Служанка внезапно выбежала из Мэй-корта и направилась в гостиную, направляясь прямо к госпоже Цзу.
Когда она подошла к Мадам Цзу, то слегка присела на цыпочки и что-то прошептала ей на ухо. — Старшая молодая госпожа, вторая госпожа хочет что-то обсудить и немедленно встретиться с вами.”
Выражение лица мадам Цзу тут же стало серьезным. Она кивнула служанке, которая была одета в зеленое и была одной из служанок ее матери.
Мадам Цзу повернулась, чтобы посмотреть на Чу Лиана и обнаружила, что она выглядит немного потерянной. Она не могла перестать волноваться, но, к счастью, грудастая молодая мадам, одетая в светло-желтый цвет, только что прошла мимо.
“А-Зи, почему ты так поздно?- Мадам Цу вышла вперед, чтобы приветствовать ее в восторге.
Когда Чу Лиань подняла глаза на молодую госпожу, которую госпожа Цзоу назвала «а-Цзы», она почувствовала легкий холодок в своем сердце. Разве эта женщина не была одной из вспомогательных женских ролей в оригинальном романе? Ее звали Вэй Фэнцзи, и она была младшей сестрой императорской наложницы Вэй. Она также была женой вице-министра по кадрам Министерства.
Она появилась в романе гораздо позже. Чу Лиан не ожидал увидеть ее здесь, на празднике долголетия Маркиза Динъюаня.
— Юаньцзин.”
На губах Вэй Фэнцзи играла легкая улыбка. В легком желтом платье она выглядела гораздо моложе своих лет.
Юаньцзин-так звали госпожу Цзоу. По тому, как они обращались друг к другу, было видно, что они хорошие друзья.
“А-Зи, это моя новая третья невестка. Помоги мне немного позаботиться о ней, у меня есть срочные дела в доме моей матери.”
— Ладно, не беспокойся об этом, давай!- Вэй Фенцзи ободряюще посмотрел на Госпожу Цзу. С этими словами Чу Лиань наблюдал, как госпожа Цзу взяла своих служанок с собой и быстро исчезла в Мэй-корт.
Чу Лянь, оставшаяся позади, была крайне обеспокоена.
Оригинальный ‘Чу Лянь » был соперником этого Вэй Фэнцзы!
Вэй Фенцзи окинул Чу Ляна с ног до головы оценивающим взглядом. Увидев, что она слегка наклонила голову, Вэй Фенцзи нахмурился.
— Сестренка Чу, почему бы тебе не посидеть здесь?”
Чу Лиань поднял голову и посмотрел на Вэй Фэнцзи. Еще одна молодая госпожа начала окликать Вэй Фэнцзы, стоявшего неподалеку. — Мадам, если вы заняты, то можете не присматривать за мной, — быстро проговорила Чу Лянь, слегка скривив уголки рта. Я буду в порядке, просто сидя там.”
По какой-то причине Вэй Фэнцзи просто не чувствовала себя слишком счастливой с этой новой третьей молодой госпожой из дома Цзинъань. Если бы не просьба Мадам Цзу, она бы даже не стала утруждать себя этой девушкой. Поскольку Чу Лянь теперь отвергала ее любезное приглашение, у нее, естественно, больше не было терпения иметь с ней дело.
— Хорошо, тогда я пойду туда. Если вам что-нибудь понадобится, пришлите ко мне служанку.”
Чу Лянь послушно кивнул и даже поднял глаза, чтобы улыбнуться Вэй Фэнцзи.
Только когда Вэй Фэнцзи ушел, Чу Лянь тихо вздохнул. Она огляделась по сторонам, нашла удобный уголок за пределами коридора и направилась туда.
Хотя она могла слышать дискуссию из толпы вокруг нее и их мнение о ней, не было никакого смысла сердиться из-за чего-то подобного. Они могли говорить все, что хотели, своими собственными устами, и она не могла контролировать это.
Чу лиан поджала губы и притворилась, что ничего не слышит.
— Она откинулась на спинку дивана. На маленьких столиках рядом с диваном стояло несколько тарелок с закусками, так что Чу Лянь небрежно выбрала себе что-нибудь поесть. Откусив кусочек, она нахмурилась и почти выплюнула его. Из чего же, черт возьми, она сделана?? Это было сладко, но не слишком. Он тоже был кислый, но не совсем… короче говоря, вкус у него был ужасный.
Теперь, когда она попробовала закуски, которые поместье Динъюань подавало своим гостям, Чу Лянь, наконец, поняла, почему выпечка повара Чжоу показалась всем такой вкусной.
……
Прямо напротив пруда с лотосами в коридоре Цинфэн-корта стоял красивый мужчина, одетый в темно-синий парчовый халат, с веером в одной руке. Его длинные узкие глаза были устремлены в одну точку в Мэй-корте.
В углу одного из коридоров Мэй-корта на диване лежала молодая мадам. Протянув свои тонкие пальцы, она взяла маленький торт и откусила кусочек. Ее лицо быстро исказила гримаса недовольства. Она положила торт обратно на стол и даже с отвращением высунула язык.
Пока он продолжал смотреть на Чу Лиана, глаза Сяо Боджана потемнели, пока не стали черными, как чернила. Он не мог не думать в своем сердце: «Лян Эр все такая же, как и раньше; она любит только сладкое. Закуски здесь, в поместье Маркиза Динъюаня, немного кислые, поэтому неудивительно, что она их не любит!’
— Старший Сяо! На что ты там смотришь?”
Когда Сяо Боджянь обернулся, он увидел наследника Чжэна, идущего к нему, одетого в парчовый халат с круглым воротом.
— Наследник Чжэн.”
Наследник Чжэн проследил за взглядом Сяо Бодзяня. Через мгновение он заговорил снова: “Кажется, именно там находятся все благородные дамы. Моя мать тоже там. Почему, старший Сяо, там есть кто-то, кого ты узнаешь?”
Сяо Боджянь спрятал эмоции, бурлящие в его глазах, и спокойно сказал: “я просто смотрю. Давайте войдем!”
Наследник Чжэн уже собирался войти внутрь, когда молодая леди, которая до этого смотрела в сторону, внезапно повернулась, открывая свое лицо. Он был потрясен ее красотой, и его глаза загорелись.
«Старший Сяо, старший Сяо, не уходи еще. Посмотри туда!”
Сяо Боджянь обернулся и посмотрел в том направлении, куда указывал наследник Чжэн. Он случайно заметил Чу Лиана, который теперь пристально смотрел через пруд, и выражение его слегка женственного лица стало штормовым.
В своей бесконечной скуке Чу Лянь в настоящее время разрывала маленький торт, который она не могла продолжать есть, и бросала кусочки в пруд с лотосами, чтобы накормить кои.
— Эй, а это не третья молодая госпожа дома Цзинъань, Мисс Чу?- Внезапно из ниоткуда донесся голос.
Чу лиан повернулся, немного удивленный. Она могла слышать шум дискуссии от некоторых людей не так далеко.
— Господи, а почему здесь собрались феодальная Принцесса Анмин, Императорская Принцесса Ляо и Королевская Принцесса Дуанджа?”
TL Примечание: появилась Орда принцесс!!! Приготовьтесь к длинной записке здесь!
Их рейтинг идет от самого высокого к самому низкому.
1. Императорская принцесса = дочь императора
2. Королевская Принцесса = племянница или сестра императора
3. Феодальная принцесса = дочь принца, титул которого был пожалован императором, не связанная с императорской семьей
Конечно, принцессы выше благородных дам!
