Глава 519: отсутствие манер поведения за столом (2)
Чу Лиань была удивлена; было очевидно, что она вообще не ожидала услышать такие слова от своей свекрови.
Казалось, что даже такой «наивный» человек, как ее свекровь, мог сказать, что в поведении матриарха было что-то неправильное.
Описание графини Цзинань было чрезвычайно тактичным. Как она выразилась, матриарх была недовольна их ветвью семьи? Как может матриарх быть недовольна третьей ветвью? Он, Санланг, был ее самым совершенным внуком, и она, вероятно, любила его больше, чем его братьев! Она никак не могла быть недовольна им, так что матриарх, очевидно, был недоволен только ею одной.
Люди часто говорили, что трудно быть женой и выйти замуж в чужую семью. Чу Лиань никогда раньше не чувствовала себя так в доме Цзинъань, но теперь она точно знала, что означают эти слова для нее самой.
Чу лиан усмехнулся. Она была очень благодарна свекрови за то, что та заботилась о ней настолько, чтобы дать ей такой совет.
“Не волнуйся, мама, я знаю об этом.”
Графиня Цзинань произнесла еще несколько строк совета, прежде чем отпустить Чу Ляна.
Через пятнадцать минут Чу Лянь прибыл в Цинси-Холл.
Проходя по коридору, она столкнулась со старшим слугой Лю, который только что вышел из теплой гостиной.
Когда старший слуга Лю заметил Чу Лянь, она поспешно шагнула вперед, чтобы поприветствовать ее.
— Третья молодая госпожа, — старший слуга Лю уже поприветствовал ее, хотя она все еще была на некотором расстоянии.
Хотя у старшей служанки Лю была улыбка на лице, она не достигла ее глаз.
Чу Лянь внезапно понял, что происходит что-то еще.
— Момо, куда ты направляешься?
Пока Чу Лянь говорил, старшая служанка Лю воспользовалась возможностью поднять руку и сделать жест, в то время как все остальные сосредоточились на Чу Ляне.
Выражение лица Чу Лиана застыло, прежде чем превратиться в улыбку, “так как Момо занята, не позволяйте мне удерживать вас. А теперь я пойду засвидетельствую свое почтение бабушке.”
Старший слуга знал, что Чу Лиань понял это по выражению ее глаз. Она кивнула, сделала реверанс Чу Ляну и быстро вышла за пределы Цинси-Холла.
Чу Лянь на мгновение остановилась. Старший слуга Лю сделал жест, указывающий на акт «распития вина». Это явно относилось к месту, где подавали вино– ресторану. Единственный ресторан,который мог быть связан с ней, был ресторан Guilin.
Как и сказал старший слуга Чжун, матриарх, вероятно, решила вернуть ресторан Guilin обратно.
Сигнал от старшего слуги Лю, вероятно, был предупреждением о том, что матриарх собирается упомянуть ей об этом сегодня.
Это было из ожиданий Чу Лиана; она не думала, что они станут настолько нетерпеливы, чтобы действительно схватить » еду » прямо с ее тарелки. Какое полное отсутствие манер поведения за столом.
Еще до того, как Чу Лиань вошла в отапливаемую комнату, слуга уже успел доложить о ее прибытии.
В комнате находилась ее свекровь Хи Ин. Она слегка кашлянула, взглянула на матриарха Хе и улыбнулась.
— Мама, будет не очень хорошо, если ты заговоришь позже. Позволь мне снять с тебя это бремя и быть плохим человеком.”
Матриарх на мгновение задумалась, прежде чем кивнуть.
Служанка провела Чу линя в теплую комнату.
Затем она поприветствовала их обоих как младший член семьи.
Он сидел посередине, а МУС Ян-позади нее, и с серьезным видом массировал ей плечи.
— Жена санланга, здесь нет посторонних. Садиться.”
Уголки рта Чу Лиана поползли вверх. Поблагодарив хозяйку за ее доброту, она заняла свободное место справа от хозяйки.
— Санланг еще не вернулся?”
— Мой муж сказал, что будет ужинать на улице и вернется домой поздно вечером.”
……
Матрона он задал еще несколько поверхностных вопросов, явно пытаясь завязать светскую беседу, прежде чем замолчать.
— Старшая госпожа Хе Ин начала проявлять некоторое нетерпение. Сначала она оценила настроение матриарха по выражению ее лица, а потом ее глаза забегали из стороны в сторону. — Мама, если я правильно помню, скоро твой день рождения, — прервала она разговор, как будто только что о чем-то подумала. А в этом году мы будем проводить большой праздник?”
Чу Лянь взглянула на свою тетушку, слегка приподняв брови. В то время как ее губы были явно приподняты в улыбке, у него Инга было странное чувство, как будто Чу лиан уже видел ее мотивы задолго до того, как она даже упомянула об этом.
В ответ на этот вопрос матриарх горько усмехнулась: «недавний развод Даланга не слишком хорошо отразился на нашем доме. Давайте забудем о праздновании моего дня рождения в этом году, это не главная веха в любом случае. Когда придет время, мы можем просто устроить приятный ужин воссоединения с семьей. Кроме того, сейчас у нас в поместье не хватает средств, поэтому будет лучше, если мы сэкономим больше.”
— Мама, как это может быть? — испуганно спросил он Инга. Даже если у нас мало средств, мы скорее сэкономим больше от наших ежедневных расходов, чем просто позволим вашему дню рождения пройти без надлежащего празднования! Разве ты не согласна, жена Санланга??”
Слабая улыбка появилась на лице Чу Лянь, но она не ответила на вопрос своей тетушки.
Безразличие Чу Ляна и его отказ проглотить наживку вызвали у него крайнюю досаду.
Новая идея вспыхнула в голове Хе Ин, и она изменила стратегию: «мама, как насчет этого? Скажи мне, сколько нужно нашему поместью. Если сумма будет в пределах моих возможностей, Я помогу восполнить ее, хорошо? Несмотря ни на что, вы должны быть в состоянии иметь надлежащее празднование Дня рождения.”
Говоря это, он Ин бросил взгляд на МУС-Янг.
МУС-сианг неловко посмотрел на Матрону, и та беспомощно уставилась на него.
— Мисс Ин, вы действительно думаете, что ваша мать настолько бесполезна? Чтобы действительно нуждаться в ваших вкладах? Скажу вам откровенно, нашему имению действительно очень не хватает средств. Большая часть этого происходит из-за Мадам Цзу, но мы не в таком ужасном состоянии, как вы думаете. Кроме того, у нас все еще есть ресторан Guilin жены Санланга, помогающий нам удержаться на плаву. Как только ресторан Guilin снова откроется, мы сможем пережить этот период трудностей просто отлично.”
Чу лиан смеялся про себя. После многочисленных поворотов они наконец перешли к главной теме. Это было действительно тяжело для этой пары мать-дочь.
