Переводчик: Flying Lines
Слегка коснувшись земли на цыпочках, Муронг Сюэ подлетела к человеку, одетому в серое, и приземлилась прямо перед ним.
С холодным блеском, мерцающим в его глазах, человек безжалостно ударил Муронг Сюэ своей деревянной палкой.
Ухмыльнувшись, она уклонилась от его атаки, прежде чем нанести удар в грудь мужчины и сбить его с ног. — Верни мне серебряные слитки. Мужун Сюэ снисходительно посмотрел на него.
Неестественно подмигнув ей, мужчина дернул запястьем, чтобы ударить палкой по морщинам Мужун Сюэ.
Муронг Сюэ подпрыгнула в воздух, прежде чем протянуть ногу, чтобы ударить его по щеке. Мужчина ударился головой о землю, получив серьезную травму.
Муронг Сюэ поспешила схватить его за воротник, ее прекрасная рука потянулась к Серебряному слитку, спрятанному в потрепанном мешочке с деньгами, висевшем у него на поясе. “Если ты посмеешь публично отнять у других их деньги, я это сделаю…”
— Негодяй, перестань издеваться над слабыми!- Раздался ясный голос, полный гнева, еще до того, как Муронг Сюэ смогла закончить свои слова. Вишнево-красная фигура метнулась к Мужун Сюэ и безжалостно нанесла удар.
Она отпустила этого человека и сделала шаг назад, чтобы избежать неразумного нападения. “Что ты делаешь?- Недовольно спросил муронг Сюэ.
Это была девочка лет четырнадцати-пятнадцати с наивным розовым личиком, нежным, как нефрит, с длинными бровями, слегка изогнутыми вверх, и высоко поднятыми подбородками. Она высокомерно смотрела на Мужун Сюэ своими виноградными глазами, полными враждебности.
“Я пришел сюда, чтобы защитить слабых от несправедливости!- Сказала она в ярости, протягивая руку, чтобы защитить мужчину позади нее. Мужун Сюэ не мог удержаться от насмешки над ее глупой храбростью. “Он вор, а не слабак…- Сказала она, указывая на мужчину.
“Даже не пытайся отрицать то, что ты сделал. Я ясно видел, что ты украл у него серебряный слиток… Девушка грубо прервала ее, бросив яростный взгляд на Мужун Сюэ.
“С самого начала он принадлежал мне. Он выхватил его у меня. Я просто хочу взять свои слова обратно…- Холодно возразил мужун Сюэ.
— Неужели? Девушка с сомнением посмотрела на мужчину, одетого в серую рубашку с пятнами и поношенные шорты, с растрепанными волосами и подбородком, покрытым грязной бородой.
С полузакрытыми глазами мужчина внезапно опустился на колени перед девушкой и зарыдал. “Я невиновен. Пожалуйста, поддержите справедливость, Мисс…”
Девушка похлопала его по плечу, чтобы успокоить. — Успокойтесь, пожалуйста. Я верну тебе твои деньги…”
Учитывая ее самоотверженность и внушающую благоговейный трепет праведность, Мужун Сюэ холодно сказал, нахмурившись: “Мисс, пожалуйста, посмотрите на него внимательно. Неужели ты думаешь, что у него есть сто таэлей серебра?”
— Как нищий, он, конечно, не имеет ста таэлей серебра, но ты все-таки стащил деньги, которые только что дал ему…- Решительно сказала девушка, презрительно глядя на Мужун Сюэ.
Муронг Сюэ потерял дар речи.
Зачем ей было забирать серебро, если она отдала его нищему в качестве милостыни? Неужели она сошла с ума?
— Судя по вашему платью и драгоценностям, вы, должно быть, из влиятельной семьи. Я знал много таких людей, как вы, которые угнетают бедных ради собственного удовольствия…”
— У бедных тоже есть чувства и эмоции. Это человеческие существа, которые также нуждаются в уважении и заботе, а не животные, убитые по воле людей…”
— Как благородная девушка, ты должна подавать хороший пример, уважая и заботясь о простых людях, а не запугивать и дурачить их. Точно так же, как говорится, вода может не только плавать вашу лодку, но и топить ее. Когда обычные люди в ярости, высокомерные благородные девушки, такие как ВЫ, будут первыми, кто понесет удар…- Девушка продолжала упрекать Мужун Сюэ с презрением.
До чего же она цинична! Она не только верила в эту чушь, но и продолжала рассказывать эту чушь другим.
Муронг Сюэ скривила губы и шагнула вперед.
Девушка смотрела на ее решительную фигуру, лицо ее потемнело. Как и сама виновница, она не только была неблагодарна к своим наставлениям, но и ушла в гневе. Какая грубая девчонка!
— Стой! С воем девушка приземлилась перед Мужун Сюэ.
“Что ты задумал? Муронг Сюэ холодно посмотрел на нее, и в ее глазах промелькнуло нетерпение.
— Оставь сто таэлей серебра, — как само собой разумеющееся приказала девушка.
— За что?- Муронг Сюэ презрительно подняла бровь.
“Ты серьезно ранил этого нищего. Это и есть компенсация.- Праведно возразила девушка.
“Это он ограбил и напал на меня. Никогда не думай, что я дам ему хотя бы Пенни!- Холодно произнесла муронг Сюэ, шагнув вперед и повернувшись спиной к девушке.
Злой вор был достаточно смел, чтобы украсть ее деньги и напасть на нее. Почему она должна платить за лечение? Как нелепо…
С лицом, побагровевшим от гнева, девушка в ярости нанесла удар Мужун Сюэ. “Даже не думай, что тебе это сойдет с рук. Вполне разумно платить за медицинское обслуживание, если вы серьезно ранили кого-то…”
Видя упрямство Муронга, она решила добыть серебро сама.
Фыркнув, Муронг Сюэ уклонилась от ее атаки и приняла удар прямо ладонью. Две тонкие тени, соответственно в синем и красном, яростно боролись друг с другом в воздухе, их резкие движения были слишком ослепительны, чтобы сказать, кто начал атаку.
Девушка заставила себя замахнуться кулаком, чтобы напасть на Муронг Сюэ, ее вишнево-красное платье развевалось на ветру.
Мужун Сюэ защищался от ее нападения небрежно и презрительно. Она никак не ожидала, что боевые навыки девушки настолько плохи. Несмотря на всю свою неспособность, у девушки хватило мужества выделиться…
Увидев, что девушка свирепо нацелила на нее кулак, Мужун Сюэ с силой пнул ее от нетерпения и повалил на землю холодным взглядом. “Не сосредотачивайся только на нашем сражении. Почему бы вам вместо этого не взглянуть на эту “жертву”?”
