ARTTEDSBGT Глава 113
Как сказал Сяо Ян, вскоре после этого слуга пришел искать Ли Чжичжи и сказал, что великая принцесса Юн Нин хочет, чтобы она пришла.
Сяо Ян сказал: «Если ты не хочешь идти, просто найди предлог, чтобы уйти».
Однако Ли Чжичжи покачала головой и сказала: «Поскольку они подошли к двери, мне придется довести это дело до конца, несмотря ни на что. Если я не пойду, это только смутит мою мать».
Она продолжила с улыбкой: «Кроме того, разве наследный принц не здесь?»
Сяо Ян проводил ее в цветочный зал. Как только они вошли, они услышали разговор Великой Принцессы Юн Нин и Сяо Маня. Увидев ее прибытие, великая принцесса Юн Нин помахала рукой и сказала: «Чжичжи, иди сюда быстрее».
Ли Чжичжи подошел, как и просили, мягко улыбаясь. — Вы звали меня, Ваше Высочество?
«Это Маньэр хочет тебя видеть», — Великая принцесса Юн Нин взяла ее за руку и похлопала по ней, улыбаясь, — «Она сказала, что между вами раньше были некоторые недопонимания, поэтому она специально пришла, чтобы извиниться».
Сяо Ман немедленно встал и сказал: «Принцесса, раньше это была моя вина. Я слишком доверял другим и говорил тебе плохие вещи. Пожалуйста, прости меня, принцесса.
Ее тон и выражение лица казались очень искренними. Честно говоря, если не считать инцидента с поддельной картиной, у нее и Сяо Мана не было никаких серьезных претензий, по крайней мере, на первый взгляд. В основном это были просто мелкие ссоры и сплетни.
Теперь она сваливала все на голову Ли Суваня, утверждая, что ее кто-то ввел в заблуждение. Если бы у Ли Чжичжи не было воспоминаний из своей прошлой жизни, она, возможно, действительно поверила бы ей.
Но этот трюк Ли Чжижи уже применил на Ли Суване.
Она слабо улыбнулась, делая вид, что не понимает, и сказала: «Принцесса графства сказала что-нибудь плохое? Я никогда не слышал об этом.»
Сяо Ман, казалось, был удивлен ее реакцией, выражение ее лица застыло. Ли Чжичжи на мгновение задумался, а затем тихо усмехнулся, сказав: «Если речь идет об этих словах ранее, я не думаю, что принцесса графства была неправа».
Великая Принцесса не могла не заговорить со стороны: «Что именно сказал Маньер?»
Она только что спросила Сяо Мана, который был уклончив и не хотел говорить ясно. Теперь, когда Ли Чжичжи упомянула об этом, она не могла не испытывать любопытства.
Ли Чжичжи слегка улыбнулся и сказал: «Ничего особенного. Принцесса графства предупреждала меня раньше, напоминая, чтобы я обращал внимание на свою личность. Несмотря на то, что меня сделали принцессой, меня по-прежнему зовут Ли, а не Сяо. По сути, я все еще скромный человек, не принадлежащий к высшим эшелонам».
Услышав это, выражения лиц Великой Принцессы и Сяо Яня изменились. Прежде чем они успели что-либо сказать, раздалась пощечина, и Сяо Ман ударили ее по лицу, она повернула голову, на ее белоснежной щеке постепенно появился четкий отпечаток ладони, явно от Королевы Шэн.
Она была явно в ярости, ее голос слегка дрожал, когда она упрекала: «Как я учила тебя в обычные дни? Как ты мог сказать такие злые и резкие слова? Высокомерный и невоспитанный!»
Она собиралась снова поднять руку, чтобы нанести удар, но вмешалась Великая Принцесса и остановила ее, сказав: «Хватит, Королева, не сердитесь».
Королева Шэн была заметно взволнована, ее грудь тяжело вздымалась, когда она ругала: «Быстро извинись перед принцессой!»
Сяо Ман наконец обернулся и посмотрел на Ли Чжичжи. Ее глаза были слегка красными, а четкий отпечаток ладони на щеке придавал ей несколько жалкий вид. Она на мгновение встретилась взглядом с Ли Чжижи, прежде чем внезапно опуститься на колени.
«Это моя вина. Пожалуйста, прости меня, принцесса.
Это шокировало не только Великую принцессу, но и саму Ли Чжичжи. Она никогда не ожидала, что Сяо Ман пойдет на такой шаг только ради этого поступка!
К счастью, Сяо Ян быстро отреагировал и оттащил Ли Чжичжи прочь, не давая ей встать на колени.
В то же время в сердце Ли Чжижи прокрался холод. Этот человек действительно умел переносить вещи. Неудивительно, что раньше ей удавалось ладить с Чжао Шаньэр. Несмотря на то, что позже у них возникли разногласия, Чжао Шаньэр больше не доставляла ей неприятностей.
В сердце Ли Чжичжи было какое-то осознание. Действия Сяо Мана на этот раз, скорее всего, были направлены не против нее.
Она посмотрела на Великую Княжну, и, конечно же, Великая Принцесса тоже была крайне удивлена, неоднократно повторяя: «Дитя, что ты делаешь? Быстро вставай».
Она помогла Сяо Ману подняться, ее брови нахмурились с оттенком упрека, когда она сказала: «По одному за раз. Все было хорошо, почему ты встал на колени? Жижи только что сказала, что не возражает, а из-за твоих действий мы кажемся строгими.
Сяо Мань опустила голову и сказала: «Это действительно была моя вина…»
«Это действительно была твоя вина», — холодно сказал Сяо Ян, который молчал. «Если бы вы действительно раскаялись, вы бы не прибегли к такой тактике в наших глазах. Ваше преклонение сейчас на коленях было попыткой добиться сочувствия от других. Если она тебя не простит и это распространится, Жижи будет выглядеть мелочным. Люди, которые не знают правды, только подумают, что она неразумна. В конце концов, ты все еще используешь это как возможность запугать ее.
Лицо Сяо Мана внезапно побледнело, а Сяо Ян посмотрел на нее с высокой позиции, как будто видя ее мысли, и слегка посмеялся: «Даже Аян не был бы обманут такими уловками».
Выражение лица Сяо Маня слегка напряглось, и воздух стал странно неловким и тихим. Ли Чжичжи на мгновение восхитился этой сценой, а затем медленно выглянул из-за Сяо Яна и прошептал: «Я говорил это раньше, меня никогда не волновали эти слова. В конце концов, то, что сказала принцесса графства, правда…»
Сяо Ян нахмурился и сказал: «Какая правда? Теперь вы принцесса, назначенная самим Императором. Императорский указ был объявлен всему миру. Кто посмеет тебя оскорбить?»
Услышав это, лицо Сяо Мана побледнело еще больше, а королева Шэн рядом с ней проявила признаки беспокойства. «Да, Маньер ошибался. Ваше Высочество, пожалуйста, успокойтесь.
«Хорошо», — наконец, вмешалась Великая Принцесса, выражение ее лица все еще было мягким, но без всякого намека на юмор. Она слегка подчеркнула свой тон, когда разговаривала с Сяо Маном: «Как гласит старая поговорка, признание своих ошибок — величайшая добродетель. Просто не повторяйте тех же ошибок в будущем. Жижи добр и невинен; она не будет винить тебя. Перестаньте беспокоиться об этих вещах и живите хорошо».
На этом вопрос был решен, и королева Шэн вздохнула с облегчением, быстро попрощавшись с Сяо Манем. Прежде чем уйти, Сяо Мань внезапно обратился к Ли Чжичжи: «Тебе… тебе лучше быть осторожным с Ли Суванем».
Ли Чжичжи приподнял бровь и выглядел озадаченным. «Почему?»
«Похоже, она затаила на тебя сильную обиду. Она все это время плохо отзывалась о тебе, а недавно даже пришла ко мне с просьбой помочь разобраться с тобой, — тут же добавил Сяо Ман, — но я уже отказался. Вы можете быть уверены».
Она подчеркнула: «На самом деле, увидев ее истинное лицо, я уже разорвала с ней все связи. Никаких дальнейших сделок не будет».
Услышав это, Ли Чжичжи отнеслась к этому скептически, но сохранила улыбку и сказала: «Спасибо за предупреждение, принцесса графства».
После того, как Сяо Мань и королева Шэн ушли, Великая принцесса Юн Нин вздохнула и сказала: «Она говорила с тобой так, а ты мне не сказал. Если бы не то, что она оказалась перед королевой Шэн, я бы отругал ее, чтобы она выплеснула свой гнев».
Но, глядя на седые волосы королевы Шэн и изможденный из-за болезни вид, великая принцесса Юн Нин смягчила свое сердце. Она повернулась к Ли Чжичжи и спросила: «Кроме Сяо Маня, кто еще издевался над тобой в прошлом? Отныне мы будем мстить каждому из них».
Ли Чжичжи улыбнулся и ответил: «Теперь, когда ты меня поддерживаешь, никто больше не смеет меня запугивать».
…
По главной улице медленно проезжала карета. Кучер ехал, как вдруг услышал внутри кареты шум, звук чего-то стука. Вздрогнув, он чуть не уронил поводья.
Внутри кареты на подушку упала красивая овальная эмалированная коробочка, мазь из которой разбрызгалась повсюду. Рядом с ним стояла на коленях горничная, постоянно в страхе склоняя голову: «Мне очень жаль, мне очень жаль!»
Лицо Сяо Мань было наполнено гневом, когда она злобно пнула горничную, в результате чего она с громким стуком врезалась в стену кареты. Она сердито выругалась: «Неуклюжий дурак, какая от тебя польза? Если твои руки бесполезны, я могу их отрубить!»
Королева Шэн села в сторону, с тревогой наблюдая за дочерью. Она мягко посоветовала: «Не сердись слишком сильно, а то мама тебе поможет…»
— Ты тоже бесполезен! Глаза Сяо Мань были красными от ярости, когда она кричала на нее: «Если бы ты была полезна, я бы вынесла такое унижение?!»
Королева Шэн посмотрела на нее в недоумении, ее губы шевелились, но в конечном итоге не осмелились спорить. Она могла только пробормотать: «Да, да, мама сейчас была слишком жесткой, прости…»
Через некоторое время Сяо Ман, казалось, наконец успокоился и сказал: «Это не твое дело. Я просил тебя ударить меня. Если бы ты не ударил меня достаточно сильно, Великая Принцесса не отпустила бы это так легко.
Королева Шэн внимательно посмотрела на отпечаток на своем лице, пожалев ее, и сказала: «Почему ты сегодня пошла искать неприятности? Мы прожили вместе столько лет; не надо кланяться имению Великой Княгини…»
«Проходили через это?» Сяо Ман посмотрел на нее, насмехаясь: «Ты прошла через это. Неужели мне придется терпеть это всю оставшуюся жизнь? У меня нет твоего счастья, у меня есть дочь, которая обо всем позаботится, и я живу без забот. Неужели я должна выйти замуж за сыновей этих скромных купцов?
Королева Шэн замолчала, не решаясь говорить дальше. Сяо Ман глубоко вздохнула, успокаиваясь, и сказала: «Судя по тому, что я видела сегодня, великая принцесса Юн Нин и Ли Чжичжи, похоже, не знают о картине. Значит, человек во дворце тоже не должен знать. Это лучшая новость».
Лицо королевы Шэн слегка побледнело, когда она спросила: «Что нам теперь делать? Да ладно, если это станет известно, то обман короля станет тяжким преступлением!»
— Мне нужно, чтобы ты мне сказал? Сяо Ман взглянул на нее искоса и сказал: «В любом случае, мы не можем больше позволять этому продолжаться. В противном случае рано или поздно придет беда».
Думая о картине, Сяо Ман почувствовал внутри себя жгучую ярость. В то время она осмелилась выдать себя за кого-то другого и не получила от этого никакой награды. Вместо этого она получила обвинение в обмане короля, которое висело над ее головой, как меч, ожидая падения в любой момент.
Каждый раз, когда она думала об этом, Сяо Ман не мог спать спокойно. Вот почему сегодня она посетила поместье Великой Принцессы, разыгрывая эту драму, чтобы проверить реакцию Великой Принцессы и Ли Чжичжи. К счастью, они, похоже, ничего не подозревали, оставляя место для маневра.
