Бухгалтер Ван И женщина средних лет, которая делала работу по дому, сопровождали Чу Ляня до самого входа в переулок. Седовласый бухгалтер Ван не сводил глаз с кареты, когда она выехала на оживленную главную улицу. Он наконец вздохнул с облегчением, но в его затуманенных старых глазах, казалось, не было особой надежды.
Он повернулся и, опираясь на трость, заковылял обратно в ресторан «Гуйлинь». Женщина средних лет, поддерживавшая его с другой стороны, услышала тихий, безошибочно узнаваемый вздох.
Она не понимала, почему он вздыхает, и спросила: “господин Ван, поместье прислало сюда третью молодую госпожу, чтобы починить ресторан. Разве ты не должна быть счастлива?”
Старый бухгалтер остановился и огляделся вокруг. — Он горько усмехнулся. “В таком месте, как это, как мы можем вернуть себе былую славу?”
На самом деле, старый бухгалтер не верил, что ресторан Guilin может вернуться к своим славным дням. Он был достаточно опытным, чтобы определить это, прожив столько лет и работая бухгалтером в ресторане Guilin в течение двадцати лет. Он также пережил взлеты и падения в жизни этого ресторана. Мир постоянно менялся. Это было не так, как если бы семья Ван была единственной причиной того, что ресторан был не очень хорошо работает.
Все знаменитые чайные домики, рестораны, серебряные и золотые мастерские столицы располагались в шумных, оживленных районах. Была старая поговорка, которая соответствовала этой ситуации: «мертвый район-это мертвый бизнес.»Рестораны нуждались в постоянном потоке людей, чтобы выжить.
Женщина средних лет никак не могла понять, что имел в виду бухгалтер. Она думала довольно просто. По ее мнению, пока у их хозяина есть деньги, можно сделать все, что угодно! Есть ли что-то, что нельзя сделать с деньгами?
— Старина, а вы не слишком негативно мыслите? Видите ли, с тех пор как сегодня пришла Третья молодая мадам, она уже выбросила семью Ван. Это было восхитительно!»Было ясно, что этот немолодой слуга также испытывал мучения при семье Ван.
— Миссис Ли, как вы можете это понять? Просто подожди и увидишь! А … — старый бухгалтер не стал утруждать себя дальнейшими объяснениями. Он медленно пошел обратно в ресторан Guilin.
Честно говоря, третья молодая мадам была просто молодой девушкой, которая только что достигла совершеннолетия. Даже если она была хорошо воспитана с манерами и талантами благородной леди, было нелегкой задачей возродить обанкротившийся ресторан, особенно в таком жилом районе, как этот.
Даже если бы ее поддерживал благородный титул, оживить этот старый ресторан все равно было бы нелегко!
—
Вернувшись в карету, Чу Лянь не знала, что старый бухгалтер не питал к ней ни малейшего доверия. Она выглядывала из-за занавески кареты, чтобы время от времени выглянуть наружу.
Сегодня ей было нелегко выйти из дома одной. Разве это не было бы пустой тратой времени, если бы она не пошла за покупками перед возвращением домой?
Вэньцин и Вэньлань также заметили интерес Чу линя. Они обменялись улыбками.
— Третья молодая госпожа, — сказал Вэньцин, — этот слуга может быть вашим проводником, если вы пожелаете.”
Чу Лянь повернулась и посмотрела на Вэньцин широко раскрытыми от удивления глазами. “Вы знакомы с этим местом?”
Венлан сжала губы, чтобы скрыть улыбку. Она была немного более замкнутой, чем Вэньцин, и обычно говорила меньше. Если бы она могла избежать этого, то предпочла бы не говорить. Всякий раз, когда она была с Вэньцин, именно Вэньцин говорила за них.
— Третья молодая госпожа, этот слуга и Вэньцин оба выросли на улицах столицы. Только в последние два года мы жили со старшим слугой Чжуном в поместье. Однако мы довольно часто выходили покупать вещи, поэтому очень хорошо знакомы со столицей.”
Чу лиан моргнул. Ее глаза загорелись приятным удивлением. Ух ты! Так они были похожи на живые карты!
— Расскажи мне о столице, быстро!”
Хотя настоящая «Чу Лянь» также жила в столице с самого рождения, она была законной дочерью знатного дома, поэтому редко покидала свое поместье. Как она могла быть знакома с такими общими дорогами и рынками, как Вэньцин?
В мягком покачивании экипажа Вэньцин улыбнулась, объясняя Чу лиану положение дел в стране.
— Третья молодая госпожа, мы вот-вот выйдем за пределы Чанпин-Лейн. После того, как мы пройдем эту небольшую улицу, Пингканг-Лейн будет перед нами…”
Слева от переулка Пинканг находился восточный рынок, а на юге-переулок Сюаньян. На севере находился проспект Чунмин, где останавливалось большинство важных чиновников. В их число входили приезжие должностные лица, обычно расквартированные в других частях страны, а также некоторые из перспективных кандидатов в ученые.
Например, официальная резиденция господина Яна находилась в Пинканском переулке.
Чу лиан приподнял занавеску и с любопытством выглянул наружу. Внезапно в поле ее зрения появилась фигура.
