ты, твой одноклассник такой впечатляющий. Быстро, расскажи мне о нем побольше».
…
Полчаса спустя Ван Тэн вышел из «Оленьего сада». Глядя на водителя, уводящего такси, он рассмеялся и покачал головой.
Он долго болтал с водителем. Водитель слушал его с интересом и был чрезвычайно заинтересован в боевых искусствах.
“Молодой мастер Ван!”
Охранник немедленно пропустил Ван Тена, когда увидел его.
“Спасибо вам за вашу тяжелую работу!” Ван Тен улыбнулся, приветствуя охранника. Затем он вошел в Олений сад.
“Это не сложно, это совсем не сложно!”
Охранники неудержимо прокомментировали, когда увидели Ван Тена: “Я слышал, что Молодой Мастер Ван был чемпионом Национального конкурса боевых искусств номер один. Впечатляет.”
“Это верно. Он-национальный чемпион. Я слышал, что выиграть чемпионат нелегко”.
“Я смотрел прямую трансляцию. О боже, эта сцена была потрясающей! Он такой могущественный!”
…
“Мама, я вернулся».
Ван Тэн вошел в дом и, как обычно, окликнул родителей.
“Малыш Тэн вернулся», — Ли Сюмэй был в восторге. Она вышла из кухни и вытерла руки о фартук. Затем она притянула Ван Тена к себе и сказала: “Давай, дай мне посмотреть, не ранен ли ты”.
“Я не ранен. Я в порядке.” Ван Тэн позволил Ли Сюмэю обвести себя вокруг пальца.
“Это здорово. Мы с твоим отцом ходили смотреть твои соревнования. Матчи были такими напряженными. У меня чуть не случился сердечный приступ”, — сказал Ли Сюмэй с затяжным страхом.
“Вы ездили в столицу Ся, чтобы посмотреть соревнования?” Ван Тен был потрясен.
“Мы с твоей мамой вернулись прошлой ночью”. Ван Шенгуо вышел из гостиной.
“Папа», — поприветствовал его Ван Тен. Затем он улыбнулся Ли Сюмэю и сказал: “Ничего страшного. Твой сын такой могущественный. Кто вообще может причинить мне боль?”
” Ты все еще хвастаешься», — упрекнул его Ли Сюмэй. Однако она почувствовала гордость, когда вспомнила, что Ван Тен был национальным чемпионом.
Ван Тен усмехнулся.
“Хорошо, быстро отдохни. Я вернусь на кухню”. Ли Сюмэй вернулся, чтобы продолжить готовить.
Ван Шенгуо и Ван Тен сели в гостиной.
“Где Дуду? Я ее не видел, — спросил Ван Тен.
“Она спит наверху”. Ван Шенгуо улыбнулся. Он прошептал: “Для чего это Национальное соревнование номер один по боевым искусствам? Почему они продемонстрировали конкурс публике?”
Как и ожидалось, такой умный и опытный человек, как Ван Шенгуо, сразу же заметил суть проблемы.
Ван Тэн поколебался, прежде чем медленно ответить: “Папа, времена изменились».
“Куда движется эта эпоха?” Ван Шенгуо нахмурился.
“Не волнуйся. Независимо от того, куда это приведет, кто-то будет расчищать путь”, — сказал Ван Тен.
“А как насчет тебя?” — спросил Ван Шенгуо.
“Я?” Ван Тен на мгновение задумался, прежде чем усмехнуться. “Однажды я обрету силу, чтобы защитить всех. Все, что вам нужно сделать, это дождаться выхода на пенсию”.
Ван Шенгуо почувствовал себя неловко, когда посмотрел на Ван Тена.
Его сын вырос. Теперь он мог защитить эту семью. Он должен быть счастлив.
Многие из его друзей знали, что его сын был чемпионом Национального конкурса боевых искусств номер один. Они знали, что он был могущественным воином. После окончания конкурса многие его деловые партнеры специально позвонили ему, чтобы поздравить.
Даже элитные семьи, которые в прошлом принижали свою семью Ван, звонили ему, чтобы поболтать и поискать возможности для сотрудничества.
Все это заставляло его гордиться собой.
Но всякий раз, когда он вспоминал пугающие поединки между боевыми воинами, его сердце наполнялось беспокойством.
Боевые воины были способны разбивать скалы своей силой. Более могущественные могли бы даже использовать силу природы. Это была сила, способная перевернуть мир с ног на голову. Представьте себе последствия этой атаки, обрушившейся на человека.
Впрочем, что он мог сказать? Его сын уже выбрал путь боевых искусств и поступил в один из лучших университетов. В будущем он, несомненно, поступит на военную службу. Его будущее было светлым. Должен ли он был остановить своего сына?
“Я ничего не знаю о боевых искусствах. Мы с твоей мамой просто надеемся, что ты будешь в безопасности. Ты наш единственный сын. Мы все еще ждем, когда ты позаботишься о нас, когда мы состаримся”, — сказал Ван Шенгго.
“Не волнуйся. Я тоже боюсь смерти. Я определенно буду тем, кто проживет дольше всех”, — сказал Ван Тен.
“Серьезно!” Ван Шенгуо разрывался между смехом и слезами.
…
Очень скоро Ли Сюмэй закончил готовить еду. Они сидели за обеденным столом, и атмосфера была гармоничной.
Дуду тоже встал, но она все еще была в оцепенении. Она посмотрела на Ван Тена и подумала, что ей это снится. Она потерла глаза и сказала: “Я сплю? Мне приснилось, что Старший Брат вернулся?”
Ли Сюмэй и Ван Шенгуо расхохотались. “Дуду, ущипни себя за щеки. Это больно?”
Дуду рассеянно ущипнула себя за щеки. Она закричала: “Ой!”
Все рассмеялись над ее реакцией.
Трапеза закончилась взрывами смеха.
Ночью Ван Тен лежал на большой кровати в своей спальне. Нежный лунный свет проникал через окно, делая все вокруг сюрреалистичным.
Казалось, это был другой мир дома, место, далекое от боевых искусств.
Он слышал голоса своих родителей, звуки новостей, транслируемых по телевизору, и счастливый смех Дуду…
Все казалось мирным и спокойным…
Ван Тен закрыл глаза и погрузился в страну грез под мягким лунным светом. Он защитит этот мир.. Он никому не позволил бы его уничтожить!
Конкурс каждый год же показывают